我再補充點吧
網路找的
嫁妝一牛車的修辭分析
賴淑韻
選讀作品：
王禎和的短篇小說集”嫁妝一牛車”中的兩則小說:「鬼、北風、人」及「來春姨悲秋」。
王禎和先生終其一生以小說馳名，思維深刻，觀察入微，通過獨特穎異之文字，捕捉人生的明暗。莊嚴與詼諧交織，人性之卑鄙與高貴互相激盪，其創意澎湃，文字情節所涵蓋之同情、關切，與批評意志，早為文學界有目共睹。作品’’嫁妝一牛車’’膾炙人口，是為鄉土文學典型之作。
修辭格選集 ：
比喻：用具體的、淺顯的、熟知的事物與道理來說明或描述抽象的、深奧的、生疏的事物與道理。
明喻：
貴福站在門外像死人樣地一句話也不說。
濃濃地酒氣好似煙圈般地在屋裡四處盪開。
乍看之下，他的一雙活眼活像兩隻小蝌蚪。
突然她感到兩腿很酸很麻，又重得像在地裏長了根似地。
她直覺得她的頭脹的快炸開像一隻圓鼓鼓的氣球，稍微在吹點氣就會砰然碎裂。
她趕緊閉上雙眼而重重的頭卻悠悠然地歪落在右肩上，像隻打瞌睡尋好夢的老火雞。
7.街上的行人像落下的樹葉都給風吹得不知去向。
借喻：
1.就是我去偷漢子，找姘頭，又干你什麼事。
借代：借用相關的事物來代替所要表達的事物。
借形象特徵代事物名稱：
他現在仍然光棍一個。
當面不頂話的罔市跑去借了鄰婦的一根長舌傳播她四方閃著刀鋒的回答。
比擬：把物當作人來描寫或把人當作物來描寫。
擬人：
天的大墨臉上啟露了一口清蒼的月牙。外面風起了一陣響，他忽然覺得那口月牙在淒清地打顫著。
毛廁兩三家合用一坑，誰都不願意擔任衛生的大任，彷彿大家都很客氣的模樣；因此氨氣會那麼理直氣壯地在這帶空氣裡往來自如。
有時當著大家，罔市俯身下去捧上羞縮在床下的尿桶，高高興興的拿出去倒洗。
老二坐上被磨得油臉光面的竹椅。咦呀咦呀竹椅子驚叫起來，像在睡夢中被人打醒。
擬物：
誇飾：對事物的形象、特徵、作用、程度等作擴大或縮小的描述。
擴大誇張：
她直覺得她的頭脹的快炸開像一隻圓鼓鼓的氣球，稍微在吹點氣就會砰然碎裂。
花岡山是一大片礦地，周圍滿佈密密叢叢的掀天大樹。
縮小誇張：
對偶：用結構相同、字數相等的一對句子或短語來表達兩個相對或相近的意思。
正對：
1.頭頂人家的天，腳踏人家的地，我哪敢隨分對不起人？
反對：
1.水裡游，草上跳。
排比：把結構相同、語氣一致的成排的句式組成一個意義群。
呵！呵！我走了，那個姓陳的木材商就可以天天來見你嘍！就可以天天玩你的手嘍！就可以天天摸你的頭髮嘍！呵！呵！呵！
一副精神俱熔進這場對罔市咻咻的聲討中，對於阿登叔怎麼樣地挪起床頭的毛衣，怎麼樣的穿上，又怎麼樣地走開去，他竟一點也不曉得。
層遞：將語言按深淺、高低、大小、輕重等分層遞升或遞降地排列起來，以表達客觀事物之間逐步發展變化的關係。
遞升：
現在外面射進來的陽光漸漸擴大了，慢慢地照全整大捆草蓆。隔沒多久，席上白霉消了濕氣，曬成粉狀，就冉冉飛揚起來，片刻一屋子都漫蒸著白色粉霉，顆顆粒粒，點點滴滴。空氣裡也散發著一股淡淡鹹草味。
呵！呵！我走了，那個姓陳的木材商就可以天天來見你嘍！就可以天天玩你的手嘍！就可以天天摸你的頭髮嘍！呵！呵！呵！
遞降：
呵!我根本莫要緊，沒飯吃，我去做乞丐，沒地方住，我去睡車站，再不行，那更簡單，只要往海裡一跳，不就什麼都解決了。
剛下山時，一個年一個節她都主張要過的規模。連個不常聽到的小神的生日也得雞鴨地膜拜頂禮。直到後來患了病，他方不得不對眾神明寒愴一些。到最後他竟也能夠將那些往時對她重要得何等的媽祖娘娘的千秋安逸地給遺忘。
倒反：實際要表達的意思和字面的意思完全相反。
反語：
1.哼！我還是做婆婆的！儘受媳婦的白眼！我不計較，反以為我軟土可以深掘。好貨！
，
反覆：使同一個詞語或句子一再出現。
連續反覆：
前段充作店面堆滿著貨物-------長長短短的掃把，大大小小的草蓆，形形色色的木屐，還有那隨處亂掛的棕衣。
急急的叩敲聲
顫巍巍地立起來
慢吞吞地走到門口
僵麻麻的手
惴惴地站直了
心上不免疑疑惑惑起來
不像，不像，一點也不像是今天回來的。
搖搖擺擺地挪著步子走進來。
哦!我說你，你…哦!沒什麼!沒什麼!
