美高科技產品 加強輸中管制
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/17/today-p2.htm
2007年6月17日 星期日
〔編譯羅彥傑／綜合華盛頓十六日電〕美國布希政府十五日晚間宣布，加強管制出口至中
國的各類高科技產品，同時將在中國商界設立所謂「可信賴客戶」名單，只要遵守美國法
令的中國公司，都享有簡化其購買美國高科技產品必要公文流程的待遇。新法令預定十九
日生效。
管制航太、雷射等20項產品
美國商務部長古提瑞茲在聲明中說：「這項新規定讓我們與中國之間的複雜關係達到剛好
均衡的狀態。我們今天所採取的步驟對國家安全以及對美國出口業者與就業都有益處。」
一位商務部匿名官員也表示，有鑑於中國軍事快速現代化，美國如同其他國家一樣，必須
審慎考量由此連帶產生的不確定氛圍。
美國國防部及情報單位指出，中國今年實際軍事相關預算可能高達八百五十億至一千兩百
五十億美元之間，比中國官方宣稱的四百五十億美元高出甚多，也較去年大幅成長十七．
八％。軍事專家相信，中國軍力將日漸強大，挑戰美軍獨霸地位。
美國質疑中國軍事預算大增背後的企圖，使兩國關係出現摩擦。中國外交部發言人秦剛本
週稍早表示，美方相關的批評「不負責任」。
這次商務部的出口管制法令，比起去年七月的原始版本已稍作修改，原本管制的二十七項
產品減為二十項。管制產品多是軍事高科技產品，包括飛機、飛機引擎、航空電子導航系
統、雷射、耗乏鈾、特定複合材料、海底攝影機與推進系統，及若干太空通訊設備與防空
系統等。至於電腦、半導體、電子、通訊及一般化學用途等原管制項目，則可出售給可信
賴客戶。
商務部表示，法令還引進「合法最終使用者」專案。據此，中國公司只要在華府的信譽良
好，就能在無須取得個別出口執照的情況下，獲取軍商兩用的高科技產品，被列入「可信
賴客戶」。官員說，這些公司必須負責任地使用美國管制科技，而且素行良好。為證明這
一點，他們必須呈報關於所有權結構、交易、考慮進口項目與後續移轉及內控記錄程序的
資訊，甚至同意美國政府定點檢查。初步名單預計下個月公布。
商務部在這篇聲明指出，這份更新版的出口管制名單，是經過商務部、國防部與國務院專
家歷時一年多的考慮，專門鎖定未在國際市場廣泛流通的軍用項目。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.6.20.5
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: argon007 (江戶握壽司，喔一夕) 看板: a-diane
標題: Re: [新聞] 美高科技產品 加強輸中管制
時間: Sun Jun 17 15:54:15 2007
想請問一下
這篇新聞
跟謝長廷版有何關係?
純粹好奇中?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 154.20.225.52