用這個title,才沒人會注意到這是灌水文章:p
今天去漫畫展.....擠死人了,尤其是東立的攤位,要抱著無膽勿擠的心理,
才有辦法衝出重重人海...
回到正題,今天的漫畫展有播yuyu呦~ 是最後兩話,一樣精彩!
首先是幽助跟黃泉打,結果兩人都受到對方最強的鐵拳攻擊,
幽助倒地,正當裁判倒數第9秒時,幽助勉強的撐了起來,畫面瞬間
換到醫院,在幽助身旁站了一位護士,經過陣的解釋,原來幽助在被
黃泉那一重擊ko後,昏睡一個禮拜,然後,幽助要求藏馬帶他去看
比賽,藏馬說:比賽已經結束.拖著幽助帶他去看煙鬼發表魔界之王
的感言...後來藏馬要回人界,飛影將冰淚石交給藏馬,藏馬對飛影
說:我沒這種嗜好(這跟嗜好有什麼關係!?),而幽助到雷禪墓前行別,
幽助說:我以後應該會再回來....(好像有暗示性質)
接著又播最後一話,感人的鏡頭佔了絕大部份,講個比較好笑的,
靜流看報紙,看到一篇外星人的文章,桑原說:怎麼可能有外星人...
然後,把報紙拿過來看,那個外星人居然是飛影...(全場的觀眾笑得
東倒西歪^^;),最後螢子在海邊大喊:幽助大笨蛋,我不等你三年了!
結果傳來幽助的聲音:不用到三年這麼久了...
接著,螢子衝向幽助,兩人正在kiss的時後,突然來了大海嘯.....
--
氣死人了,買那個紀念票說可以去蓋紀念章...
紀念章在哪?? 我怎麼都沒看到!!
不過,看在他明天要播七龍珠的份上,就原諒他了:p
--
歡 迎 到 140.113.216.126 的 鳥 山 明 版 參 觀
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Kurako (夏維) 站內: YUYU
標題: Re: 幽游的最後兩話!
時間: Wed Aug 13 20:58:15 1997
※ 引述《toriyama (あいつは孫悟空)》之銘言：
: 的感言...後來藏馬要回人界,飛影將冰淚石交給藏馬,藏馬對飛影
: 說:我沒這種嗜好(這跟嗜好有什麼關係!?),而幽助到雷禪墓前行別,
嗯?怎麼會翻譯成這樣?我記得那句話應是"你的好意我心領了".有疑問的話去
看kurahia的"TV112話 飛藏告白之卷"^^;
: 幽助說:我以後應該會再回來....(好像有暗示性質)
: 接著又播最後一話,感人的鏡頭佔了絕大部份,講個比較好笑的,
: 靜流看報紙,看到一篇外星人的文章,桑原說:怎麼可能有外星人...
: 然後,把報紙拿過來看,那個外星人居然是飛影...(全場的觀眾笑得
: 東倒西歪^^;),最後螢子在海邊大喊:幽助大笨蛋,我不等你三年了!
: 結果傳來幽助的聲音:不用到三年這麼久了...
: 接著,螢子衝向幽助,兩人正在kiss的時後,突然來了大海嘯.....
這一幕別於原作的插曲很清楚地交代兩人的感覺(喜歡兩人kiss的那一幕的氣
氛^^)至於大海嘯......沒那麼嚴重吧^^;
--
～ 永遠不會忘記喜歡幽遊的心情 ～
さよならは言わない
Never Say Goodbye
～ Yu Yu Forever Fornever ～
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Palsuet (帕爾雪特) 站內: YUYU
標題: Re: 幽游的最後兩話!
時間: Thu Aug 14 00:12:57 1997
※ 引述《Kurako (夏維)》之銘言：
: ※ 引述《toriyama (あいつは孫悟空)》之銘言：
: : 的感言...後來藏馬要回人界,飛影將冰淚石交給藏馬,藏馬對飛影
: : 說:我沒這種嗜好(這跟嗜好有什麼關係!?),而幽助到雷禪墓前行別,
: 嗯?怎麼會翻譯成這樣?我記得那句話應是"你的好意我心領了".有疑問的話去
: 看kurahia的"TV112話 飛藏告白之卷"^^;
看這一話時我有聽到藏馬說「そういう趣味がない」這一句
然後分鏡表上也有寫
所以應該確實是有這句台詞吧
再者，翻成「我沒這種嗜好」應該不算有錯吧...
（翻成「我沒有這種興趣」會不會好一點呢？...不知道耶......）
--
為了回這個而浮上水面...所謂的執念到底是......（唉唉...）