黃海岱 掌中乾坤 笑看人生 走完一百零七年歲月
〔自由時報 記者廖淑玲、趙靜瑜／綜合報導〕
一百零七個年頭，布袋戲大師黃海岱掌中的人物演出忠孝節義，個人則是一輩子實踐人情
義理。戲裡戲外，台上台下，大師和他的角色，早已融為一體。
終日笑咪咪活像一尊菩薩的黃海岱，出生於一九○一年，走過二十和二十一世紀，經歷清
末、日治與民國三個政權，閱歷豐，地位高，但他從不端架子，總讓人如沐春風。
黃海岱世事洞明、清淨自在，長壽養生之道只有「簡單」二字，除了「搬戲」，黃海岱的
家居生活就像鄰居的歐吉桑。滴酒不沾，卻菸不離手，相當喜愛喝茶，酷愛魯肉飯，天天
都要吃消夜，為人慷慨海派，總是要熱情請人吃飯。
黃海岱的曾孫黃匯峰，從小就感受到阿祖無限的魅力，雖然父親黃文擇並沒有強迫要學布
袋戲，自己心中仍有一種使命感，雖然辛苦還是要向阿祖看齊。
文建會主委邱坤良對黃海岱有相當深的感念。邱坤良在文大擔任講師時，下鄉作田野採集
，跟黃海岱結下了緣分。三年前邱坤良擔任台北藝大校長，黃海岱以私塾講師身分來校傳
習，每星期從雲林北上一次授課，顯得非常開心。後來邱坤良代表校方授贈「榮譽博士」
學位給黃海岱。黃海岱第一次穿博士服、戴博士帽，還不斷問身旁的人：「有緣投（帥）
嘸？」黃海岱靈堂遺照正是用老人穿博士服、舞弄布袋戲偶的彩照，邱坤良覺得那可能是
老人生前特別歡喜的一刻。
私底下隨和，台上則是要求嚴格，但絕對是以身作則，黃海岱即使年逾百歲，一出手，「
生、旦、淨、末、丑」都要演個一遍，每個角色的動作、唱段、口白，唱作俱佳。
手不離卷 擅長改編章回
黃海岱喜讀古書，尤其是列朝的演義章回小說，更擅長將書中人物、故事改編為劇本，搬
上舞台，出口成章，雅俗共賞，總是手不離卷，正是「腦中真書藏萬卷，掌握風雲半邊天
」。黃海岱的次子黃俊雄，創造出台灣布袋戲絕無僅有的雲州大儒俠史豔文，就是改編自
黃海岱「忠孝節義傳」的手稿。
「袖裡乾坤大、掌中天地寬」，說的是布袋戲，黃海岱的人生，不也是如此。
--------------------------------------------------------------------------------
黃家五洲園 充滿民間活力
自由時報 記者趙靜瑜 ／ 特稿
在台灣的布袋戲發展史當中，具知名度的戲班包括李天祿的亦宛然、許天扶、許王父子的
小西園、黃海岱家族五洲園，其中黃海岱長久在民間發展，從來不曾自外於市場機制，也
因此充滿民間活力。
亦宛然 演出融合現代
台灣這三個目前仍被人熟知的布袋戲團當中，亦宛然以李天祿為首。李天祿父親李金木，
是福建泉州出身的布袋戲師傅，李天祿自己也曾學習京戲，他的布袋戲與平劇融合，卻也
承襲古式舞台。
亦宛然之後，也有弟子相繼成團，受到國際大導演侯孝賢電影影響，吸引外國人慕名前來
習藝。亦宛然演出以現代劇場出發，加上燈光、音樂及佈景，有別於傳統的演出方式。
小西園 古典傳統為主
小西園則堪稱最具傳統的劇團。小西園的團主許王父親許天扶也是布袋戲老師傅，傳至後
代，許王繼承其父的「小西園」，許天扶長子許欽則另組「新西園」，許欽之子許正宗又
另成立「正西園」。
由許王帶領的小西園，口白典雅，凡是戲偶、配樂等都以古典傳統為主，在大型正式的演
出場合更以難得一見的彩樓戲台表演。
五洲園以黃海岱為首。台灣光復之後，布袋戲成為活潑劇種，開始以劍俠戲的演出為主，
黃海岱也最能求新求變，不但製作大型戲偶，採用錄音帶配樂，還將傳統小型彩樓舞台改
成佈景式的大舞台。
國語政策 一度打壓
不過，即使黃海岱一心只想做布袋戲，卻不敵政治打壓。當時的國民政府以推行國語的名
義，禁止台語布袋戲的演出。黃海岱能講的普通話不多，更別提可以寫出國語發音劇本，
他不願演出國語布袋戲，沈寂了一段時間。
解禁之後，黃海岱的兒子黃俊雄、孫子黃強華、黃文擇更將布袋戲節奏加快，武戲特效不
斷，發揮得有聲有色，其中最知名的「雲州大儒俠」就是由黃俊雄在電視演出之後成名，
開展了台灣布袋戲發展史上傳統與創新兩種迥然不同的發展路線。
佛光大學藝術學研究所所長林谷芳表示，黃海岱因為長居民間，感受到市場的改變，後代
也都在改變中求生存，讓布袋戲可以跨越年齡層被接受，也讓布袋戲有了跟時代接軌的新
生命。
--------------------------------------------------------------------------------
官方將舉辦盛大追思會
〔自由時報 記者廖淑玲、趙靜瑜、王平宇／綜合報導〕
「黃海岱大師是台灣國寶，他的逝世是台灣一大損失，總統府將為黃大師舉辦一場盛大的
追思會。」總統陳水扁昨日親臨黃海岱大師靈前上香弔祭，並慰問黃俊雄、黃逢時兄弟以
及黃家家屬，再三推崇黃海岱對台灣藝術文化的貢獻。
今年一月二日剛歡度一百零七歲大壽的國寶級布袋戲大師黃海岱，昨日凌晨零時十五分病
逝，家人哀痛逾恆，並在其五子黃逢時虎尾青埔住處佈置簡單素雅的靈堂，黃家五代、一
百八十餘人陸續返回奔喪。總統陳水扁、民進黨黨主席游錫?、地方政要及文化界人士，
聞訊都前來上香弔祭。
除陳總統當場承諾由總統府策劃舉辦黃海岱的追思活動外，行政院長蘇貞昌也指示新聞局
和文化建設委員會協助家屬辦理後事，並籌辦追思會。
據了解，新聞局和Discovery頻道合作拍攝的紀錄片「台灣人物誌 」，預計今年第三季播
出，將介紹包括黃海岱在內的台灣六位名人，紀錄片有關黃海岱個人部分已經拍攝得差不
多，另將介紹黃家家族成員。
黃海岱公祭將在三月十日舉辦。
--
┼┼┼┼┼┼┼★┼┼═╦╦╯┼┼┼┼ ★ ═╯┼┼┼╔═╗┼┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼╠╩═╮╔╬╬╗═╬═┼═╮╔╗┼╔╗╠═╯┼┼┼☆┼
┼┼┼┼┼☆ ═╦ ┼╚╩╩╯╦╩╦╭╦╯╚╯┼║║║╦╯┼┼┼┼┼
┼┼┼══╯ ╮╠☆ ┼╬╬┼╩╦╩┼╠☆╔╦╗╚╯║╰╣┼┼┼┼┼
┼★┼┼┼┼ ╠╩╯ ┼╰╬★═╬═┼╯┼╠╬║┼┼╯╬═★┼┼┼┼
┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼╚╩╯┼┼┼╩═┼┼┼┼┼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.53.149