6/8 巨人VS中日 先發名單

[oneslash (摔車界名人)]

先攻 巨人

打順 位置 選手名   背番號
1   （二） 仁志       8
2   （左） 清水       9
3   （中） Rhodes    20
4   （右） 高橋由    24
5   （一） 清原       5
6   （三） 小久保     6
7   （捕） 阿部      10
8   （遊） 二岡       7
9   （投） 木佐貫    21

後攻 中日

打順 位置 選手名   背番號
1   （二） 荒木       2
2   （遊） 井端       6
3   （三） 立浪       3
4   （右） 福留       1
5   （中） Alex       4
6   （左） 井上       9
7   （一） 渡邊       5
8   （捕） 谷繁      27
9   （投） Domingo   42



中日有七個人是個位數  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.107.216
推 joybe:（投手）  陳偉殷  74
推 eon4:哈哈  如果谷繁今年沒改也是7號
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: joybe (瞳の住人) 看板: YomiuriGIANT
標題: 一局上
時間: Tue Jun  8 17:28:53 2004

清水安打
狼主保送
王子三分全壘打!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.126.42
推 oneslash:一上結束　３：０
→ oneslash:再拉開一點小陳就有機會上了　XD
推 joybe:滿壘狼主出去小陳就可以熱身了...可惜沒有
推 jolin5:可惜了..XD
推 intothewest:哈哈  王子太棒拉!!!!
推 kaoshaoying:王子真的越來越熱:)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: intothewest (intothewest) 看板: YomiuriGIANT
標題: 二上
時間: Tue Jun  8 18:04:59 2004

原本一三壘有人
木佐貫又保送了谷繁

形成滿壘局面
不過已經兩出局了
穩住呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.39.159
→ intothewest:掉一分拉><...................
推 Sengoku:被投手打安打掉分啦@@"
→ intothewest:呼呼呼  三出局了   巨人以三比一領先中!1
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: intothewest (intothewest) 看板: YomiuriGIANT
標題: 二下
時間: Tue Jun  8 18:12:56 2004

王子率先上場打擊
可惜外野飛球被接殺
輪番長打擊  加油呀 番長

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.39.159
→ intothewest:耶耶  番長被保送摟!!!
→ intothewest:小久保把番長送回來吧!!!!!
→ intothewest:可惜了沒人把番長送回來不過巨人還是三比ꐠ
→ intothewest:一領先中!!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: intothewest (intothewest) 看板: YomiuriGIANT
標題: 三上
時間: Tue Jun  8 18:25:52 2004

木佐貫保送了井端
目前無人出局 一壘有人
目前木佐貫投球數51球

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.39.159
→ intothewest:解決一人了  繼續加油!!!1
→ intothewest:兩出局了 再一人就好了唷^^"
推 concerto:三振~三局下結束!! ^^
→ intothewest:YEAH!!!
→ kaoshaoying:木佐貫加油阿~
推 concerto:四局五局上都蠻悶的..
推 kaoshaoying:Nioka三支三了  還好上次退場無礙
→ kaoshaoying:木佐貫雙殺打XD
推 yeyagami:我每次都會看成nokia,有人也這樣嗎
推 kaoshaoying:不仔細看還挺像的XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yeyagami (巨人命!) 看板: YomiuriGIANT
標題: 討厭的投手戰
時間: Tue Jun  8 19:19:35 2004

我們的真鑽打線怎麼還沒把多猛哥給打爆
加把勁呀!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.164.175
推 concerto:因為七局還沒到~嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 狼主一發!!!!!!!
時間: Tue Jun  8 19:25:54 2004



就說七局到了咩~~XDXD

清水先一滾出局~

狼主抓到change up就不客氣的出去啦~~XD

4:1!!!!

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
推 yeyagami:再殘忍一點吧!錢不好賺滴,打出你們的身價!
→ kaoshaoying:狼主快追上阿部了:D
推 yeyagami:小久保再補一支的話 對方就等於敗了
→ yeyagami:剛推完就安打 趕快得分吧 cc
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 小久保:那我小殘忍一點好了
時間: Tue Jun  8 19:36:54 2004


高橋四球,番長滾地out高橋上二壘~

小久保從兩好零壞凹到兩壞後擊出中間方向安打~~

:!!!!!
5:1!!!!!!

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
→ concerto:9哎呀阿部不夠壞,小飛球出局~~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: beachboym (Stanley..音浪....) 看板: YomiuriGIANT
標題: G戰士們繼續衝阿阿阿!!~~
時間: Tue Jun  8 19:39:38 2004

 看病去...
 也順便幫阪神和養樂多集氣...
 然後再一口氣拉開勝差....XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.203.49.119
推 concerto:阪神今天沒問題了,養樂多也頗穩..嘿嘿~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yeyagami (巨人命!) 看板: YomiuriGIANT
標題: 木佐貫該下了
時間: Tue Jun  8 19:44:22 2004

大家覺得派誰接手最穩?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.164.175
推 kaoshaoying:會換Randel嗎  @@
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 木佐貫該下了
時間: Tue Jun  8 19:49:16 2004

※ 引述《yeyagami (巨人命!)》之銘言：
: 大家覺得派誰接手最穩?


