歓送の歌 Song of Farewell
http://youtube.com/watch?v=v8mRXskUEPs
互いの情熱と、夢をぶつけ合って
透き通る涙を流したね、汗に隠して
君を送るこの時に、遠い星に映す誓い
光り、揺らぎ、煌きどれもが胸熱い交わり、祭りさ
若いからじゃなくて、夢にいどむことで
僕達に別れはないという、星を仰げば
僕達に別れはないという、心通えば
In a dried young voice, loneliness that suddenly seize me,
is hidden inside the heart, quietly.
By your kindness at the time I sent you away.
The pledge reflected on the distant star.
Flash, waver, flicker, all of them
are exciting festivals with mingling hearts.
Not because we're young, but by challenging for a dream,
we say there's no parting for us
if our hearts are conveyed to each other.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.8.139.84
※ 編輯: AllenHuang 來自: 86.8.139.84 (03/25 18:20)