[網誌] 今時不同往日

[lorasasa (One Love is All we Need)]

網址:http://princezzz.pixnet.net/blog/post/21935966

日期:2008.9.28    11:40 A.M

標題:今時不同往日

內文:

(繁簡對照版)
======================================================
谁不知道呢？ 只是我不想失去对自己的一点点自信
誰不知道呢？ 只是我不想失去對自己的一點點自信

我的改变不是为了谁 是因为要变得更精彩
我的改變不是為了誰 是因為要變得更精采

真的不想对过去有太多的抱怨跟眷恋
真的不想對過去有太多的抱怨跟眷戀

毕竟那只是一个过程  不过也不代表别人不会常常提起
畢竟那只是一個過程  不過也不代表別人不會常常提起

而我也只能笑笑而已
而我也只能笑笑而已

如果你能多用心一点的挖掘 多一点点就可以
如果你能多用心一點的挖掘 多一點點就可以

如果你不是我的答案  那不如就让他淡淡地过去
如果你不是我的答案  那不如就讓他淡淡地過去

======================================================

果然...電腦還沒好~~~

--
                 2007.7.7   Z Chen

          用真實的喜怒哀樂走過這五年的崎嶇路.
              真的很幸運有你們的出現.
           我想如果有人跟我說,其實我很幸運,
           那我想我的好運氣就是你們的支持.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.206.151
推 nomedym:還是簡體字阿XD  你好歹也修一下XD
→ linsinwawa:對麻XD
想說大家都看的懂嘛...
想說要忠於原味XDDD
已補上!!!
請查收~~~
※ 編輯: lorasasa        來自: 118.167.202.75       (09/28 18:23)
推 nomedym:科科  謝謝你啦XD
推 nomedym:我怕有些人的電腦不能顯示簡體嘛.....
推 cookieyuki:對阿  像我的就顯示不出來XD
→ lorasasa:原來如此!!!!!(筆記)
推 nomedym:喔 你的翻譯有錯字XD  "報"怨...智成不是這樣寫的唷XD
推 kinkielsa:可以默默推 寫的讚嘛!!!!
推 nomedym:  你光明正大的推也可以XD
※ 編輯: lorasasa        來自: 118.167.194.174      (09/30 22:34)
→ lorasasa:應版主要求...我把字改好了~~~