今天覺得如果七局下還很穩的話話讓他完投,
畢竟他有一陣子沒完投加上失分少~

這場讓他完投有助於恢復信心~

才剛打完字轉撥竟然就在說"完投機率高~"XD

不過八局下有任何不穩的情形最好還是當機立斷一點比較好,
反正決定權在絕內老頭手上...~


--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 八局上
時間: Tue Jun  8 19:52:42 2004


中日換上投手石川賢,23歲..
不過控球..第一球就飛過二岡頭上方..XD

不過二岡打出三滾出局~~

剛剛轉播提到我們旅日小將陳偉殷,九局上場可能性??
如果這局有拿分的話機率會更高說~~

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
推 yeyagami:靠北 小木木上場打擊
→ concerto:沒換投,木佐貫上場打擊~三振~
推 losejay:那就多拿幾分吧!!!!!!!!!
→ yeyagami:很希望開放DH,常看投手上去等三振很無聊
→ yeyagami:這個阿賢不簡單 竟然讓我們三上三下
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 夭壽....
時間: Tue Jun  8 19:59:57 2004


先被立浪一壘安..福留全壘打...
亞歷克斯安打..
全部抓初球打....-.-

5:3...

木佐貫,你不想完投也不要敗投呀..@@..

穩下來,穩下來.....

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
推 Greatgiant:7下打擊就該換的,他上場打擊我不知道多幹
→ Greatgiant:他從去年起,頭段跟尾段都容易失分
→ Greatgiant:渡邊老頭都叫堀內好好研究統計學
→ Greatgiant:堀內當耳邊風
推 yeyagami:危急啊 怎麼辦 牛棚可有人能擔大任?
推 kaoshaoying:井上又安打-.-
推 Greatgiant:感覺跟上次川上一樣,不過這次倒過來
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 夭壽....
時間: Tue Jun  8 20:05:08 2004

※ 引述《concerto (沒有音樂我會死掉..)》之銘言：
: 先被立浪一壘安..福留全壘打...
: 亞歷克斯安打..
: 全部抓初球打....-.-
: 5:3...
: 木佐貫,你不想完投也不要敗投呀..@@..
: 穩下來,穩下來.....


井上又安打...
換投了..司機上場..

無人出局一二壘....

感覺剛剛阿部的配球被抓到了,全部初球,
搞的木佐貫節奏全亂掉....

司機加油呀!!!!!


--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
→ Greatgiant:不用說,一定點的
推 yeyagami:觸擊之神川相上場了 是來復仇嗎
推 Greatgiant:有殺到三壘嗎
→ kaoshaoying:有殺到  現在 1出局1 2壘有人
→ kaoshaoying:2 outs了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 中日在比殘忍的...
時間: Tue Jun  8 20:07:57 2004


竟然派川相大叔代打呀呀呀呀呀呀呀!!!!

看來會二三壘有人....-.-

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
→ kaoshaoying:川相大叔...感覺很複雜
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 中日在比殘忍的...
時間: Tue Jun  8 20:09:21 2004

※ 引述《concerto (沒有音樂我會死掉..)》之銘言：
: 竟然派川相大叔代打呀呀呀呀呀呀呀!!!!
: 看來會二三壘有人....-.-


嘿嘿嘿嘿嘿~犧牲打失敗~~
三壘跑者出局,還是一二壘有人~一出局~~XD

可是看到川相上場我真的內心一股難過...
你還是穿巨人球衣最適合的呀..唉...T_T

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
→ Greatgiant:他還是心向巨人阿,故意點失敗 XD
推 yeyagami:再來個雙殺吧
→ Greatgiant:雙殺,雙殺
→ yeyagami:不愧是間諜大叔!
→ concerto:司機帥呀!!谷繁中飛出局,兩出局了!!!!
→ yeyagami:善村是誰 我只認識張善為
推 mokia2424:實況野求的「守備職人」啊！
推 Greatgiant:三振,三振
推 yeyagami:我是玩野球魂,實況資料不夠新耶
→ yeyagami:好黏的森野
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 被追平了.....
時間: Tue Jun  8 20:15:10 2004


司機儘力了.....


--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
推 kaoshaoying:>_<  加油  不能被超前
→ yeyagami:沒辦法 司機只會直球
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 八局下結束~
時間: Tue Jun  8 20:20:31 2004


乎..司機真的儘力了...
在無人出局一二壘有人的情形下
能凹到兩出局,
司機在多培養一點應該可以成為好的跑者凍結者~

最後森野可以說是粘到他要的球了,或許阿部該考慮一下配球..

九局上,阿拿個五分以上啦!!!!!!!

