中國時報 2007.01.31
舊日賀年信 濃濃買賣情
張朝欣/北港報導
早年北港朝天宮香火鼎盛，市區旅舍林立，年節捎信問候老主顧，是旅舍主人的年度
大事，朝天宮組長紀仁智收藏1封蔡復興商店，寄給桃園老主顧的信函，文言敘舊，感懷
之意溢於言表。
早年交通不便，媽祖信眾搭火車、公車到朝天宮進香，通常需夜宿北港，加上當時北
港為沿海地區雜糧集散地，生意販子往來頻頻，因此旅舍業興盛非凡，全盛時期約有1、
20間，當時旅舍主顧除進香客，便是生意販子，因此統稱「販仔間」。
販仔間主人與販仔經常日久成友，為長保情誼與生意，每年農曆年前，販仔間主人便
會寄出問候信函，內容除問候對方外，也告知元宵聖母迎燈天數，以及北港最近情況，內
文全以文言文書寫，用詞雅致，娓娓道來，文情並茂。
紀仁智表示，此封信是蔡復興商店，於日據時代大正十四年一月一日，即民國十四年
寄給桃園蘆竹的老主顧，由信封與信函內容可看出，當時桃園還是郡，與北港郡相同，80
幾年後物換星移，桃園已成北部大縣。
紀仁智說，當時寫信非常重視稱謂，販仔間主人多稱主顧為「某某殿」，即閣下之意
，與一般稱謂「某某君」不同，早年的生意買賣間，充滿了文學與倫理，令人發思古之幽
情。
--
你知道有些人不管多麼如常 像空氣一樣在你的四周
你以為每天早晨睜開眼睛就可以看見 可是當他走了
比一場春雪化得還乾淨 一絲痕跡不留 你就真的.... 除了在夢裡再也見不到了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.52.149