林佑威 林韋君愛得有壓力
【記者麥若愚／專訪】
「我對感情問題很低調，因為是私人的事，有時兩個人談感情都不一定能維繫的好，
何況被一堆人盯著看，感情的事被曝光，當然會覺得不自然，但身為藝人必須接受，
我希望能有多點自己的空間。」超人氣小帥哥林佑威，面對他與林韋君的感情曝光，
態度很成熟，很有大將之風。
林佑威他昨天為夢工廠年度動畫「小馬王」中文配音，接受專訪時，首度提到與林韋
君感情被曝光，坦承「要承受很大的壓力」，林佑威說，「我以前還是觀眾時，常想
藝人的感情，曝光就曝光，有什麼大不了，現在發生在自己身上，才知道壓力很大。
」不過雖然他與林韋君兩人都有壓力，但林佑威自信說，「感情要自己面對，我們之
間的感覺愈來愈好。」
當時被某周刊偷拍時，林佑威的態度是，「我知道有人在拍，但我們男未娶女未嫁，
又不是見不得人，我並沒有阻止對方拍。」談到將來約會怕不怕狗仔？他說，「真的
要避開媒體約會，還是有辦法。」
5 月中旬進錄音室替「小馬王」中文配音，讓林佑威聲音表現又跨進一大步，自信心
更增強許多，「剛開始挫折感很大，因為配音指導要求咬字，但年輕人說話難免咬字
不清、含混過去。」林佑威說：「配音時說話的抑揚頓挫，吐氣都要注意，戲院音響
有擴大效果，一點雜音都不能有，包括呼吸、換氣、吞口水都要注意。」有人說他與
英文原版配音麥特戴蒙聲音很像，但林佑威卻不覺得，「他的聲音比較低沈、飽滿，
我比較沙啞、乾扁。」
「小馬王」全片都以第一人稱主述方式，沒有太多對嘴台詞，林佑威說，「技巧比較容
易，但難的是掌握情緒。」
【2002/06/05 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.146