標題： My next letter
發起人：sunyanzi 時 間： 2/27/2001 1:57
今天我又去開車了﹐ 我一只烏龜死了。 晚上的風好涼﹐ 好舒服。。。開來開去的﹐
也不知道要去哪裡。。有時後﹐ 會讓人聯想到好多事。。 我也完成了一手新歌。
雖然是英文﹐ 可是還是想跟大家分享。。。希望有歌迷幫我翻譯。(最後一段是剛
剛寫的)
Here I am in the pantry again
The wall’s bright pink and paisley green
And just like you they’re caving in, on me
I picked up the phone again
The blinking light and monotone ’beepbeep’
And just like you they make me mad,
They make me mad.
I was the one who, started the arson
I was the one who, striked the match
Now I wish I could put out the fire
And maybe burn you instead
I’m on the road to nowhere again
Whispering trees and roadside lamps, saying (Come here)
And just like you it’ll never end,
Never never end.
謝謝﹗
yz
--
零缺點的音樂精靈~~~孫燕姿。。。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pcdf.dorm4.tku.edu.tw