標題: 記憶的成績單……(六月份幼獅文藝)
發起人:sunyanzi 時 間: 2001/5/22 2:53
When I finish reading, my face is already awash with tears. How I miss you
Cason,and Xiaosun and Pon Pon and Ven....
Sometimes, when you are so caught up with all the matters in the world,
how the world sees you through their myopic eyes and all that you thought
you have to attend to, you sometimes forget there are these people who
loves you and will always support you and remembers you fro time to time.
I miss you Cason. I hope you have been well.
Just to let you know, you and those who left have always been on my mind.
Love yz
翻譯
當我讀完這篇文章時,我的臉早已滿是淚水了。我真的很想念你角子,還
有 Xiaosun ,Pon Pon 和 Ven.....
有時候,當你很努力的要趕上這世界上的所有事物,世上的其他人是如何
透過短淺的眼光看你的,而且你總覺得你必須要一一兼顧到,有時候你卻
忘了那些愛你的人,我想念你角子。我希望你能過的很好。
只是想讓你知道,你和你所留下來的永遠永遠都會在我心中!
燕姿
附註:燕姿在留言裡所提到的Xiaosun是小孫
--
╔═══╦═══╦═══╦═══╦═══╦══╦╦═══╗
║ ═╣ ╔╗ ║ ║ ═╣ ╔╗ ║ ║║ ═╣
╠══ ║ ╚╝ ║║ ║║ ═╣ ╚╝ ║║ ║ ═╣
╚═══╩═══╩╩═╩╩═══╩═══╩╩══╩═══╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h11.s24.ts32.hinet.net