[新聞] 元キューバ代表・アンダーソン獲得！

[ernie78510 (NPB小球僮)]

元キューバ代表・アンダーソン獲得！日本一奪回最後のピース

巨人が、今季レイズ傘下３Ａダーラムでプレーした、レスリー・アンダーソン外野手（
３１）を獲得することが２５日、分かった。近日中にも正式に発表される。１年契約で
背番号は４２が有力。左の中距離打者として、巨人はレギュラー候補として大きな期待
を寄せている。

目指すのは「第２のアブレイユ」だ。今季、日本ハムにテスト入団しながら、３１本塁
打を放ち、いきなり本塁打王に輝いたアブレイユも、元キューバ代表だった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131226-00000033-sph-base


原內容很長，所以簡單翻譯一下

巨人獲得光芒隊3A的レスリー・アンダーソン(古巴出身)

レスリー・アンダーソン是06、09WBC古巴代表成員

巨人將在最近發表入團，以一年契約背號42加入我軍

レスリー・アンダーソン是一名左打中距離打者，球團希望他可以像今年火腿找來的

アブレイユ一樣貢獻長打火力。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.77.218
→ ernie78510:身高185 體重93
→ ernie78510:題外話 尚成加入橫濱了
推 dennis0608:看好並期待此君的表現，能守外野兼任一壘。