五代續絕活 黃海岱身影永流傳
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/feb/13/today-life1.htm
二子黃俊雄在黃海岱大師膝前承歡，父子之情溢於言表。（記者廖淑玲攝）
黃海岱（左二）子孫三代帶領台灣布袋戲屢創新局。左一為黃逢時、圖中是黃俊雄、右二
為黃文擇、右一是黃強華﹛]資料照，記者廖淑玲攝）
電影「聖石傳說」讓台灣布袋戲躍上國際舞台（記者吳為恭攝）
〔自由時報 記者廖淑玲／雲林報導〕
黃海岱大師一百零七年台上台下，寫就台灣布袋戲發展史，黃家家族克紹箕裘，帶領台灣
布袋戲邁向巔峰。
次子黃俊雄 承襲父親精髓
黃海岱十五歲自其父親黃馬手中接演布袋戲，自此和布袋戲劃上等號，八子四女中除三子
黃宏鈞學醫、六子黃力郎從商，其餘六子都與布袋戲脫不了關係，長子黃俊卿、次子黃俊
雄更是學得父親精髓，打造出布袋戲的新風貌。
黃海岱時期布袋戲都是在野外搭建戲棚子，到了黃俊卿時代，電影剛起步，黃家布袋戲活
躍在台灣各大戲院。黃俊雄時代則因電視台興起，創下台灣電視史上的「史豔文奇蹟」。
媳婦西卿 唱紅布袋戲歌曲
甚至是黃海岱的媳婦西卿，也成為布袋戲發展史的一部分。從小很喜歡唱歌的西卿，跟著
黃俊雄布袋戲演出，配合電視台，擔任幕後的主唱，不僅唱紅布袋戲，西卿的名字也隨著
布袋戲的上演，如雷貫耳。黃俊雄作詞，西卿演唱的絕佳拍檔，夫唱婦隨，寫下台灣布袋
戲的紀錄。
黃俊雄與西卿所生的黃立綱、黃鳳儀，成立美地塢布袋戲團，專攻電視台，在西卿淡出布
袋戲從商後，擁有好歌喉的黃鳳儀，已接手母親的幕後主唱工作，成為新一代的布袋戲歌
后。
黃俊雄兒子黃強華、黃文擇則是成立霹靂布袋戲，加進時代感，且透過拍攝錄影帶打進一
般家庭，加上聲光科技，吸引年輕的觀眾族群，甚至建立霹靂錄影帶的通路系統。
孫子黃文擇 顛覆傳統創新
奠定基礎後，霹靂更大舉發展，成立多媒體公司、衛星電視台，拍攝布袋戲電影、耗資千
萬打造片場、佈景，讓布袋戲走上大銀幕，演出的技巧更是顛覆傳統手法，甚至可以躲在
水裡、地板下拿著木偶搬演。
二○○○年一月十七日耗資三億元在台灣推出第一部布袋戲電影「聖石傳說」，加上聲光
科技，有如武俠片。黃海岱總是稱許孫子黃強華、黃文擇等人對布袋戲的用心與付出，更
鼓勵黃家後人求新、求變，黃海岱生前甚至還說，如果再年輕個二十歲，也會不惜和孫子
們一較「武功」。
黃強華強調，霹靂正在籌拍第二部布袋戲電影「黮翼大帝」，預計二○○九年春節上映。
不同於聖石傳說的是，因著眼在國際市場，角色、佈景、對白設計、配樂、燈光音效都走
國際化路線，請大家拭目以待。
黃文擇長子黃匯峰不久前才剛退伍，已開始學習布袋戲，將成為黃家嫡傳第五代接棒人。
--------------------------------------------------------------------------------
「偶」像明星…從史豔文到素還真
〔自由時報 記者廖淑玲、鄭旭凱、袁世忠／綜合報導〕
見證台灣布袋戲發展史的黃海岱家族，創造
出的戲偶是許多人成長記憶的一部分。早期是史豔文，如今是素還真，都是轟動武林的要
角。
黃海岱最擅長布袋戲「三小」，即「小生、小旦、小丑」的角色，在他的隨手皮包裡，總
有個小旦戲偶。他以劇本見長，但最會創造戲偶明星，是二子黃俊雄。
一九七○年三月二日起，黃俊雄改編自父親黃海岱「忠孝節義傳」的手稿、在台灣電視台
推出的「雲州大儒俠」，創下九十七％的收視率，連演五百八十三集，每天一到中午播出
