2006.11.21 中國時報
華山步道躺怪字 邊走邊認字
王建訓/古坑報導
古坑鄉華山文學步道出現許多怪字，交趾陶大師蔡顯勇翻遍台語字典「彙音寶鑑」，
找出38個有趣的怪字，燒製成交趾陶地磚，考一考遊客認得幾個字，展現台語造字智慧的
怪字，為文學步道增添特色。
文學步道是華山最具文藝氣息的步道，沿線有10多顆巨石，鐫刻雲林籍知名作家的文
學作品，走在步道上除了欣賞旖旎風光，還可停下腳步仔細品味大石上優美的文學作品，
提供遊客豐富的心靈饗宴。
住在步道旁的交趾陶大師蔡顯勇突發奇想，翻遍梅山沈富進著作的台語字典彙音寶鑑
，找出38個有趣的怪字，燒製成交趾陶地磚，鋪設在地上。遊客每走幾步，就可看到斗大
的怪字躺在步道上。
蔡顯勇說，他的父親今年80多歲，小學受日本教育，只能從彙音寶鑑來學習漢文，也
教他彙音寶鑑的八音反法拼音，他深入鑽研後，發現台語造字均有所本，有形聲字，有會
意字，只要口中說出的台灣話，就可找到台語字。
在蔡顯勇燒製的怪字中，包括呼叫家禽、為小朋友「嗯嗯」的聲音、小母雞等等的怪
字，還有以「九、十、百、千」拼湊而成的「壽」字，象徵九千九百九十九歲的長壽，既
吉祥又未超過帝王「萬歲」的禁忌。
蔡顯勇表示，他原打算以「每日一字」方式舉辦怪字有獎猜謎，但實施有困難只好暫
時作罷，台語的文字之美鮮有人深入研究，將怪字製成交趾燒鋪在步道上，也符合文學步
道的特色，更可讓遊客停下腳步動動腦筋。
--
◢▁◣ ◢▁◣
.‧◥ .‧◥▏
╔▉∕▂﹨ ∕▂﹨▏════════════════════════════╗
║▊◤ ◥ ◤ ◥▎拖鞋就是要一雙一雙的，單一隻就失去了他的意義，正如同我和你。
╚▉ ▉ ▏ ▏════════════════════════════╝
◥▁◤ ◥▁◤ maotsai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.56.183