DEAREST ALL
HI! Sorry, my computer is cranky so I have to use another one...
which doesn’t allow me to type in Chinese....so please translate for me!!
hmm...I don’t think I have put on weight....though I must say...
maybe I didn’t try hard enough! I’m a little darker though....
but I wonder if you will get to see it, becos I may grow fairer
over the days......I’m very angry with my computer cos it deleted
all my beautiful pictures that I took! ARGH.
angry angry. Please forgive my carelessness and my cranky laptop.
I ALWAYS enjoy reading whatever you write on this page...doesn’t
matter if it is bad or good things...they always make me laugh, smile,
sometimes frown...but that’s really seldom. When I read about how you
care about me, accepting me for whoever I am, defending ridiculous
rumours, that makes me REALLY touched. It occurred to me I may never
see or remember your faces, or be nice and patient all the time, or
say thank you to your face, but I sure will remember your words. They
will follow me all the way.
Thanks everyone.
Lots of love
yz
----------------------------------------------------------------
親愛的大家
你好! 對不起,我的電腦出了問題所以我必須用另一個電腦....但它不允許我用華文
留言.....所以請幫我翻譯.
hm......我想我應該沒有長胖.....但我得承認.....這也許是因為我沒有努力的嘗
試! 我倒是長黑了一點......不過我不知道你們是否能看的到, 因為我可能在接下
來的日子變白一些......我很生我的電腦的氣因為它把我拍的美美的照片都刪除掉
! ARGH
真氣 真氣. 請原諒我的疏忽和我的怪怪的電腦.
我每次都很喜歡讀你們的留言......無論它們是說好還是壞的事情.....它們每次都
會讓我開懷大笑, 微笑, 有時候皺一皺眉頭.....但那只是偶爾的事. 當我讀到你們
是多麼得關心我, 無論我怎麼樣都接受我, 有荒唐的流言時維護我, 這讓我感到非
常的感動. 我想到我可能無法看到或記住你們的樣子, 也許不能每次都對你們很好
和有耐心, 也不能面對面向你們道謝, 但我肯定會記住你們所說的話. 它們會一直
陪在我身邊.
謝謝大家
Lots of love
yz
--
╔═══╦═══╦═══╦═══╦═══╦══╦╦═══╗
║ ═╣ ╔╗ ║ ║ ═╣ ╔╗ ║ ║║ ═╣
╠══ ║ ╚╝ ║║ ║║ ═╣ ╚╝ ║║ ║ ═╣
╚═══╩═══╩╩═╩╩═══╩═══╩╩══╩═══╝
--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h180.s24.ts32.hinet.net