時段，電視機前就擠滿了觀眾。「雲州大儒俠」就是史豔文。
當時伴隨電視台演出還有主題曲的演唱，就是由黃俊雄的另一半─西卿主唱。一首首動聽
的歌曲苦海女神龍、黑玫瑰、相思燈、廣東花，到後期的粉紅色腰帶、命運青紅燈，在大
街小巷傳唱不已。
同期還有丑角哈麥二齒、出場時總發出令人毛骨悚然冷笑聲的秘雕、以口白「轟動武林、
驚動萬教，順我者生、逆我者亡」聞名的藏鏡人。它們的身影，目前在雲林縣政府文化局
布袋戲館都找得到。
黃俊雄兒子黃強華、黃文擇的霹靂布袋戲，跟上時代腳步更創造了「掌握文武半邊天」的
素還真、「百世經綸」一頁書、冷如玉、狂刀、總是高唱「別人的失敗就是我的快樂」的
黑白郎君、傲笑紅塵。全部用鋼絲、燈泡塑造成的魔魁，完全沒有用到一塊布料，更是讓
人驚嘆。
本土的霹靂木偶明星搶盡鋒頭，帶動另類流行潮流。國內第一本角色扮演（cosplay）專
業雜誌「cosmania」總編輯Aska表示，台灣角色扮演迷粗估近萬人，光扮演霹靂布袋戲的
同好，就佔了三分之一以上，因為角色扮演的裝備不容易取得，有些玩家玩出心得，乾脆
成立工作室，接單幫其他玩家製作戲服、飾品等。
日前獲得台北國際書展動漫館角色扮演大賽冠軍的日痕指出，聽到黃海岱過世，讓同好非
常震驚，前天的大會活動，他們還特別全場起立為心目中的偶像黃老師默哀一分鐘，不過
，這並不會影響他們對霹靂布袋戲的熱情，會繼續堅定的支持下去。
--------------------------------------------------------------------------------
五洲派教主／掌中風雲一世紀：豪情萬丈化作詩 章回演義都是戲
〔自由時報 記者廖淑玲、李靜芳、鄭旭凱／綜合報導〕
「絲縷輕綁玉粒香 又逢益智慰沈香 等閒莫使蛟龍得 釣出詩魂萬丈長」，布袋戲大師黃海
岱生前為端午節紀念屈原所寫的詩作，可以看出他國學底子之深厚。他的三子黃宏鈞說：
「以往是景仰父親，如今更多了懷念。」
兒捧手稿 憶父親俠義一生
黃海岱與世長辭，三子黃宏鈞、五子黃逢時昨日守靈時拿著大師手稿，追憶父親生前點滴
。
黃海岱八個兒子中，只有老三黃宏鈞沒有學戲，就讀台北醫學院，學歷最高，也最受大師
疼愛。黃宏鈞說，他寒暑假都是「浸」在戲班，是最標準的布袋戲迷。
手不離卷 未曾見動怒批評
黃宏鈞說，父親寫得一手好字，喜讀章回小說、演義，留存許多古本，總是手不離卷，對
待別人總比自己的兒子好，這就是父親的為人及道義。
黃宏鈞更以早期父親搬演的三俠劍，敘述神鏢劍─勝英反清復明的故事，由於事涉革命的
敏感議題，在白色恐怖時代遭禁演，卻從未見父親動怒批評，父親寬闊的心胸，也教會他
們笑看人生、淡泊自在。
此外，雲林縣政府文化局昨天從檔案中翻出一封署名「崙背五洲園本團黃海岱」寄出的信
函，雖然當年黃海岱已高齡九十五歲，筆跡工整而清晰。
這封信函的收件者是雲林縣文化中心的「許先生」，許先生是目前仍在文化局藝術表演課
服務的許文銘，當年專門負責安排文化中心的各項藝術表演活動。
國學造詣 演出綱要見功力
許文銘說，十二年前文化中心邀請五洲園戲團演出，由於所有的演出都必須有演出綱要，
他因而寫信向戲團索取，沒想到收到的竟是大師親筆的手寫稿。他猜想可能該劇的劇情是
大師構思編排，內容只存在其腦海中，才會寄來手寫的故事綱要。綱要共有四項，是描述
清康熙時代，一名十四歲的統領尤守己，在嘉義、彰化、鹿港戰勝大刀流寇後辭官尋母的
故事。
