僑真國小 以ABC演布袋戲
【記者沈娟娟／斗南報導】
斗南鎮僑真國小昨天舉辦「掌中雲林ABC」成果發表會，學生以英語搬演布袋戲，並摻雜
國、台語，除驗收學童英語學習能力，還自製布景、戲偶及服裝，台上小朋友賣力演出，
台下學生看得笑哈哈。
教務主任柯麗霞說，除每一年級表演一齣戲，四、五、六年級還因成立布袋戲社團，各加
演一齣戲，每一齣戲演完還配合有獎徵答，不但引起學生興趣，也可加深孩子的印象。
去年，僑真邀布袋戲大師黃海岱的弟子林瓊琪到校培訓種籽老師，老師再將習得的技藝傳
授給孩子們。師生一起腦力激盪想劇本、設計道具、布景，還為戲偶剪裁衣服，表演的戲
偶除布袋戲偶外，還有布偶及絲瓜偶，可愛又活潑。
昨天一早，1300多名學生就依序到大禮堂等著欣賞英語布袋戲，家長會長周榮和、前會長
莊順正等人也到場。學校先安排才剛贏得全國音樂賽優等的兒童樂隊演奏「雙頭鷹進行曲
」，接著就是一齣齣精彩的布袋戲表演了。
除一年級學童以國語演出「彩虹魚的冒險」，其他年級的學生都以英語發音，有的學生還
加入卡通的逗趣對話。
四、五、六年級的布袋戲社團，還將雲林的產業、景點、民俗等加入布袋戲劇情，如「雲
林好去處─華山篇」介紹古坑咖啡、好山好水，「雲林人文劇場─孝子釘」是敘述發生在
北港的孝子故事，「風味滿雲林」則介紹西螺的濁水米及醬油，斗六文旦等產業，都贏得
掌聲。
【2006/05/04 聯合報】
--
╔＊═╗ ╔╗ ╔╗╔╗
╚╗╔╝ ║║★═╦╦╦═╗ ║☆╝╠═╦╦╗
╔╝╚╗ ＊╚╣║║║║╠╣ ╚╗╔╣║♂║☆
╚═☆╝ ╚═╩═╩＊╩═╝ ╚╝╚═╩═╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.28