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: anniedavid (當3學分就好 拜託...) 看板: YomiuriGIANT
標題: 下一局中日會派陳偉殷嗎？
時間: Tue Jun  8 20:19:06 2004

現在平手 我很懷疑...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.108.14
推 kaoshaoying:應該不會...
推 eon4:這種時候應該不會派菜鳥上場吧?
→ kaoshaoying:換岩瀨
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: 九局上
時間: Tue Jun  8 20:23:50 2004



岩瀨上場..
清水先遊滾出局...
輪到狼主

然後我電視轉撥結束了..T_T..看網頁嚕~~

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161
推 kaoshaoying:鈴木代打王子  有點意外@@
推 kaoshaoying:要獲勝得等延長了  九局下穩住
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yeyagami (巨人命!) 看板: YomiuriGIANT
標題: 致勝分上二壘了
時間: Tue Jun  8 20:44:15 2004

現在巨人非常危險!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.164.175
推 kaoshaoying:滿壘...
推 Greatgiant:死球,滿壘了..................
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yeyagami (巨人命!) 看板: YomiuriGIANT
標題: 懶得爾投出觸身
時間: Tue Jun  8 20:45:51 2004

我們快被逆轉勝了
除非老天出現奇蹟


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.58.164.175
推 chukapi:好像有點現世報的感覺...(逃~~~~) = =
推 intothewest:阿  才剛出去吃個犯 回來竟變成這樣><"
推 joybe:雙殺!!進延長賽
→ intothewest:呼呼呼 還好還好 天助巨人也阿!!!
推 kaoshaoying:呼...還好  默唸10次雙殺果然有用>_<
→ chukapi:加油加油啊~~~~ >.<
推 stekey:幹得好啊...剛到家看到5:5嚇死人了
→ stekey:老天是站在我們這的
推 joybe:中日換新守護神...落合上
推 concerto:k大唸得好呀!!!!接下來請默念全壘打~~XD
推 yeyagami:大難不死 必有後福 小久保安打
推 kaoshaoying:我努力看看XD
推 Greatgiant:阿部雙殺回敬對方 XD
推 kaoshaoying:可惡失效了XD 還是我剛才念太多影響到巨人
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Greatgiant (木佐貫狂振中日) 看板: YomiuriGIANT
標題: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 20:54:16 2004


有關於他提前退場消息嗎?
是不是8下為了接森野的右中方向安打導致背傷復發?
好煩阿
喜愛的選手到手的勝投飛了
高橋又情況未明
有他消息的說說吧.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.123.194
推 intothewest:不會吧 王子還ok吧 又是有個怎樣 我粉擔心
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kaoshaoying (Uehara Kouji) 看板: YomiuriGIANT
標題: 10局下
時間: Tue Jun  8 21:03:09 2004



     Randel  保送土谷  0 out  一壘有人  Randel要穩住呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.227.111
推 intothewest:穩住  拜託!!!
推 quwter:輸啦
推 yeyagami:故意保送森野 雙殺還會再現嗎
→ yeyagami:吃屎吧 懶得爾
→ intothewest:.....好傷心呀~~><"
推 kaoshaoying:唉  下場在加油吧
推 sakurak:也別這麼說藍德爾吧 輸球不能完全怪他~~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Greatgiant (木佐貫狂振中日) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 21:08:59 2004

※ 引述《Greatgiant (木佐貫狂振中日)》之銘言：
: 有關於他提前退場消息嗎?
: 是不是8下為了接森野的右中方向安打導致背傷復發?
: 好煩阿
: 喜愛的選手到手的勝投飛了
: 高橋又情況未明
: 有他消息的說說吧.....


我剛剛上日本雅虎的巨人應援
在裡面的巨人聊天室中
有日本球迷說高橋由伸似乎是右膝蓋打撲

打撲是什麼意思,我就不了解了
扭傷?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.123.194
→ intothewest:可惜了他今天的三分炮呀!!!
→ Greatgiant:日本當地的巨人球迷說話都超狠的
→ Greatgiant:有叫木佐貫回鹿兒島捕魚的
→ Greatgiant:有叫堀內今天就辭職的
推 concerto:沒錯,打撲就是扭傷~
推 intothewest:捕魚 ??真是有點狠耶.......
→ kaoshaoying:大概跌傷或撞傷了吧...希望無礙阿...
→ Greatgiant:還有,請問一下,日文說一個人無根性,要怎麼
→ Greatgiant:翻譯阿
推 yeyagami:能不能找強一點的投手來?花一億養岡島幹嘛
→ kaoshaoying:有一場上原單場被四轟  也有球迷說他才是
→ kaoshaoying:全壘打王...=.=  各式各樣的球迷都有^^;
推 concerto:嗯,搞錯了,是擦傷或挫傷...
推 concerto:我剛剛不是傳熱訊回答了無根性就是無毅力~
推 Greatgiant:不管是日本巨人迷或台灣巨人迷的共通點就갠
→ Greatgiant:希望堀內滾蛋 怒!!!!!!
→ Greatgiant:申請一個堀內板批鬥他如何阿  XD
推 kaoshaoying:看板都還可以順便學日文:P
推 Greatgiant:照聊天室看來,由伸狀況依舊未明
推 stevenchou19:好耶   來申請一個反堀內的版提議不錯
→ Greatgiant:還是不要好了,到時怕有人藉此批巨人
→ Greatgiant:小弟在別的板跟網站領教過了  XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kaoshaoying (Uehara Kouji) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 21:25:19 2004



