※ [本文轉錄自 masanobu 信箱]
作者: masanobu.bbs@cia.twbbs.org.tw
標題: [轉錄]ZARD 首次LIVE 演唱紀實(一)
時間: Sat Mar 11 14:06:30 2000
作者: Okada (AYU一番!) 看板: ZARD
標題: [轉錄]ZARD 首次LIVE 演唱紀實(一)
時間: Sun Sep 19 11:40:46 1999
[本文轉錄自 JapanPop 看板]
[轉錄者 Okada 來自 as1po23.ht.ficnet.net.tw ]
作者: zfSIMPLE (ZF-SIMPLE) 看板: JapanPop
標題: ZARD 首次LIVE 演唱紀實(一)
時間: Sat Sep 18 19:30:30 1999
ZARD 在今年的8月31日，終於舉辦了出道來，第一次的LIVE演出。
由於LIVE演出的招待券必須寄出ZARD BEST Single Collection～軌跡～
的回函參加抽獎，且名額只有600名，要能參加這次演出實在得靠7000/1的
運氣才行。下頭是翻譯自http://www.hiroshima-cdas.or.jp/home/takumi/live.htm
的LIVE 演出紀實報導。和大家一起分享!!!
有任何問題請Mail至 u6051435@tknet.tku.edu.tw
P.S. 未經同意請勿轉載
---------------------------------------------------------------------------
1999年8月31日。今天是ZARD初次LIVE公演的日子。我搭乘了早上九點廣島
往東京的飛機，抵達東京的時間約略是10點半左右，緊接著就坐了巴士前往集
合地 "晴海碼頭"。由於必須在下午一點半前報到，急急忙忙的總算是在一點多
到達了目的地。
客輪的接駁站前，聚集了許多等待的媒體。和我同行的友人接受了富士電視
台的採訪，被問到了 "明信片是馬上寄出的嗎？" 及 "能見到IZUMI 本人有何感
想" 之類的問題。不知道這段是否在電視上播出了，我的朋友非常後悔接受了
這個採訪。至此等待的媒體被判出局了，持有招待券的人才能進到接駁站裡。
接駁站裡已經有許多人在排隊了，便和他們順著隊伍，等候確認招待券和身
分證，之後發給了可以戴在脖子上的"GUEST PASS"。猛然一看好像有許多人都
是一起來的。13:50 進到了客輪裡，真不愧是日本最大的豪華客輪，裡頭真的也
很棒!一進到船的六樓，馬上就拿起了即可拍和門口等身大的IZUMI看版合照。
也有人是有8個一起來的呢!!另外，裡頭還裝飾有以前的廣告海報和IZUMI的照
片。由於船內可以自由拍照，大家都拿起了相機猛拍。
不久到了兩點，船便出港了。直到四點半都是自由參觀的時間，我們就在茶
店吃吃坐坐、到船外吹吹風，渡過了這段時間。那天的風還滿大的。船上好像
是6樓到12樓吧？而舉行演唱會的大廳是在8樓。2點到4點半的時間真的是太長
了，1個多小時就幾乎都逛完了，之後就無事可做了，幸好我們是兩個人一起來
的，否則真的是會太寂寞。而那些都是一道來的人，或許是買了許多專輯，寄
出了一堆明信片，增加了中獎的機率也說不定。不過能免費搭乘這樣的豪華客
輪，也沒有什麼好不滿足的了!
過了4點，大老遠趕來的人，或許是累了，開始有人打起了磕睡。在大家
" 快點開始 " 的要求聲中，船上的服務人員終於領著我們去了表演大廳。這
裡也是很嚴格的要求檢查相機之類的東西，等了許久好不容易在5點前進到
了大廳。進去後的第一個印象是覺得："怎麼會這麼小?"，我們是在 F列的13
、14，離表演台約7、8公尺。裡頭共有600個位子，後面也有能夠站著看的位
子。就這樣邊想著 "這位置還算是不錯..." 邊期待著開始的一刻到來。
舞台的兩邊裝置有攝影機，應該就是Being的專屬攝影機，這場演唱會也會
在其他媒體上公開吧？而後，到了5:15 開始響起了音樂聲，終於應該坂井泉
水就要登場了!首先DJ 出來開始為這場LIVE暖場。
在"Say丢Ho!"仼卟"Say丢Yeah!!"仼"Say丢ZARD!!!" 的唱和聲中，倒數期待。
DJ：亰卆Say丢Ho !卟
GUEST： Say丢Ho !卟
DJ：亰卆Say丢Yeah!!仼卟
GUEST：亰卆Say丢Yeah!!仼仼卟
DJ：亰卆Say丢ZARD!!!仼卟
GUEST：亰卆Say丢ZARD!!!仼仼卟
於是舞台中央的螢幕，分成了左右兩邊，終於ZARD 登場了!!!
第一次見到了坂井泉水本人!觀眾一起拍手，驚叫聲不絕。
5:20 Band 奏起了音樂!
值得紀念的第一首曲子開始了！就是那首......。
( 待續 )
--
☆ Origin: 中央情報局 (cia.twbbs.org.tw) From: 210.65.150.1
--
孫子兵法第七章 軍爭篇
故兵以詐立，以利動，以分合為變者也，故其疾如風，其徐如林
，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。掠鄉分眾，廓地分利
，懸權而動，先知迂直之計者勝，此軍爭之法也。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.74.64.214