[問題] 官網購買東京巨蛋門票的問題

[garbo (阿勃勒垂淚)]

大家好，我即將於8月中旬去東京旅行
正好8/24起，中日會來東京巨蛋和巨人三連戰
不知道能不能看到陳偉殷出賽@@

我選定一場8/25的球賽看
購票方式決定使用官網的「在家自行列印」這個方法

目前在填信用卡資料的地方，還有點不太懂
想請教各位..

在「お客様情報」這個欄位裡

  お名前（ローマ字） *
  お名前（姓） *
  お名前（名） *
  フリガナ（姓名）

分別要填怎樣的名字呢？
中文？英文？


還有地址的欄位： 「市区町村番地 *」
有需要翻譯成英文嘛？


再來是，許多欄位後面寫著「半角で入力」
是什麼意思呢？

以上的問題，謝謝大家^^



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.217.237
推 CK37:我只知道"半角で入力"是說用半形字輸入
推 bossiverson:ローマ字那邊填英文(如護照的) 姓跟名填中文
→ bossiverson:至於姓名的フリガナ　你把名字私下告訴會日文的網友吧
→ garbo:感謝樓上 m(_ _)m
→ garbo:成功列印出來了
推 dark781228:我是買8/24的門票
→ garbo:哇  我本來也想買8/24  後來臨時改成8/25
→ garbo:不知道這三場陳偉殷會不會出賽@@
推 dark781228:我是賭24號啦  如果沒意外都禮拜二出賽的話
→ dark781228:對巨人落合很喜歡把他拿出來用  但我覺得陳偉殷今年對
→ dark781228:巨人好像沒有投得很好
推 yfhao:我買8/26號...不知道陳到底會上哪一場..