[新聞]NEWS脱退 喜多川社長「反対する必要ない」

[yayaffs (cocoya)]

ＮＥＷＳ脱退 喜多川社長「反対する必要ない」

デイリースポーツ 10月27日(木)7時25分配信
　ジャニー喜多川社長は、山下智久（２６）、錦戸亮（２６）が脱退したＮＥＷＳにつ
いて「本人たちが決めたなら反対する必要はない。自分の城をつくりたいと思うのは当
たり前。縛り付けておくわけにはいかない」とメンバーの意思を尊重したことを明かし
た。

　その上で「テゴマス（手越祐也、増田貴久）もいい線いっている。山下もドラマなど
いろいろやって進歩していくと思う。ファンもきっといずれ分かってくれる」と、今後
も全員がそれぞれ自分たちらしい形で活躍することを予告していた。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111027-00000006-dal-ent

-----


以上來自日本yahoo


社長大致是說
是本人們的決定的話就沒有反對的必要，想要自己有所建樹也是理所當然的，綁住他們是
不行的。山下將來也會在朵拉馬等各個方面不斷進步“預告了今後團員們會以自己的形式
活躍。

翻譯是朋友順手翻了山下相關的部分
已經問過，可以貼來版上了

好期待新工作！當然還有亞巡DVD了><

第一次貼新聞，大概是因為這是山下版的關係所以情緒比較積極吧（踹）









好期待新消息新工作，不過還是快點把亞巡dvd出了吧！







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.234.230
※ 編輯: yayaffs         來自: 111.240.234.230      (10/27 21:44)
※ 編輯: yayaffs         來自: 111.240.234.230      (10/27 21:45)
推 pidy18:亞~~~~~~~巡~~~~~~~~DVD快出!!!(飢渴狀態)
推 envy999:我也想要DVD~~~~~~~~~~~~~
推 soda115:快給我DVD~~~~~~
推 tinybaby:已協助補上標題空格
推 bow0816:DVD~~~~~我們在等著阿阿
推 janetyamapi:推新工作~~~~
推 do0609:山P加油