精華區beta YUGIOH 關於我們 聯絡資訊
TURN-08 丸藤翔擔心自己與遊城十代搭檔雙打會連累遊城十代,決定離開遊戲學園。遊城十 代與前田隼人在港口找到正要離開的丸藤翔,並巧遇正在談論天上院吹雪下落的丸藤亮 與天上院明日香,遊城十代當場向丸藤亮挑戰。 ============================================================================ 遊城十代 █ █ █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ (某蓋卡) │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ ATK1000 │ │ │ │ │ │ 羽毛人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:4000 亮:4000 遊:召喚元素英雄‧羽毛人, 蓋一張卡。 遊城十代的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ ATK1000 │ │ │ │ │ │ 羽毛人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:4000 亮:4000 亮:特殊召喚電子龍, 使用魔法卡旋風破壞蓋卡, 以電子龍攻擊羽毛人。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子龍 │ │ │ │ │ │ ATK2100 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:4000 電子龍 ATK2100 VS 羽毛人 ATK1000 遊城十代受到1100點傷害 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子龍 │ │ │ │ │ │ ATK2100 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:4000 亮:使用魔法卡時間膠囊, 從牌組選一張卡放進時間膠囊裡, 兩回合後這張牌加到我的手牌。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子龍 │ │ │ │ │ │ ATK2100 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ ATK2400 │ │ │ │ │ │ 閃電巨人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:4000 遊:融合召喚閃電巨人, 以閃電巨人的效果破壞電子龍, 以閃電巨人直接攻擊玩家。 遊城十代的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ (英雄見參) │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ ATK2400 │ │ │ │ │ │ 閃電巨人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 閃電巨人直接攻擊玩家 亮:1600 丸藤亮受到2400點傷害 遊:蓋一張卡。 遊城十代的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ (英雄見參) │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ ATK2400 │ │ │ │ │ │ 閃電巨人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:1600 亮:召喚電子龍, 使用魔法卡死者蘇生復活電子龍, 將場上兩隻電子龍融合成電子雙頭龍。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 英雄見參 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ DEF1200 │ ATK2400 │ │ │ │ │ 法蘭狗 │ 閃電巨人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:1600 遊:啟動陷阱卡英雄見參, 召喚手牌的法蘭狗。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ DEF1200 │ ATK2400 │ │ │ │ │ 法蘭狗 │ 閃電巨人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2900 亮:1600 亮:以電子雙頭龍攻擊閃電巨人與法蘭狗。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2500 電子雙頭龍 ATK2800 VS 閃電巨人 ATK2400 亮:1600 遊城十代受到400點傷害 電子雙頭龍 ATK2800 VS 法蘭狗 DEF1200 丸藤亮的回合 電子雙頭龍破壞法蘭狗 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2500 亮:1600 遊:啟動法蘭狗的效果, 將墓地裡的黏土人與融合拿回手牌。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ DEF3000 │ │ │ │ │ │ 瘋球人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2500 亮:1600 遊:召喚元素英雄‧泡泡人, 由於泡泡人的效果抽兩張牌, 將泡泡人與黏土人融合成元素英雄‧瘋球人。 遊城十代的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子雙頭龍 │ │ │ │ │ │ ATK2800 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ 時間膠囊 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ DEF3000 │ │ │ │ │ │ 瘋球人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2500 亮:1600 亮:將被放入時間膠囊的牌拿回手牌, 使用魔法卡融合解除, 解除電子雙頭龍的融合。 丸藤亮的回合 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子龍 │ 電子龍 │ │ │ │ │ ATK2100 │ ATK2100 │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ █ █ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ DEF3000 │ │ │ │ │ │ 瘋球人 │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊:2500 亮:1600 亮:使用魔法卡力量債券, 將場上兩隻電子龍與手牌的電子龍融合, 召喚電子終焉龍, 丸藤亮的回合 以電子終焉龍攻擊瘋球人。 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子終焉龍 │ │ │ │ │ │ ATK8000 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ 丸 藤 亮 ============================================================================ 遊城十代 █ █ ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ LP 遊: 0 電子終焉龍 ATK8000 VS 瘋球人 DEF3000 亮:1600 遊城十代受到5000點傷害 丸藤亮的回合 決鬥結束,丸藤亮獲勝。 ┌──────┬──────┬──────┬──────┬──────┐ │ │ │ 電子終焉龍 │ │ │ │ │ │ ATK8000 │ │ │ ├──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ └──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘ 丸 藤 亮 ============================================================================ 丸藤翔看了丸藤亮與遊城十代的決鬥以後,終於了解力量債券被封印的原因,並重 拾信心,答應與遊城十代搭檔面對決鬥。 ============================================================================ 中文 日文&說明(以下資料來自油雞王對戰城市) 電子龍 サイバー‧ドラゴン/光/機械/2100:1600/5 效果 對手場上有怪獸、自己場上沒有怪獸的場合、此卡可從手牌 特殊召喚。 旋風 サイクロン/速攻魔法 破壞場上一張魔法‧陷阱卡。 時間膠囊 タイムカプセル/通常魔法 從牌組選擇一張牌,以裏側表示移除。從發動此卡開始計算 ,輪到自己第二次的準備階段時破壞此卡,被移除的卡則加 入自己的手牌。 電子雙頭龍 サイバー‧ツイン‧ドラゴン/ 光/機械/2800:2100/8 效果 融合 融合:サイバー‧ドラゴン +サイバー‧ドラゴン 此怪獸的融合召喚只能以正規融合素材進行。此卡在一次戰 鬥階段中可進行兩次攻擊。 法蘭狗 フレンドッグ/地/機械/800:1200/3 效果 此卡被戰鬥破壞送進墓地時、從自己墓地將1張冠有「E‧ HERO」名的卡與1張「融合」魔法卡加進手牌。 元素英雄‧瘋球人 E‧HERO マッドボールマン/ 地/戰士/1900:3000/6 效果 融合:E‧HERO クレイマン +E‧HERO バブルマン 此卡只能以融合召喚來特殊召喚。 電子終焉龍 サイバー‧エンド‧ドラゴン/ 光/機械/4000:2800/10 效果 融合 融合:サイバー‧ドラゴン +サイバー‧ドラゴン +サイバー‧ドラゴン 此怪獸的融合召喚只能以正規融合素材進行。此卡攻擊守備 表示怪獸時,此卡攻擊力要是超過守備怪獸之守備力,給對 手該數值差額的戰鬥傷害。 -- ツナデ正妹比起來ツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツ ナデツナデ我更喜歡美麗怪力兼備的阿婆デツナデツナデツナデツナデツナデツナ http://www.wretch.cc/album/yabu ナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.222.162
TYPE90:十代:真是場有趣的比賽 凱薩:我有"同感" <=真是句名言啊XD 02/05 20:50
barbmarco:未看先推 XD 02/05 22:48
blackmajisha:其實我覺得翻成機械狗比較好聽的說QQ" 02/06 00:16
barbmarco:因為原名是friend dog, 所以就變成法蘭狗了 Orz 02/06 01:52
※ 編輯: ycbu 來自: 59.112.216.108 (02/06 04:56)
s9341097:我記得…寶島少年上面的介紹似乎直接翻"友犬"? 02/06 12:24
Alphonse:好詳盡…剛好這集我睡著了沒看到結尾 推一個 02/07 02:21