If I Fell

If I fell in love with you                      如果我愛上妳的話
Would you promise to be true                    妳會答應對我說實話
And help me understand                          來幫助我了解愛嗎？
Cause Ive been in love before                   因為我曾戀愛過
And Ive found that love was more                而我發現到，愛
Than just holding hands                         不止牽手這麼簡單

If I give my heart to you                       如果我給了妳我的心
I must be sure from the very start              我一定是從一開始就知道
That you would love me more than her            妳會比她更愛我

If I trust in you                               如果我相信妳的話
Oh, now please dont run and hide                請不要逃避躲藏
If I love you too                               如果我也愛妳的話
Oh, please dont hurt my pride like her          請不要像她那樣傷害我的自尊
Cause I couldnt stand the pain                  因為我無法忍受這痛苦
And I would be sad if our new love was in vain  如果這新戀情無疾而終，我會難受

So I hope youll see                             所以我希望妳明白
That I would love to love you                   我很願意去愛妳
And that she will cry                           她應該會哭泣
When she learns we are two                      當她得知我們在一起
Cause I couldnt stand the pain                  因為我無法忍受這痛苦
And I would be sad if I knew love was in vain   如果愛情沒有結果，我會難過

So I hope youll see                             所以我希望妳明白
That I would love to love you                   我很願意去愛妳
And that she will cry                           她應該會哭泣
When she learns we are two                      當她得知我們在一起
If I fell in love with you                      如果我愛上了妳