你馬上給我走！馬上給我走！給我走！
前面就有條江，沒多遠吧？不會太遠，不會太遠。
間隔反覆：
她一手叉在腰上，一手狠狠指著貴福。
慢慢吃唷!我還在炒米粉。小金，你也別急，慢慢吃，那隻雞腿是給你的。
這樣冷!這樣黑!我怕!我怕－貴福顫巍巍地再向前行去。－我怕！我怕！水也很冷的，一定冷得像冰！我都快受不了嘍。我怕！我怕。
引用：把名言、史實、資料或詩詞、典故、熟語有選擇地組織到文章或講話裡。
明引：
古人說得好，軟士深掘。
可你總該聽過朝為田舍郎，暮登天子堂的古話。
暗引：
設問：採用自問自答的形式來表達內容。
一問一答式設問：
1.「別來找我麻煩行不行?」他阿兄不願揪採他!「兄弟是兄弟，過江也得須用錢。」到像一句沒假的話。
2.多子才是福，誰說的？我說呢！好子不用多，一個頂十個，我有小金就夠了，要十個八個那麼多有什麼意思！
前面就有條江，沒多遠吧？不會太遠，不會太遠。
一問數答式設問：
將來貴福會不會有出頭的日子？八仙過海，隨人變通，誰敢料定？人家說缺丈夫氣的男子大半沒出息。
反問：為加強語氣，用疑問句的形式表示確定的意思。
是非型反問：
1.小金不知道睡熟了沒有？天這麼冷，不知道他有沒有多穿衣服？我得去看一看。
特指型反問：
選擇型反問：
1.你到底是男子漢，還是女人家?
正反型反問：
頂針：上句的結尾用作下句的開頭，使鄰接的句子首尾蟬連。
詞頂真：
短語頂真：
毛衣的領口很低，托在裡面的襯衫就自然露出來。露出來的襯領，油膩膩的，骯髒的很。
北風忽又猛猛地襲上門，門頓時咯咯咯，咯咯咯地亂震不已。
對比：把兩個相對或相反的事物，或者一個事物的兩個不同方面並列在一起。映襯：用甲事物陪襯乙事物。
映襯：用甲事務陪襯乙事務。
正襯：
蝌蚪沒多少時日，可就是青蛙了！水裡游，草上跳。然而他的兩隻小蝌蚪，等了三四十年，仍舊是蝌蚪，仍舊是小小的，成得了青蛙？
反襯：
1.人家天天在市場吃的是肉喝的是油，嚥的下你這粗飯薄湯。
呼告：在敘述某人或某事時，直接對所述對象呼喊。
呼人：
呼物：
1.誰知道?天!
摹狀：運用語言手段描摹客觀事物的聲音、色彩、氣味、景象、情態等。
摹聲：
1.黑沉沉的一片，什麼聲響也沒能聽到，只聞見那冷列的北風在呼呼地吹。
一陣風向緊閉的大門橫掃過來，門立時咯、咯、咯地響。
害得她牙齒不停地格格響。
摹色：
1.櫥裡黑壓壓地塞滿了成串成堆的鞭炮、香燭、紙錢什麼的。
2.黑沉沉的一片，什麼聲響也沒能聽到，只聞見那冷列的北風在呼呼地吹。
3.他藏青色的褲子是新剪裁的。
摹味：
摹景：
1.花蓮市中山路最末端是一段污濁、雜沓的木造平房區。
摹形：
她顫巍巍地立起來，彎著腰，曲著背，慢吞吞地走到門口。
貴福的手痛惜地撫摸著赤熱火辣的腮。
來春姨作直起來，毛毯擁到懷裡，一副不堪秋涼的樣子。
摹情：
她再坐下來，神態很是慵懶。
麗月滿肚子不高興地看著貴福關門。
來春姨的心境也爾然變得悲涼滿目的樣子。
飛白：明知說錯或寫錯，而有意如實記錄或援用。
語音飛白：
羅漢腳一個，沒得飯吃去討呀!
你四兩人講什麼半斤話！早就跟你說過，我的一切犯不著你擔心。
幹他娘，人腳，狗鼻，和尚頭也敢來拐弄我姊姊，好不知恥。
三廳官判不得家務事，我是不應該說這話的。
你---叔---公呢？
婉曲：用委婉曲折的話來表達本意。
婉言：
現在他的孩子已長得快和她一樣高，店裡的貨品也比原先充實得多，然而她依舊是一個沒有了男人的女人。
阿登叔的女人也很早訣去的，也沒留下尺男寸女。
你若生病了，罔市也絕不敢怠慢你。就是你百年之事，我敢說他定規矩地替你辦。
如若回到他兒子那裡，雖不是自己生養的，也是親人骨肉，有了長短，使喚比較方便。
曲語：
1.就是那一顆痣害她年紀輕輕就沒了丈夫！別人在背後常常這麼說。
仿擬：仿照既成的語言形式。
訪語：
1.我們還不至於上天無門，下地無路！你少這般跳樂吧！
錯綜：故意選用別異的詞語或參差的句式，避免話語的單調與平板。
抽換詞面：
你到底是男子漢，還是女人家?講話怎麼這般曖昧不清，魚蝦不分?
