[新聞] 退團後首開口 山下智久：在NEWS受限制

[janetyamapi (janet)]

退團後首開口 山下智久：在NEWS受限制


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6769835.shtml


【Upaper╱台北訊】 2011.12.09 04:01 am


據日本媒體報導，傑尼斯旗下藝人山下智久日前出席新劇「人生最高的善終之法」開機時
，首度開口談及離開NEWS的理由和心情，他說，選擇單飛的原因：「在團隊裏，不能做喜
歡的事。」

據指出，10月7日山下智久與錦戶亮突然宣布退出NEWS，引起來不小騷動，在備受「自私
，把團體棄而不顧」的指責聲中，山下智久始終沒有站出來正面回應，直到在開機記者會
中，被詢及單飛和以前有什麼不同時，他表示：「我一直都是以100%的心情投入工作，所
以沒什麼差別。」

對於退團的理由，山下說：「我即將跨入30歲…，我想這正是我要迎接更多挑戰的時期，
想站上新的舞臺。但在團體裏，不能只顧著做自己喜歡的事情，於情理上過不去，對其他
成員也是一種困擾。如果是一個人的話，我就必須對所有的一切負責。人生只有一次，我
也想這樣做。」

山下智久並評論自己的性格說，自己不喜歡認輸、進取心很強，他強調說：「我想以最高
峰為目標，不斷向上攀登。」不希望被團隊束縛，希望能自由地做想做的事。對NEWS剩下
的4名成員的反應，他表示感謝，「4個人都理解並接受了我的想法。」


---------------------------------------------------------------------------


加油!!!期待新作!!!





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.247.80
推 rokudo:亂翻一通...原文裡P最好有講他受限制 這下子討厭他的NEWS
→ rokudo:飯又會更不爽他了= = 這記者日文程度還真好 氣死人了.....
→ rokudo:應該說P的說法很委婉 硬要翻成這麼刺的語彙= =+
推 naturalC:只能說又是記者"聳動標題"的代表作之一..反正記者本來就
→ naturalC:是這社會的大亂源...真的一點都不奇怪~ ="=
→ cindylin812:有人可以提供原文嗎> <
推 lunemoon:只確定[不喜歡認輸、進取心很強]這句沒錯吧?
推 yoruyahai:看過另一個訪談，應該是可以讓討厭P的News飯冷靜一點
→ yoruyahai:大意就是說P也考慮過繼續團體與個人發展兼顧
→ yoruyahai:但是如果因為個人活動而影響甚至是壓縮到團體的活動時間
→ yoruyahai:對其他的成員不公平，而他就是在這樣的考量下決定退團