Re: [推薦] 重生 雲鬢鳳釵 by清歌一片 完結

[erty (貓咪你要加油啊...)]

這本一直養到完結才開始看，劇情是沒什麼問題，但是清歌一片甚麼時候文筆變成這樣，

好像染上了新的口頭禪，每個人講話或者思考或動作都喜歡下來下去的，是在下水餃嗎！

正文的38萬字裡面，有2790字都是下！("的"也不過才8000個，倒是"了"也用了一萬多個)

2790字的比例就是0.7%，每142字就會出現一個下，以晉江排板來看是三行就有一個，

導致我的情緒非常非常容易被打斷，就算不斷深呼吸我都覺得缺氧。




攏了下、瞧了下、掙扎了下、動了下、探了下、摸了下、撫了下、苦笑了下、想了下、

前面這些有加"了"當介係詞的可能還好，可以當作該動作後的停頓，

但一直看到像是消停下、提下、教下、皺下、看下、摸下、求下、

我知道現在的中國人很愛這樣講話，但是以前的中國人也是這樣說話嗎？

清歌一片前幾本古言都沒有這麼偷懶，不管什麼動詞副詞形容詞，之後一律都接"下"。


新華字典的解釋，下可以有這些意義和用法：

位置在低處的，與“上”相對：ex. 下層。下款。

等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。
下里巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。

方面，方位：兩下都同意。

次序或時間在後的：下卷。下次。下限。

由高處往低處，降落：下山。下車。下馬。下達。

使降落：下半旗。下棋。

進入：下海。

投送：下書。

到規定時間結束日常工作或學習：下班。下課。

謙辭：在下。下官。

頒佈：下令。

攻克：攻下。

卸掉：下貨。把他的槍下了。

用，投入精力：下工夫。

退讓：爭執不下。

做出判斷：下結論。

量詞，指動作次數：打三下。

用在名詞後邊
ａ．表示在裏面，如“心下”、“言下”；
ｂ．表示當某個時節，如“節下”、“年下”。

用在動詞後邊
ａ．表示關係，如“在我的教導下”、“培養下”；
ｂ．表示完成或結果，如“打下基礎”；
ｃ．與“來”、“去”連用表示趨向或繼續，如“走下去”、“停下來”。 

少於：不下二百人。

動物生產：雞下蛋。




其實解釋裡面並沒有剛剛提到的那個用法，所以就是個口語而已，

或者應該是量詞(打三下)，但是把中間的數字省略了....

我覺得對於文字沒有必要吹毛求疵，連愛玲粉絲那種錯字多如牛毛的我都看的下去，

我的雷點就是某些奇怪的慣用語，他會一直一直出現而且作者不覺得有問題，

除了這篇之外，清悠路還有清朝穿越記那種重複字尾的對白我也很倒彈，

比方說

"胤禛，我知曉，我知曉。"

"十四叔說定了啊，你得陪我騎馬，騎馬！"

哪國人會這樣講話!!!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.5.45
→ snowtoya:妳也太認真，還特地用軟體算XDD
→ erty:因為我覺得多到我抓狂，要有科學的證據確定他真的很多!!!!!!
※ 編輯: erty            來自: 111.248.5.45         (05/14 12:45)
推 gulliver1726:清悠路那個可以想成撒嬌  麵麵不要辣辣那樣XDDD
→ erty:我在笨板看過"鼻鼻~~我的包包娃娃掉掉了".....Orz...
推 chess134:重複那個感覺像在強調 還好啦~ 不是裝可愛那種
推 arylin:我現在也在看 很奇怪的就是看不大下去
推 bluefish:可以瞭解這種看不下去的感覺哪～（淚）
推 dudee:請教個很白癡的問題.. 要怎麼知道一篇文中 某字出現了幾次？
→ eaglefeb:樓上，用word搜尋就行了...當然你要有一份全文檔
→ erty:嗯我是用word算的，txt檔用word開就行了。
→ erty:喔如果時間很多的話，突然想到也可以用頁面搜尋一章一章算
推 appleone:我覺得我好像都看劇情不看文字了 除非對話很好看..
→ erty:我不行....因為文字是構成故事的基礎啊....
→ in09:對,多到我都懷疑作者是不是用什麼奇怪的軟體打字(自動填詞)
→ in09:而且我覺得這本書後半弱掉了
推 Cezaill:我覺得這本在重生文當中普普....