     官網有新聞出來了  左膝受傷  @@

     http://www.giants.jp/G/gnews/news_20040608_0002.html

     希望王子沒有大礙

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.227.111
※ 編輯: kaoshaoying     來自: 140.114.227.111      (06/08 21:26)
推 Greatgiant:這場球輸得很慘..........
推 concerto:應該讓司機投九局的..@@
→ Greatgiant:傷兵退散....
推 yeyagami:下一場一定要贏,不能讓其他隊伍追上我們
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Greatgiant (木佐貫狂振中日) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 21:37:24 2004

※ 引述《kaoshaoying (Uehara Kouji)》之銘言：
:      官網有新聞出來了  左膝受傷  @@
:      http://www.giants.jp/G/gnews/news_20040608_0002.html
:      希望王子沒有大礙


巨人目前帶傷並且隨時有可能離陣的選手

高橋尚成 今天的消息是15號對橫濱時會重回一軍
桑田     腰痛 見機
上原     兩大腿??   限制投球數

高橋由伸 今天參戰了 XD
清原和博 似乎從2000年前就沒好過
江藤智   也是大腿問題?
小久保   同上
peta     去年膝傷 完全痊癒否?
二岡     雖已回歸一軍並出場,但是令人擔心阿..

堀內     失心瘋  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.123.194
※ 編輯: Greatgiant      來自: 219.81.123.194       (06/08 21:39)
推 uckn:希望大家都能有健康的身體打球
推 Greatgiant:很難耶,主場是人工芝....
→ uckn:失心瘋......^-^
→ Greatgiant:人工草皮對選手生命不太好...
→ uckn:希望失心瘋的堀內監督不要亂操有傷在身的뼠
→ uckn:在身的選手，巨人選手不能再折損了
推 Greatgiant:賽後的監督談話還沒出來,堀內可能怒了
→ uckn:這也是為什麼村松選歐力士不要火腿的原因ꄠ
→ Greatgiant:今天不想接受記者採訪
→ uckn:可是巨蛋是現在球場的趨勢
→ uckn:懷念以前的後樂園球場啊！
→ Greatgiant:不會吧,美國的人工芝越來越少耶,怎會是趨똠
→ uckn:為什麼堀內會怒啊？對誰怒？指揮官不就是ꔠ
→ Greatgiant:不過日本跟美國天氣不同就是了,日本常下雨
→ uckn:堀內本人？
→ Greatgiant:對我暱稱的選手怒,我猜的...
→ uckn:大部分的日本巨蛋不是都是人工草皮的嗎
→ uckn:對木佐貫怒？他對木佐貫看不順眼嗎？
→ uckn:老是針對他。也不想想之前惡槁木佐貫。
→ Greatgiant:u兄,您日文好嗎?
→ Greatgiant:好的話幫我翻譯一下賽後談話,出來了
→ Greatgiant:我想知道他今天怎麼罵木佐貫..
→ uckn:我日文不行耶！有其他板友日文好嗎
→ uckn:能不能幫忙翻一下？
→ Greatgiant:XD
→ uckn:希望不要又說什麼精神力不足的話了
→ Greatgiant:我丟水球給板大了,看他在不在
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: kaoshaoying (Uehara Kouji) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 22:16:40 2004

[恕刪]
: → uckn:懷念以前的後樂園球場啊！                         140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:不會吧,美國的人工芝越來越少耶,怎會是趨똠    219.81.123.194 06/08
: → uckn:為什麼堀內會怒啊？對誰怒？指揮官不就是ꔠ         140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:不過日本跟美國天氣不同就是了,日本常下雨     219.81.123.194 06/08
: → uckn:堀內本人？                                       140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:對我暱稱的選手怒,我猜的...                  219.81.123.194 06/08
: → uckn:大部分的日本巨蛋不是都是人工草皮的嗎             140.119.149.153 06/08
: → uckn:對木佐貫怒？他對木佐貫看不順眼嗎？               140.119.149.153 06/08
: → uckn:老是針對他。也不想想之前惡槁木佐貫。             140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:u兄,您日文好嗎?                             219.81.123.194 06/08
: → Greatgiant:好的話幫我翻譯一下賽後談話,出來了           219.81.123.194 06/08
: → Greatgiant:我想知道他今天怎麼罵木佐貫..                219.81.123.194 06/08
: → uckn:我日文不行耶！有其他板友日文好嗎                 140.119.149.153 06/08
: → uckn:能不能幫忙翻一下？                               140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:XD                                          219.81.123.194 06/08
: → uckn:希望不要又說什麼精神力不足的話了                 140.119.149.153 06/08
: → Greatgiant:我丟水球給板大了,看他在不在                 219.81.123.194 06/08

