作者tzuyy (..)
看板YoungArtist
標題[轉錄][新聞] 安海瑟薇「初戀成珍」 英國觀眾看不順眼
時間Sun Jan 14 21:07:58 2007
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: movie
標題: [新聞] 安海瑟薇「初戀成珍」 英國觀眾看不順眼
時間: Sun Jan 14 10:23:11 2007
安海瑟薇「初戀成珍」 英國觀眾看不順眼
【聯合報／記者蘇詠智／綜合報導】
2007.01.14 02:31 am
安海瑟薇扮演英國女文豪珍奧斯汀的新片「初戀成珍」，首款海報像極由珍奧斯汀原著改
編的「傲慢與偏見」電影海報，引起歐美網友的質疑。
去年綺拉奈特莉挑大樑的「傲慢與偏見」，海報主畫面是她的臉朝左望的特寫，背後襯著
男主角馬修麥費登身影，中間一條白色橫條打著大字體片名與主要演員姓名，底下是綺拉
走在鄉間的遠景。而「初戀成珍」只不過稍微修改，讓安海瑟薇正臉對著大家但仍稍往左
邊傾，倚著男主角詹姆斯麥艾維的額頭，中間同樣是白色橫條打上片名與主要演員名，底
下換成3個主角在鄉間奔跑畫面，與「傲」片海報僅有小差異，看來頗為雷同。電影公司
有意藉叫好叫座的「傲」片，替「初」片壯大聲勢的意圖相當明顯。
本來「傲慢與偏見」是由珍奧斯汀作品改編，安海瑟薇在「初戀成珍」中演的也就是尚未
成名的珍奧斯汀，海報長得像，應可理解。然而英國觀眾老覺得有比來自美國的安更適合
擔任女主角的本土女星，怎麼看海報就怎麼不順眼，對於編導創意詮釋珍奧斯汀早年經歷
的安排，也感到難以接受。看來安海瑟薇的演出要讓英國觀眾認同，並不見得容易。
【2007/01/14 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.181.164
推 wxyz1234533:滿像的～不過這部的男主角照片比傲的男主角更大 01/14 10:38
推 selinachen:不順眼+1 (連我不是英國人都這樣覺得了...) -__- 01/14 10:43
推 ppr:不順眼，因為她長得不像英國人 XD 01/14 10:50
推 happy8:看起來有點怪怪的 女主角不適合那髮型 01/14 11:01
推 news2007:不過先前我就以為傲片的女主角就是她 01/14 11:11
推 andomood:男主角很正 01/14 15:31
推 assas:搞不好海報設計就是同一人XD 01/14 15:47
推 adamashowdo:男主角好帥...不過矮了點 比女主角矮不是很怪嗎? 01/14 17:54
推 coblily:他真的不太適合這樣的造型= =+ 01/14 18:23
推 mazdazero:一看就覺得很"美國甜心"的fu.... 01/14 19:28
推 akinchu:請問那位男主角有演過什麼片嗎？ 01/14 19:38
推 iamdpp:只覺得她不適合這個髮型 01/14 20:15
推 tzuyy:借轉youngartist版。謝謝。 01/14 21:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.50.116