作者Clovertown (幸運草小鎮)
看板StarCraft
標題[新聞]SC2 教程：如何實現中文界面配英文語音
時間Tue Jul 27 18:07:10 2010
導讀
受不了繁體中文版的角色配音了麼？ 論壇玩家lightant2007總結出了在繁體中
文客戶端中實現英文語音中文字幕的方法！
ok了！ ！ 運行繁體中文，裡面是英文語音，但是字幕依然是中文啊，哈哈哈哈。
。 太棒了。 。 。 再見了娘娘腔~~~
更新1：玩了一會兒遊戲，發現大部分對白都是英文了，但是有時候突然冒幾句中文
，實在是汗-,-,難道暴雪還有別的語音文件。 。 。
方法
拷貝英文版中的以下文件到繁體中文版星際爭霸2的對應目錄中：
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enUS.SC2Assets
\Campaigns\Liberty.SC2Campaign\enUS.SC2Data
\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Assets
\Mods\Liberty.SC2Mod\enUS.SC2Data
\Mods\Core.SC2Mod\enUS.SC2Assets
\Mods\Core.SC2Mod\enUS.SC2Data
然後將所有enUS的文件更名為zhTW，比如將enUS.SC2Assets更名為zhTW.SC2Assets。
注1：操作前請對原來的文件進行備份，以備日後的更新和其他情況的發生。
注2：可通過遊戲選項將字幕開啟，這樣可實現英文語音中文字幕。
注3：enUS是北美版本的文件名，歐洲英文版的文件名是enGB，新加坡英文版的文件
名是enSG。
http://sc2.178.com/201007/74220904580.html
我自己是很喜歡中文版的配音啦
--
Be specific, but not memorabIe.
Be funny, but don't make him laugh.
He's got to like you, then forget you once you leave.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.20.156
推 slycsboy:喜歡+1 07/27 18:08
推 conan805:這篇 要M起來了 07/27 18:08
→ phire:哪裡有英文版呢？ 07/27 18:11
推 intotherain:這次是史上最棒中文版啊... 有用心 07/27 18:12
→ intotherain:然後這中國轉來的東西錯字也改一改吧 07/27 18:12
推 foget:中配還不錯啊 精美的醫護兵 >//< 07/27 18:14
→ ccucwc:新加坡英文是怎麼回事? 新加坡腔嗎?XDDD 07/27 18:18
→ ccucwc:美版醫護兵有贏過中文醫護兵嗎? XDDD 07/27 18:19
推 roea68roea68:這是第一款我心甘情願聽的中文配音.. 07/27 18:20
→ jepk007:英文版找美版主程式下載就好 07/27 18:20
推 sonofgod:醫生來了~ 07/27 18:22
推 FantasyRyu:醫護兵聲音如果不夠正的話不想換！ 07/27 18:30
推 blackpikapi:醫護兵真萌 07/27 18:31
→ DennyCrane:中配很棒 07/27 18:39
→ DennyCrane:醫護兵超萌 >///< 07/27 18:39
推 theyolf:這次中文化太有誠意了，中配就繼續用吧 07/27 18:56
推 Ohmy:要怎麼下載英文主程式 我更改BNET地區選項 到US的網站沒看到 07/27 19:07
推 germun:中文明明就很棒 07/27 19:08
推 sonofgod:男配太虛了... 戰鬥巡洋艦艦長老頭配年輕人聲音 07/27 19:17
→ sonofgod:其他聲音都差不多... 不像SC1英配那麼有特色 07/27 19:17
→ Daniel66:請問有人可以提供英文版的檔案嗎? 07/27 20:35