     堀內應該對木佐貫表現不滿意  應該真的怒了吧Q_Q
     就算被福留打全壘打  也還有2分領先  可是還是控制不住被打下場
     「弱いね」  軟弱的表現  （堀內不覺得福留的兩分炮改變了戰況）
     （我覺得或許如版主說的，阿部配球問題也要考慮進去？）
     記者問到比起疲勞，是情緒上的問題嗎？
     「情緒？沒有不是嗎？跟以往都一樣。沒有那種獲勝中的自信地在投球」

     後面就先略過了
     大概大概的意思  也請懂的人幫忙修正  ^^;

     原文http://www.giants.jp/G/result/20040608/comment2/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.227.111
※ 編輯: kaoshaoying     來自: 140.114.227.111      (06/08 22:21)
※ 編輯: kaoshaoying     來自: 140.114.227.111      (06/09 09:42)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uckn (上坡的旅人) 站內: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Tue Jun  8 22:23:14 2004

※ 引述《kaoshaoying (Uehara Kouji)》之銘言：
: [恕刪]
: : → uckn:懷念以前的後樂園球場啊！                         140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:不會吧,美國的人工芝越來越少耶,怎會是趨똠    219.81.123.194 06/08
: : → uckn:為什麼堀內會怒啊？對誰怒？指揮官不就是ꔠ         140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:不過日本跟美國天氣不同就是了,日本常下雨     219.81.123.194 06/08
: : → uckn:堀內本人？                                       140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:對我暱稱的選手怒,我猜的...                  219.81.123.194 06/08
: : → uckn:大部分的日本巨蛋不是都是人工草皮的嗎             140.119.149.153 06/08
: : → uckn:對木佐貫怒？他對木佐貫看不順眼嗎？               140.119.149.153 06/08
: : → uckn:老是針對他。也不想想之前惡槁木佐貫。             140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:u兄,您日文好嗎?                             219.81.123.194 06/08
: : → Greatgiant:好的話幫我翻譯一下賽後談話,出來了           219.81.123.194 06/08
: : → Greatgiant:我想知道他今天怎麼罵木佐貫..                219.81.123.194 06/08
: : → uckn:我日文不行耶！有其他板友日文好嗎                 140.119.149.153 06/08
: : → uckn:能不能幫忙翻一下？                               140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:XD                                          219.81.123.194 06/08
: : → uckn:希望不要又說什麼精神力不足的話了                 140.119.149.153 06/08
: : → Greatgiant:我丟水球給板大了,看他在不在                 219.81.123.194 06/08
:      堀內應該對木佐貫表現不滿意  應該真的怒了吧Q_Q
:      就算被福留打全壘打  也還有2分領先  可是還是控制不住被打下場
:      「弱いね」  軟弱的表現  （堀內不覺得福留的兩分炮改變了戰況）
:      （我覺得或許如版主說的，阿部配球問題也要考慮進去？）
:      記者問到比起疲勞，是情緒上的問題嗎？
:      「情緒？沒有不是嗎？跟以往都一樣。獲勝著的自信都沒有一樣地在投球」
:      後面就先略過了
:      大概大概的意思  也請懂的人幫忙修正  ^^;
:      原文http://www.giants.jp/G/result/20040608/comment2/index.html

       看來木佐貫危險了。
       感覺今年堀內對木佐貫特別不滿。
       版友們之前也有一些文章特別對木佐貫今年的狀況進行了分析。
       不過我比較好奇的是，
       木佐貫真的那麼差嗎？
       老是說他意志力、精神力、求勝心不足，
       我想請教版友們的意見。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.149.153
→ MizunoTako:老是對無法衡量隨教練說了算的東西來說...
→ MizunoTako:完全不瞭解拿這樣來批評木佐貫有啥意義~
→ MizunoTako:如果木佐貫軟弱，沒有得勝的自信的話~
→ MizunoTako:那去年是怎麼？新人的幸運？
→ MizunoTako:為什麼不乾脆說投捕之間不夠相親相愛算了
推 stevenchou19:唉  堀內看不出來木佐貫弱點在哪....
→ stevenchou19:虧他也是投手出生...居然說這種話...
推 Greatgiant:木佐貫的弱點在那?我想聽聽您的想法
→ Greatgiant:小弟是認真的
推 stevenchou19:就是投到後面會突然不穩的說...
推 stevenchou19:而那些被安打的球都是第一球...
→ stevenchou19:身為投手 應該是會荒 堀內是投手出生
→ stevenchou19:那一時間沒有叫暫停安撫球員情緒我絕得並
→ stevenchou19:不是很恰當
→ stevenchou19:堀內把輸的責任都堆給木佐貫..這一點...
→ stevenchou19:我就不是很認同
推 stevenchou19:但是換個角度想也對...巨人可以擔任後援的
→ stevenchou19:大將有哪幾位...很多都是上場自爆的...
推 MizunoTako:不太瞭解，後面突然不穩？是什麼原因啊？
推 Greatgiant:木佐貫的問題,從5月中起,我便寫了很多信請
→ Greatgiant:問CCLu的看法,可是是私人信件,不能轉載板ꐠ
→ Greatgiant:上,他的 想法有很多值的想的地方
推 MizunoTako:CCLu大也是巨人迷？@.@
推 Greatgiant:怎麼可能,呵呵....
→ Greatgiant:只是厚臉皮問他木佐貫的想法
→ Greatgiant:不過他都有回就是了
推 MizunoTako:小弟很想看，能不能詢問CCLu大的意願^O^
→ Greatgiant:我今天下午原本有寄信給他詢問他意見
→ Greatgiant:不過不到10分鐘我又寄一篇說不要了
→ Greatgiant:因為是私人信件,我覺得不太好
推 MizunoTako:Q.Q嗚嗚...
推 Greatgiant:我貼,不過10分鐘砍文....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uckn (上坡的旅人) 站內: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 16:40:00 2004

