Re: [ … ] 主持人一直把 "氛圍" 唸錯!!! >.<

[oRANGEst ( )]

※ 引述《superdy (★相知相惜一起玩一起笑)》之銘言：
: Hello,
: 想提醒一下主持人一直把 "氛圍" 唸錯!!! >.<
: "氛圍" 的讀音是一聲 ㄈㄣ ㄨㄟˊ而不是四聲 ㄈㄣˋㄨㄟˊ
: 它是 "氣氛" 的 ㄈㄣ 不是 "氣憤" 的 ㄈㄣˋ
: PS. 瑪麗別難過要多保重唷~~~

我剛剛有很乖地念巧克(客)力

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.112.246
推 idxxxx:xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shawncool:真棒！
→ powerdog:賣什麼乖呀你!
推 also500:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 kiba226:XDDDD超刻意的XDDDD
推 onewing:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 elytseerf:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 anguchen:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 DeeNow:我覺得有時候,明明知道怎樣是對的.但講出來別人會聽不懂
→ DeeNow:就像我以前告訴別人.不是每況愈下....而是每下愈況..才是對
→ DeeNow:我講正確..反而被人笑...所以...這就叫:"約定俗成"
→ DeeNow:唸成巧客力,反而會讓大眾覺得奇怪..
→ DeeNow:就像是貓熊.聽起來是對的.但只有台灣人稱貓熊...
→ DeeNow:全世界華人都稱熊貓.更別提熊貓古語：峨曲、杜洞尕、執夷
→ DeeNow:如果真的要計較原文..那下次去動物園..請說:
→ DeeNow:”走，我們要去動物園看（峨曲）囉”
→ DeeNow:（下次要記得哦）～～～
→ DeeNow:PS...真的是每下愈況....況是不好的意思
推 yoho063:我大概是從去年發現小提琴教學用的課本篠崎~篠念小不念條
→ yoho063:可是大家都念條~每次都讓我好猶豫要念哪個XD
推 kiba226:我也都唸條啊!!!那到底念什麼? 我的小提琴老師也唸條= =
→ oRANGEst: 什麼!!! 我一直看成籘(ㄊㄥˊ)
推 topsniper:好可愛的峨曲喔!!!!XDDDDD~~~~ ((感覺真的好沒FU="=
推 DeeNow:篠唸成小沒錯..更正確的說法是:SHINO（沒記錯的話）
→ DeeNow:所以也會有”強烈要求正確性”的人要周杰倫的熊貓人改成
→ DeeNow:,改成”峨曲人”囉。畢竟古語是這樣嘛。
推 DeeNow:PS: 篠崎是shino-saki
推 shawncool:是小崎才對啦！雖然我小時候也念做條崎XD
→ dda1829:不對   熊貓和貓熊不是同一種動物  怎拿這舉例?
推 topsniper:四川那種毛色黑白分明有黑眼圈的動物，正確學名叫"大熊
→ topsniper:貓"，牠的科別是獨立於其他物種之外的"大熊貓科"，而且
→ topsniper:熊貓科之下目前也就這麼一種動物。
→ topsniper:大
→ topsniper:以上是相聲瓦舍馮翊綱教授的研究心得...