→ Moshar:這篇前面不是推過了嗎 0.0 您說的方法是取代? 08/27 08:49
喔喔對啊 是取代 不過普通都是一個一個取代
如果用VBA的話 可以一次取代
※ 編輯: sing0128 來自: 59.104.59.210 (08/27 11:26)
文名: Secrets
作者: Vorabiza 翻譯 by stoness
網址: 英文版 http://0rz.tw/CO5aA
中文版 http://0rz.tw/hlL7Q (缺36-50)
http://0rz.tw/dIEwm (1-50 所以有36-50)
完成狀態: 已完成
更新速度: 不知道耶
是否為VIP: 不是
文案／簡介:
(沒有文案 我自己寫一下XDD)
這是從鄧不利多死後開始的故事 某一天的夜晚馬份抱了一個小女嬰來找哈利
他要求哈利給予小女嬰庇護
因為這個小女孩 哈利對馬份有不同的認識 而馬份也決定選擇脫離食死人的行列
這是一段愛與互攻的故事 (我承認我掰不了 所以亂扯一個ending)
心得:
我第一篇的HP同文是看「被迫穿成小H」 雖然很萌石內卜和哈利這個組合
但是有些觀點和作者不同
可能是我的誤解 總覺得大陸作者對鄧不利多很不喜愛 把他批評的很慘
雖然在第七集的時候知道鄧不利多對石內卜做了不少的事
但是還是沒辦法因此而討厭他耶 也不覺得他對哈利的好是完全的利用
只能說他為了大方向 可以非常的狠心 雖然不喜歡他這樣做 但卻可以理解
這篇「Secrets」就像前面有版友介紹時說的 他補足了很多我對原著的怨念
例如 發便當不手軟這件事 (我愛雙胞胎啊 Q_______Q)
而且這篇對事情的看法是我比較認同的角度
感情的部分雖然 船戲寫的很直 但是如果忽略不計 還是一本很有愛的書啊
看到小哈利為了石內卜對著跩哥大吼 還以為自己有用靜音咒了
結果出去才發現他們吵的事都被所有人聽見了 而石內卜本人應該是內心歡喜表面生氣
對於這樣的哈利才是我們想看到的啊 不是每次發生事情都像個刺蝟一樣
沒辦法看見別人的用心 落實了石內卜常說的「沒大腦的葛來分多」 囧>
對於妙麗和榮恩的處理我也很認同
最後的結局沒有讓人覺得牽強 而所有人都獲得了第二次的機會
看完只覺得 「這真是太好了~~~Q______Q」
(不過其實除了觀點不同外 那本 被迫穿成小H 我還滿喜歡的 對教授有滿滿的愛啊)
喔喔 忘了說 我找到一個方法可以一次將大陸和台灣名字翻譯不同改過來
如果大家想知道再問我喔
因為名字沒改過來 我會一直糾結在那個點 沒辦法認真的看劇情
一直在腦中 大陸--->台灣 看久頭超昏的 囧>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.116.19
※ 編輯: sing0128 來自: 210.64.116.19 (08/26 21:38)