2011-05-03 18:47:07
標題：我是炯植
我回來了。又來日本了！
肚子好餓啊。
嗯？！快要吃飯了嗎？
再努力一下下！
http://i.imgur.com/CUXj1.jpg
2011-05-03 19:06:51
標題：和氣融融
採訪中～
http://i.imgur.com/VC8dV.jpg 熹哲 旼佑 Kevin
http://i.imgur.com/wZkTE.jpg 炯植 時完 熹哲 光熙
2011-05-03 23:03:42
標題：送上記者會的照片★
今天是我們最新專輯「Here I am」的發行記者會。
久違的記者會，有點緊張～～！
http://i.imgur.com/KQV7c.jpg 俊英 Kevin 光熙 時完
隊長康復回歸！雖然還沒有完全康復，但明天的演唱會會盡力！
http://i.imgur.com/KVKnO.jpg 光熙
光熙的搞笑功力還是一樣在行～！讓記者大家陷入爆笑的漩渦裡
http://i.imgur.com/mQurv.jpg Kevin
Kevin說最新專輯「Here I am」想表示猶如ZE:A在這裡一樣的存在感！
充滿男子氣概呢!
可以在記者會上向我們一直擔心的受害者大家傳達message和
可以向一直支持我們的歌迷表示感謝，也可以說些像是「Here I am」的魅力
或是對於ASIA TOUR的抱負之類的，真的是太好了。
今後會在各種雜誌上看到這訪問，請大家一定要看喔～～
http://i.imgur.com/pkl1k.jpg
那麼明天橫濱的演唱會場上見吧！
明天會給大家看到最好的舞台！
大家，晚安
P.S 桐俊在韓國有工作，來不及參加記者會，明天的ASIA TOUR會出席，請放心喔!
來源：日本官方Ameba
翻譯：bigheadling@PTT
圖片已重新上傳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.88.93