※ 引述《uckn (上坡的旅人)》之銘言：
: ※ 引述《kaoshaoying (Uehara Kouji)》之銘言：
: : [恕刪]
: :      堀內應該對木佐貫表現不滿意  應該真的怒了吧Q_Q
: :      就算被福留打全壘打  也還有2分領先  可是還是控制不住被打下場
: :      「弱いね」  軟弱的表現  （堀內不覺得福留的兩分炮改變了戰況）
: :      （我覺得或許如版主說的，阿部配球問題也要考慮進去？）
: :      記者問到比起疲勞，是情緒上的問題嗎？
: :      「情緒？沒有不是嗎？跟以往都一樣。獲勝著的自信都沒有一樣地在投球」
: :      後面就先略過了
: :      大概大概的意思  也請懂的人幫忙修正  ^^;
: :      原文http://www.giants.jp/G/result/20040608/comment2/index.html
:        看來木佐貫危險了。
:        感覺今年堀內對木佐貫特別不滿。
:        版友們之前也有一些文章特別對木佐貫今年的狀況進行了分析。
:        不過我比較好奇的是，
:        木佐貫真的那麼差嗎？
:        老是說他意志力、精神力、求勝心不足，
:        我想請教版友們的意見。


         針對小木木的問題，
         我特別找了一篇新聞有評論小木木投壞的原因，
         不知道版大方不方便再幫忙看一下。
         文中：“自業自得”是自作自受的意思嗎？
         http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200406/bt2004060904.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.149.153

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: concerto (沒有音樂我會死掉..) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 17:05:49 2004

※ 引述《uckn (上坡的旅人)》之銘言：
: ※ 引述《uckn (上坡的旅人)》之銘言：
: :        看來木佐貫危險了。
: :        感覺今年堀內對木佐貫特別不滿。
: :        版友們之前也有一些文章特別對木佐貫今年的狀況進行了分析。
: :        不過我比較好奇的是，
: :        木佐貫真的那麼差嗎？
: :        老是說他意志力、精神力、求勝心不足，
: :        我想請教版友們的意見。
:          針對小木木的問題，
:          我特別找了一篇新聞有評論小木木投壞的原因，
:          不知道版大方不方便再幫忙看一下。
:          文中：“自業自得”是自作自受的意思嗎？
:          http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200406/bt2004060904.html


其實就原因而言江本並沒有特別去分析說...
自業自得沒錯是自作自受的意思,
不過整個標題是"若是先發無法完投的話,自作自受"<---這個觀念相信不少人不能接受吧

內容主要在指先發投手留下的燙手山芋(如昨天的無人出局,一二壘有人),交給後面的投
手處裡的話被打成同點或輸掉也是先發自作自受,後援不是每次都能壓制這樣@@
就司機的方面來看,中盤木佐貫的投球內容看來誰都會想"今天應該完投吧!"也因此
這次的失敗不能怪在司機身上..

他說:"以前我先發時從7:0到7:3留下殘壘然後換投安仁屋,安仁屋被打滿貫同點時他在
休息區甩手套生氣,但是其實最生氣的還是安仁屋吧,所以我也是自作自受.."

