2006.07.09 中國時報
周杰倫怕被罵 到處打游擊 孫燕姿習慣用英文 翻譯待克服
賴怡鈴、陳于嬙/專題報導
雖然歌手的部落格如雨後春筍般的出現在網路上，但仍有歌手堅持不設立。
對私生活很低調的天后孫燕姿，面對粉絲和工作人員要求她成立部落格，就表示尚未做好
公開所有心情的準備，她說：「我還沒辦法和大家分享我的部落格，這實在是太私人的部
分了。」
不過孫燕姿的確動過成立部落格的念頭，但她覺得仍有很多現實條件有待克服，好比她習
慣用英文書寫，該如何在第一時間完成翻譯，且她該在哪裡成立部落格才最妥當，這些問
題都還在她腦中沒有明確答案，所以短期內還看不到她的部落格，想得知她的近況，只有
在她個人及華納音樂的官網上，會有她的留言。
神龍見首不見尾的周杰倫，也只在自己的官網留言，仍不想成立部落格。堪稱網路上的第
一游擊手的周杰倫，三不五時現身好友彈頭、宇豪及黃俊郎的私人部落格，還以無厘頭的
方式猛虧好友；稱他當游擊手，不如喊他是「部落格怪客」。他在好友部落格的留言依然
被媒體緊盯，他忍不住說：「在別人的部落格留言都要被罵了，更何況是成立自己的部落
格，還是暫時不要吧！」
飽受怪客騷擾的彈頭表示，因「周董」身分特殊，雖幫他加持瀏覽的人氣，但帶給他更多
困擾，周杰倫粉絲一窩蜂衝向他的部落格留言版留言給周杰倫，為捍衛主權，彈頭逼不得
已委婉表示，部落格版主是自己，不是周杰倫。
宇豪則表示，周杰倫上網留言攻擊已非鮮事，一旦周杰倫發動攻擊，他也會不甘示弱爆料
回應，相殘的結果，應該是媒體比較愛看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.173.21