『 換上借穿的睡衣，走進靜謐異常的房間。我赤著濕漉漉的腳，再度到廚房繞了一
圈。毫無疑問，是個理想的廚房。
然後我回到我今夜的臥榻，把燈熄了。
落地窗前那些植物，在十樓的華麗夜景襯托下浮出淡淡輪廓，清淺呼吸。夜景—
—雨停了，所有景物在飽含濕氣的透明空氣中發光，越發地迷人。』
以上摘錄自〈廚房〉（2004年，初版十九刷。譯者：吳繼文。）
-----------------------------------------------------------------------------
這一段是〈廚房〉的廚房這一篇裡，第一個讓我印象深刻的場景。
我幾乎不曾主動地在自己住的地方擁有植物，
但是吉本芭娜娜筆下的植物總能觸動我。
像是〈哀愁的預感〉裡屋外的藤蔓與雜草，
直到現在仍舊緩緩地攀爬在我心中。
同時也不知道是什麼原因，
不論她將這些植物放在何種光線下或者空間裡，
在我所構築的畫面中，
它們總是鬱沈的藍綠色調，同時帶點泛濕的光澤。
--
http://sevenstart.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.112.132