大意是這樣啦..
詳細的翻譯我還功力不夠這樣~@@

--



                    四時皆美唯春日
                                  一事能狂便少年


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.1.172.161

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uckn (我總是活在表層上) 站內: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 17:15:24 2004

※ 引述《concerto (沒有音樂我會死掉..)》之銘言：
: ※ 引述《uckn (上坡的旅人)》之銘言：
: :          針對小木木的問題，
: :          我特別找了一篇新聞有評論小木木投壞的原因，
: :          不知道版大方不方便再幫忙看一下。
: :          文中：“自業自得”是自作自受的意思嗎？
: :          http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200406/bt2004060904.html
: 其實就原因而言江本並沒有特別去分析說...
: 自業自得沒錯是自作自受的意思,
: 不過整個標題是"若是先發無法完投的話,自作自受"<---這個觀念相信不少人不能接受吧
: 內容主要在指先發投手留下的燙手山芋(如昨天的無人出局,一二壘有人),交給後面的投
: 手處裡的話被打成同點或輸掉也是先發自作自受,後援不是每次都能壓制這樣@@
: 就司機的方面來看,中盤木佐貫的投球內容看來誰都會想"今天應該完投吧!"也因此
: 這次的失敗不能怪在司機身上..
: 他說:"以前我先發時從7:0到7:3留下殘壘然後換投安仁屋,安仁屋被打滿貫同點時他在
: 休息區甩手套生氣,但是其實最生氣的還是安仁屋吧,所以我也是自作自受.."
: 大意是這樣啦..
: 詳細的翻譯我還功力不夠這樣~@@

  謝謝版大。
  我有點不好意思似乎是找了一個對投手運用的觀念還停留在早期的評論家意見。
  江本的意見我能同意的只有是：
  或許堀內以為小木木能完投而沒留心救援的狀況，
  因而司機上場狀況顯得有些措手不及。
  但解決救援可能砸鍋的方式就是讓先發投手完投，
  則怎樣都不能同意。
  每一位先發當然都希望勝負能由自己一手掌控，
  然而臨場狀況有時是措手不及。
  小木木的一發病他也不想，
  但到第九局就是出現危機。
  對小木木的一發病教練團也沒擬對策對付，
  只是一直批評他的意志力、精神力。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.149.153

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Greatgiant (惜敗 怒!) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 17:22:29 2004

※ 引述《uckn (我總是活在表層上)》之銘言：
: ※ 引述《concerto (沒有音樂我會死掉..)》之銘言：
: : 其實就原因而言江本並沒有特別去分析說...
: : 自業自得沒錯是自作自受的意思,
: : 不過整個標題是"若是先發無法完投的話,自作自受"<---這個觀念相信不少人不能接受吧
: : 內容主要在指先發投手留下的燙手山芋(如昨天的無人出局,一二壘有人),交給後面的投
: : 手處裡的話被打成同點或輸掉也是先發自作自受,後援不是每次都能壓制這樣@@
: : 就司機的方面來看,中盤木佐貫的投球內容看來誰都會想"今天應該完投吧!"也因此
: : 這次的失敗不能怪在司機身上..
: : 他說:"以前我先發時從7:0到7:3留下殘壘然後換投安仁屋,安仁屋被打滿貫同點時他在
: : 休息區甩手套生氣,但是其實最生氣的還是安仁屋吧,所以我也是自作自受.."
: : 大意是這樣啦..
: : 詳細的翻譯我還功力不夠這樣~@@
:   謝謝版大。
:   我有點不好意思似乎是找了一個對投手運用的觀念還停留在早期的評論家意見。
:   江本的意見我能同意的只有是：
:   或許堀內以為小木木能完投而沒留心救援的狀況，
應該不可能,再怎麼樣說當時先發的用球數都已經過高
牛棚照理會有人熱身,不過沒法看現場無從得知這點
:   因而司機上場狀況顯得有些措手不及。
:   但解決救援可能砸鍋的方式就是讓先發投手完投，
:   則怎樣都不能同意。
:   每一位先發當然都希望勝負能由自己一手掌控，
:   然而臨場狀況有時是措手不及。
:   小木木的一發病他也不想，
:   但到第九局就是出現危機。
:   對小木木的一發病教練團也沒擬對策對付，
:   只是一直批評他的意志力、精神力。


http://www.giants.jp/G/today-g/index.html

昨天輸完球,今天又被訓話,我是木佐貫的話
右手拿的東西一定砸過去  怒!  XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.123.194

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MizunoTako (烏哩哇哇) 看板: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 18:18:42 2004

※ 引述《uckn (我總是活在表層上)》之銘言：
:   謝謝版大。
:   我有點不好意思似乎是找了一個對投手運用的觀念還停留在早期的評論家意見。
:   江本的意見我能同意的只有是：
:   或許堀內以為小木木能完投而沒留心救援的狀況，
:   因而司機上場狀況顯得有些措手不及。
    這邊就相當詭異了~
    我昨天並沒有聽比賽~XD  不知道福留的Homer之後堀內到底有沒有叫暫停呢？
    我覺得如果投手教練上去，除了打斷對方的氣勢、安撫投手情緒之外~
    也相當程度的爭取了一些讓後援投手準備的時間啊~
    在一個教練團已經分工的應該相當精細的日本職棒...
    沒留心救援狀況實在是...(汗)
:   但解決救援可能砸鍋的方式就是讓先發投手完投，
:   則怎樣都不能同意。
:   每一位先發當然都希望勝負能由自己一手掌控，
:   然而臨場狀況有時是措手不及。
:   小木木的一發病他也不想，
:   但到第九局就是出現危機。
:   對小木木的一發病教練團也沒擬對策對付，
:   只是一直批評他的意志力、精神力。
    這只是為救援砸鍋的解套說法吧...要拿這個來責怪先發投手還真是神奇...
    棒球本來就是一個團體合作的運動啊~
    木佐貫的七局好投本來就已經完成了他的本份了~
    八局被轟也許是體力不繼，也許是配球被抓到，也許是失投，也許對方就是打得好...
    用意志力和精神力來批評他而在當時不採取任何的災害防治...
    除了怪教練團之外難道還有別的人要怪？
    意志力和精神力這麼好用的話那能怪的人多了勒...

