~Chris Evans~

作者alroxx (~FinalDestination~)

站內YoungArtist

標題~Chris Evans~

時間Fri Jan 12 17:47:01 2007

Birth name Christopher Robert Evans -------------------------------------------------------------------------------- Nickname Cevans -------------------------------------------------------------------------------- Height 1.84 m -------------------------------------------------------------------------------- Trivia Read for a role in Cameron Crowe's Elizabethtown (2005) but lost out to Orlando Bloom. He has a dog named East, that is half American bulldog and half English bulldog Is a vegetarian Is of Irish and Italian descent. Scored 1180 on his SATs. Has a younger sister named Shana, a younger brother named Scott, and an older sister named Carly. Has signed on to do three Fantastic Four films. Ranked #18 on E! Television's 2006 101 Sexiest Celebrity Bodies Has played the role of boyfriend/ex-boyfriend of real-life girlfriend Jessica Biel twice: once in Cellular (2004) and again in London (2005). Split with Jessica Biel, his girlfriend of two years [June 2006]. Named one of People Magazine's "Hottest Bachelors" in 2006. -------------------------------------------------------------------------------- Actor - filmography (In Production) (2000s) The Loss of a Teardrop Diamond (2008) (pre-production) .... Jimmy The Battle in Seattle (2007) (post-production) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) (post-production) .... Johnny Storm/The Human Torch The Nanny Diaries (2007) (post-production) .... Harvard Hottie Teenage Mutant Ninja Turtles (2007) (post-production) (voice) .... Casey Jones ... aka T.M.N.T. (USA: promotional abbreviation) Sunshine (2007) (completed) .... Mace London (2005) .... Syd Fantastic Four (2005) .... Johnny Storm Fantastic Four (2005) (VG) (voice) .... Johnny Storm Fierce People (2005) .... Bryce The Orphan King (2005) .... Seth King Cellular (2004) .... Ryan ... aka Final Call - Wenn er auflegt, muss sie sterben (Germany: DVD title) The Perfect Score (2004) .... Kyle ... aka Voll gepunktet (Germany) "Skin" .... Brian (1 episode, 2003) - Pilot (2003) TV Episode .... Brian The Paper Boy (2003) .... Ben Eastwick (2002) (TV) .... Adam Not Another Teen Movie (2001) .... Jake Wyler ... aka Sex Academy (Europe: English title: new title) "Boston Public" .... Neil Mavromates (1 episode, 2001) - Chapter Nine (2001) TV Episode .... Neil Mavromates "The Fugitive" .... Zack (1 episode, 2000) - Guilt (2000) TV Episode .... Zack "Opposite Sex" .... Cary Baston (8 episodes, 2000) - The Car Episode (2000) TV Episode .... Cary Baston - The Fantasy Episode (2000) TV Episode .... Cary Baston - The Field Trip Episode (2000) TV Episode .... Cary Baston - The Dance Episode (2000) TV Episode .... Cary Baston - The Homosexual Episode (2000) TV Episode .... Cary Baston (3 more) The Newcomers (2000) .... Judd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.98.96

推 tzuyy:哇…都是英文。 01/12 21:58

推 alroxx:yea i know 01/14 13:44

> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: tzuyy (..) 看板: YoungArtist 標題: Re: ~Chris Evans~ 時間: Sat Jan 13 11:16:39 2007 翻為中文並補充。本名 Christopher Robert Evans -------------------------------------------------------------------------------- 暱稱 Cevans -------------------------------------------------------------------------------- 身高 1.84 m -------------------------------------------------------------------------------- 軼事爭取過2005＜伊莉莎白小鎮＞演出，但是輸給了奧蘭多布魯。養了條狗叫「東方」，英美混血的牛頭犬。素食主義者。有愛爾蘭和義大利的血統。在SATs得到了1180分。妹妹叫Shana，弟弟叫Scott，姊姊叫Carly。他已經簽約要演三部＜驚奇四超人＞的電影。在E!電視台的2006年101個最性感的名人身體得到第十八名。曾經在＜玩命手機＞和＜London＞裡兩次演出現現實世界的女友Jessica Biel的男友／前男友的角色。（Jessica Biel近年演出的電影也多著呢，魔幻至尊、伊莉莎白小鎮、機戰未來、刀鋒戰士3、玩命手機、德州電鋸殺人狂。） 2006年六月和交往兩年的女友Jessical Biel分手了。列名為2006年People Magazine's的「最熱門的單身漢」之一。 -------------------------------------------------------------------------------- 電影履歷前製中： The Loss of a Teardrop Diamond (2008) (pre-production) .... Jimmy 後製中： The Battle in Seattle (2007) (post-production) Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007) (post-production) .... 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Johnny Storm/The Human Torch (驚奇四超人的續集吧) The Nanny Diaries (2007) (post-production) .... Harvard Hottie Teenage Mutant Ninja Turtles (2007) (post-production) (voice) .... Casey Jones 殺青還沒上映： Sunshine (2007) (completed) .... Mace 已上映：　London (2005) .... Syd（致命謎情，有出dvd）　Fantastic Four (2005) .... Johnny Storm　（驚奇四超人）　Fantastic Four (2005) (VG) (voice) .... Johnny Storm 　Fierce People (2005) .... Bryce　（上流變奏曲）　The Orphan King (2005) .... Seth King 　Cellular (2004) .... Ryan　（玩命手機） The Perfect Score (2004) .... Kyle　（極速A計劃，記得版友有討論過。） "Skin" .... Brian (1 episode, 2003) The Paper Boy (2003) .... Ben Eastwick (2002) (TV) .... Adam Not Another Teen Movie (2001) .... Jake Wyler（非常男女） "Boston Public" .... Neil Mavromates (1 episode, 2001) - Chapter Nine (2001) TV Episode .... Neil Mavromates "The Fugitive" .... Zack (1 episode, 2000) - Guilt (2000) TV Episode .... Zack "Opposite Sex" .... Cary Baston (8 episodes, 2000) The Newcomers (2000) .... Judd ---- 如有譯錯，敬請告知。orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.50.116

推 jcshie:驚奇4超人：銀色衝浪手現身 << 另推Chris Evans 超級帥... 01/13 11:34

推 tzuyy:這真的會是正式譯名嗎?看到開眼這樣寫一整個是orz 01/13 14:44

推 MonkMaxwell:他在極速A計畫和非常男女中我覺得長的很復古 01/13 19:34

→ MonkMaxwell:就很像是爸爸媽媽年代電視上的西方美男子 01/13 19:35

→ MonkMaxwell:感謝版主翻譯喔:D很貼心 01/13 19:35

推 jcshie:據我所知 Yahoo沒寫暫譯就是電影公司打算這樣翻會不會改 01/13 20:12

→ jcshie:就不得而知了直譯到不行的片名 :p 01/13 20:14

推 FalconKnight:離題一下~我覺得最囧的是"阿波卡獵逃"吧~這啥東西啊! 01/14 01:50

→ jerrywin:原譯為「梅爾吉勃遜之啟示錄」但導演堅持全球音譯 01/14 16:44

推 Wallie:現"貫"世界 01/14 20:25

※ 編輯: tzuyy 來自: 123.194.50.116 (01/14 22:26)

推 tzuyy:樓上專業。 01/14 22:26