作者HHona ()
看板Yakyu_spirit
標題Re: [問題] A-Tei Su To
時間Fri Apr 25 00:24:31 2008
"Artist" 中文翻譯是"藝術家"
這是從四代才出現的特殊能力 是三代PH的變形
四五代的PH變形共有三種
名稱:PowerHitter
特性:高角度 低spin
解說:一般都是power強的選手才有，power太低的球員有這個能力，
反而會容易擊出超級高的飛球而飛不過牆，而power強的選手有這個能力是如虎添翼
就算沒有打中球心也會變成HR
代表人物: 純power型的球員都有，ex. Woods、Rhose
名稱:Artist
特性:高spin
解說:所謂高spin就是擊出去後球會一直往界外轉出去，飛行路徑非常的彎曲
可能原本會HR的球變成界外，
或是原本不會過牆的球，因為轉到全壘打牆較近的邊線附近而賺到一隻HR
有好有壞!!!
代表人物:
高橋由伸，小久保，松中信彥，中村剛也
名稱:LineDriver
特性:低角度 高速度 低spin
解說:就跟帳面上的意思一樣，當擊中球心時
會出現飛行速度非常非常快的平飛球(Linedrive)
容易直擊成全壘打牆變成2安，或是平飛全壘打
用這種球員打時，絕對不能擊出中間方向的球，否則很難飛過牆，頂多over
(因為中外野最遠+各隊中外野手通常守備都很強)
一定要硬拉成邊線才行，反正是低spin，不容易轉成界外
代表人物:
我發現當2B與HR的數字相差不多的球員，但HR有有超過一定程度的量時(大約20~30)
，K社就會給這個能力，ex.小笠原道大，金本知憲
※ 引述《monkeyhao (ahao)》之銘言：
: 請問打者一個特殊能立
: A- Tei Su To
: 這是什麼能力啊?
: 我用福川將 還有 田上秀執行任務
: 報酬都顯示會得到 POWER
: 可是都拿到這個
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.77.223
→ hizukiaoi:小錯誤 LineDrive才對 原來Artist是這意思喔.... 04/25 00:27
推 realG:推好文 XD 04/25 00:32
→ HHona:k社在翻譯時會故意改成LineDriver 04/25 00:31
→ HHona:因為powerHitter artist 都有 xx人的意思 04/25 00:33
→ HHona:所以為了要講出"人"這個意思 K社翻譯時 都是用LineDriver 04/25 00:34
推 using:威漬也是LineDriver 現實中也都是平飛HR K社這樣分還不錯 04/25 01:00
推 monkeyhao:威責是哪位 04/25 01:12
推 limki5012:威助 話說阿賴（新井）也有 阪神中心棒次都有 囧 04/25 01:23
推 allen65535:難怪我用小笠原道大都常打平飛二安，我想要全壘打啊~~~ 04/25 08:08
→ allen65535:所以我把他擺到二棒了，打二安只能算是助攻型角色 XD 04/25 08:10
推 fredking1:推好文 04/25 08:33