推 sophia225513:YUI好可愛 >///< 10/07 12:52
推 waftwalker:大推此系列文 10/07 18:41
推 jkiara:感動，看完每一篇都覺得YUI真是個不忘本的好小孩。 10/07 20:34
→ jkiara:感謝大大的翻譯。 10/07 20:35
第四回 秀出自我
大家好﹐我是YUI。我的首張單曲《FEEL MY SOUL》的發賣日逐漸逼近
了。隻要一想到自己創作的作品成為CD在商店販賣為許多人所聆聽﹐
我就說不出的高興。現在正銳意準備下一作品中。
那麼﹐這次我想談談促使我出道的那次音樂選拔賽。去年﹐還是在音樂
教室學習的時候﹐受老師的鼓動我參加了SONY MUSIC的SD試聽選拔賽。
審查分幾個部分﹐從遞出磁帶開始﹐之後去選拔賽會場﹐在錄像機前講
話 演奏 唱歌﹐最終選拔決賽會場是東京木阪的SONY大廈。
主題是《總之﹐秀出自我》。
記得出賽者是10人﹐後來才得知最初的參賽者好像有2萬人左右﹐在這2
萬人裡脫穎而出我可是想都沒想過。為參加選拔﹐我從福岡來到東京﹐
那個時候對我而言是初次去東京﹐初次坐飛機。我從未離開過福岡。
隨著上台表演時間的逼近﹐我有些輕微的緊張﹐但我對自己說“總之﹐
盡自己的全力一搏吧”。
在決賽選拔中唱的歌曲規定是兩首。我唱的是我創作的第一首歌和第二
首歌《WHY ME》和《IT`S HAPPY LINE》。快要到我出場時﹐我請求說
“坐著唱可以嗎﹖”
其它選手呢﹐都是用台式麥克風站著唱歌。而我是自己伴奏的﹐自彈自
唱的﹐所以我想用平常一樣的姿勢演唱﹐我覺得這樣才更像我自己﹐那
是平時習慣了的姿勢所以能更自然的唱出來。盤坐於地﹐手握拔片﹐彈
響琴弦﹐然後歌唱。街頭LIVE是這樣﹐從開始學吉他﹐一直的﹐在家也
好﹐附近的田間小路也好﹐海邊也好﹐一直的都是這樣的姿勢﹐隻有這
個姿勢我才能最放鬆的彈出來唱出來。
終於﹐到我出場了。向評委自我介紹後﹐我坐在舞台中央﹐輕吸一口氣
後開唱《WHY ME》﹐我全身心的投入我創作的歌中﹐拔著弦隨著感覺唱
了下來﹐像在人頭洶湧的街頭演唱一樣﹐像在空無一人的新宮之海歌唱
一樣﹐《IT`S HAPPY LINE》唱完後﹐我還在我的世界中﹐我說“接下來
是第三首歌”接著唱了一段《I KNOW》。實際上唱了三首歌﹐原本規定
一人隻能唱兩首的﹐但當時我無論如何都希望把剛作完的新歌唱給坐在
那兒的人聽。之後﹐我受到選拔賽工作人員的責怪﹐添了麻煩﹐想想真
是十分抱歉。
這次選拔賽結束後我以全部評委全最高分評價晉升﹐之後我前往東京走
上正式的歌手之路﹐我知道那一天我是成功的秀出了最真實的自我。
-----
written by YUI, translated form YUI's official website
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.228.108.65