--------------------------------------------------------------------------------
黃海岱小故事／憶國寶 追尋大師身影
開朗 被封老仙覺
黃海岱被國內藝文界稱為布袋戲的「通天教主」，不過他還有一個鮮為人知的「老仙覺」
故事。二○○二年，黃海岱獲頒國立台北藝術大學名譽藝術博士，頒獎典禮前幾天，大師
不慎撞傷右側額頭，腫了一個包，幸好博士帽一戴，腫塊正好頂住帽緣。
當時擔任頒發榮銜的台北藝術大學校長邱坤良發現，「虧」大師頭上「長角」，是名副其
實的「老仙覺」，老人家聽了哈哈大笑。
（記者廖淑玲）
硬朗 勤練太極拳
黃海岱大師因勤練太極拳，身體硬朗，九十餘歲時，曾到雲林監獄表演給收容人觀賞，演
畢準備離去時突遇大雨，獄方管理人員正要拿傘給大師，只見他老人家一口氣就衝出去，
展現他快樂爽朗毫不做作的性格
（記者廖淑玲）
幽默 笑談毛特兒
黃海岱的兒子黃逢時回憶說，一次友人介紹其當模特兒的子女給父親認識，問起職業時，
友人直譯為「毛特兒」，他父親馬上接著問：「和毛澤東有沒有關係？」全場哄堂大笑。
（記者廖淑玲）
童心 向兒子討債
黃逢時對父親的記憶力，也另有一番深刻體驗，數十年前他曾向父親調頭寸，事後只要父
親和他碰面，總是不忘提醒他還錢，而拿了錢的父親會像小孩子一般快樂，所以他也樂得
到現在都沒還完。
（記者廖淑玲）
入戲 屠夫砍戲偶
黃海岱最擅長歷史戲，據說有一次他演出「秦檜陷岳飛」，活靈活現，當劇情發展到岳飛
被冠上「莫須有」的罪名時，台下有位屠夫竟然入戲到拿刀要砍秦檜的「布袋戲尪仔頭」
，弄得台上台下一片雞飛狗跳
（記者趙靜瑜）
--------------------------------------------------------------------------------
三月十日 虎尾辦告別式
〔自由時報 記者廖淑玲、李靜芳／雲林報導〕
黃海岱告別式三月十日將在雲林縣虎尾魚市場舉辦，而為紀念大師風範，總統府已責成文
建會另擇期擇地舉辦盛大追思會，立法院長王金平昨日弔祭時，推崇大師一百零七歲已是
人間難得，建議家屬以辦喜事、辦佛事的心情來歡送大師升天當神。
王金平昨天下午專程到虎尾，在黃海岱靈前上香祭悼，表示大師是笑看兒孫滿堂，了無遺
憾、了透生死的人，黃家人人成就了得，大家雖然捨不得老人家離開，其實應該要以辦喜
事的心情來歡送大師。
王金平一席話讓氣氛為之輕鬆，前雲林縣長張榮味更打趣的說，小時候因為貪看布袋戲，
成績不好，黃俊雄安慰他說，史豔文的木偶就是根據他的臉刻成，但經過三十餘次的修改
，更引來全場莞爾。
黃海岱的徒弟、八十歲的陳鼎盛昨天下午也到靈前弔祭，念及恩師不禁老淚縱橫，陳鼎盛
目前還在帶團演出，更贏得旁人讚嘆原來演布袋戲的人都是健康、長壽。
與大師有忘年之交的文建會主委邱坤良，目前人在日本，他昨天以電話致意，預計今天上
午到虎尾，和黃家人商討為大師舉辦追思活動的相關事宜。
--
☆生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情 [claus]
★TaiwanPlaza 台灣 Σ台灣遊園地 → 台灣各地討論/旅行 [Armuro]
☆Taiwan2 台灣 Σ中台灣 苗栗/台中/雲林/彰化/南投
★Yunlin 雲林 ◎雲林版 發文請先看置底文喔 ^0^ smalloswald/cxj
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.52.77