換型(變化句式)：
1.要我走就走！誰稀罕待在這裡？當初是誰要我來？我自己？一回小金來喊，一回你自己來求，一次一次像叫魂樣地，你忘啦？現在你倒要我走！。
倒裝：故意顛倒詞句的次序。
隨言倒裝：
來春姨拿起梳子，敲擊著板牆。托、托、托。(狀語移位)
來春姨三十歲那年他男人便謝世了，沒留下太多的好處供他念眷，除了三個小孩和困寒的生活。(正句偏句移位)
看不順眼，來春姨指責過她一次，當面地。(狀語移位)
跳脫：在特定的語境中，故意中斷語路，使語意不全或句子成分殘缺。
急收：
貴福他這幾天都在外頭，怎不來呢？哎呀！別老想這個，好傷腦筋。
「其實何必呢！我也沒白吃妳的，白花妳的…。」
突接：
1.不知道貴福有沒有多帶衣服去?天這般冷!不知道他……唔!還替他發愁?嗯!嗯!是呀!必定是這樣的，他一收著了款子就上台北去，要不然就是台東。
岔斷：
藏詞：在引用熟悉的詞語中隱藏本詞。
藏尾：
1.兩隻腳交攏起來，軟綿綿，扭扭彎彎，……上了太白粉的糯米糕。
鑲嵌：在詞語裡插進別的詞，或把特定的詞夾入句中。
鑲字：
1. 櫥裡黑壓壓地塞滿了成串成堆的鞭炮、香燭、紙錢什麼的。
2. 一年忙到頭，忙來忙去，到底為著什麼呀!
3. 不三不四的把戲
說這種沒倫沒理的話
沒上沒下
閒言閒語
要來要去都隨便你
無緣無故
亂吵亂鬧
不大不小的方形飯桌
每時每刻都待我身邊
不明不白
不聲不響地走進房間
大富大貴
一心一意
無情無意
吼什麼吼！沒教沒養的東西！
拼字：
由得你呼東喚西地喊
流西蕩東的日子
3. 阿登叔的女人也很早訣去的，也沒留下尺男寸女。
示現：把非眼前的事物說得如在眼前一樣。
追述示現：
1.他十歲那年的一個炎熱夏午，在門前走廊，麗月交叉著手臂坐在破破爛爛的藤椅上。他站在他背後，兩隻手沒停地翻弄著他的頭髮，黑、長、亮 。
預言示現：
懸想示現：
1.貴福想，一穿過鬼影密集似的林木，便是空大礦地，走盡曠地，下一道陡削土坡，踏一條碎石小徑，橫跨馬路，滑過草道，便到江岸。他在距林口約十三尺處蹢躇下來。---到那時我只要眼睛一閉，縱身一躍，不就什麼都解決了？
回文：
麗月掠一掠頭髮，斜起眼睛盯緊他。
哼！圓會扁，扁會圓，神氣什麼！
感嘆：借助嘆詞或語氣助詞以表現內心各種情緒或情感。
句首感嘆：
1.唉!有哪個女人得要像我這般勞累!
句中感嘆：
句尾感嘆：
1.一年忙到頭，忙來忙去，到底為著什麼呀!
交錯感嘆：
哎呀!六百塊哩!六百五吧!
唉呀！這要命的天氣，可真要冷死我啦！
呵！呵！我走了，那個姓陳的木材商就可以天天來見你嘍！就可以天天玩你的手嘍！就可以天天摸你的頭髮嘍！呵！呵！呵！
轉類：把某一類詞活用作另一類詞。
形容詞轉類：
光光的腳板就踏踏實實地踩在地上，寒氣便這樣從她腳板冷進她心窩裏。
PS.因為忙著搬家，所以這麼晚才交作業，真是不好意思。希望老師暑假蒙古之行快樂，謝謝老師！
※ 引述《gishy (四ㄍ瘋女人...)》之銘言：
: ※ 引述《gloclovlo (go to beach!!)》之銘言：
: : 作者: gloclovlo (go to beach!!) 看板: Yup01-04
: : 標題: 救救我吧
: : 時間: Mon May 20 18:18:33 2002
: : 我要找一ㄍ作家,他是....嫁妝一牛車...的作者,王禎和
: : 有誰知道他其他的著作,請告訴我,不然我國文會被當,謝謝!!!
: 我只知道一些啦....
: 嫁粧一牛車 短篇小說
: 寂寞紅 短篇小說
: 三春記 短篇小說
: 電視 電視 評論
: 香格里拉 短篇小說
: 美人圖 長篇小說
: 玫瑰玫瑰我愛你 長篇小說
: 英格麗褒曼自傳 翻譯傳記
: 從簡愛出發 評論
: 人生歌王 短篇小說
: 快樂的人 短篇小說
: 大車拼 劇本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.249.204