    我可以瞭解堀內監督的壓力相當的大，據說巨人的OB會對他也並不支持~
    但是現在不知道是真的思考方式還停留在V9時期呢...
    還是為了為自己緩頰所以才責怪選手呢？
    不管是哪一點...還是多用點功吧？

--

   沒有什麼事

     會比害怕自己表現可笑要來得更可笑了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.81.143
推 Greatgiant:有看到了嗎
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uckn (我總是活在表層上) 站內: YomiuriGIANT
標題: Re: 高橋退場
時間: Wed Jun  9 18:23:42 2004

※ 引述《MizunoTako (烏哩哇哇)》之銘言：
: ※ 引述《uckn (我總是活在表層上)》之銘言：
: :   謝謝版大。
: :   我有點不好意思似乎是找了一個對投手運用的觀念還停留在早期的評論家意見。
: :   江本的意見我能同意的只有是：
: :   或許堀內以為小木木能完投而沒留心救援的狀況，
: :   因而司機上場狀況顯得有些措手不及。
:     這邊就相當詭異了~
:     我昨天並沒有聽比賽~XD  不知道福留的Homer之後堀內到底有沒有叫暫停呢？
:     我覺得如果投手教練上去，除了打斷對方的氣勢、安撫投手情緒之外~
:     也相當程度的爭取了一些讓後援投手準備的時間啊~
:     在一個教練團已經分工的應該相當精細的日本職棒...
:     沒留心救援狀況實在是...(汗)
: :   但解決救援可能砸鍋的方式就是讓先發投手完投，
: :   則怎樣都不能同意。
: :   每一位先發當然都希望勝負能由自己一手掌控，
: :   然而臨場狀況有時是措手不及。
: :   小木木的一發病他也不想，
: :   但到第九局就是出現危機。
: :   對小木木的一發病教練團也沒擬對策對付，
: :   只是一直批評他的意志力、精神力。
:     這只是為救援砸鍋的解套說法吧...要拿這個來責怪先發投手還真是神奇...
:     棒球本來就是一個團體合作的運動啊~
:     木佐貫的七局好投本來就已經完成了他的本份了~
:     八局被轟也許是體力不繼，也許是配球被抓到，也許是失投，也許對方就是打得好...
:     用意志力和精神力來批評他而在當時不採取任何的災害防治...
:     除了怪教練團之外難道還有別的人要怪？
:     意志力和精神力這麼好用的話那能怪的人多了勒...
:     我可以瞭解堀內監督的壓力相當的大，據說巨人的OB會對他也並不支持~
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                      看到這一個說法我相當訝異，現任ob會長長島
                                      是v9時堀內的同僚，怎麼會不支持堀內呢？是
                                      藤田派不支持堀內嗎？(因為原辰德是藤田派)
                                      ，能否請M前輩幫忙解說一下。

:     但是現在不知道是真的思考方式還停留在V9時期呢...
:     還是為了為自己緩頰所以才責怪選手呢？
:     不管是哪一點...還是多用點功吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.149.153
推 Greatgiant:應該說是前輩...
※ 編輯: uckn            來自: 140.119.149.153      (06/09 18:26)
推 Greatgiant:其實支不支持要看老闆渡邊,只要他挺就可以
推 uckn:不過OB會不支持堀內還是讓人很感興趣
→ uckn:因為巨人OB會的壓力很有名
→ MizunoTako:其實我是聽IBIZA大說的~
→ uckn:總是看到球團運作會受到OB會壓力的新聞
→ MizunoTako:據他說，近期內大家都接受的人選還是原~
→ MizunoTako:相信OB會也不一定會挺渡邊的決定才是~
→ uckn:那堀內這個監督位子真是風雨飄搖
→ MizunoTako:更何況以堀內的輩份來說，真的能當早當了~
推 kaoshaoying:壓力還真大@@
→ MizunoTako:我是不知道他當球評怎麼樣~
→ MizunoTako:不過據說當監督之後完全不像他自己~
→ MizunoTako:不過我說的好像都是據說，相當不負責任~XD
推 uckn:如果要向他自己，昨天小木木賽後會被抓去ꔠ
→ uckn:打，惡太郎的鐵拳制裁
→ Greatgiant:我貼好了,不過10分鐘砍文喔...
→ uckn:幸好沒有。唉......川相就是這樣走的
→ Greatgiant:說不定早打過了,只是我們沒看到 XD