作者ltc (達比修有!無安打完封~)
看板YomiuriGIANT
標題[新聞] 陽岱鋼 サンキューでーす封印
時間Fri Jan 13 11:46:36 2017
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170112-00000132-spnannex-base
大概有提到 在巨人軍的表現就要表現更有紳士風範(這樣翻譯不知道好不好)
所以サンキューで~す這句話就要封印了(!?)
好嚴格的巨人軍 @.@
--
當我真心地在追尋我的夢想的時候 每一刻都是繽紛的
因為我知道 每一小時 我都是在實現夢想的一部份
當我真實地在追尋我的夢想的時候 一路上我都會發現從未想像過的東西
如果當初我沒有勇氣去嘗試看來幾乎不可能實現的事
如今我就還只是個牧羊人而已......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.181.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YomiuriGIANT/M.1484279199.A.E2F.html
→ Kozi0919: 巨人很少會有激情的表現,請習慣 01/13 17:34
→ Kozi0919: 應該是說要求不能太過於激情 01/13 17:35
推 yoshinobu240: 巨人軍で紳士な姿勢を見せる->不是陽說的 只是記者 01/15 16:24
→ yoshinobu240: 推測封印那句話 是要配合巨人所謂的紳士傳統而已 01/15 16:25