推 ZARD2000:在8th"永遠"的第11首歌 詞寫的很棒 戀愛寫真的始祖 XD 02/10 10:38
真的很喜歡這首歌 精華區好像也沒人提供
就淡淡的 一點點的哀傷
忘記是在哪一張單曲的CW曲
我是買 Cruising and Live 聽到的
分享一下
中文翻譯的話有點累了~
明天再貼好了 笑
フォトグラブ
Words by: 坂井泉水
Composed by:徳中明人
そこには まだ虹があるの？
花たちが育ってゆくの？ we laughted them at all
気づかない程 若くないし
理解できない程 純真でもない天使たち
本当は怖くて 本当は弱虫
帰る家を探してる
そばに居るだけで それだけでよかった
フォトグラブ 明日が見えなくても ほら 君が揺れてる
窓辺に並べかけた植物（はな）の傍に
ひとり腰かけた there's no time at all
思い入れが強すぎると 次に起こることが嘘のよう
もう何年ぐらいたったのだろう
全てが現実 すべてがまぼろし
帰り道を探してる
言葉はいらなかった ”愛してる”のサインだけで
フォトグラフ 砂に足跡つけて はら 君が笑ってる
そばに居るだけで それだけでよかった
瞳を輝かせ 夢中になるクセ 今も 変わらずにいて
はら 君は愛しい
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.97.242