※ [本文轉錄自 NewsTalks 看板]
作者: KeyserSoze (Heavenly Creature) 看板: NewsTalks
標題: 美濃水庫相關報導二
時間: Thu Apr 22 14:05:01 1999
【MP【MPA 代寄】兩篇中時的社評與小方塊（中時晚報、中國時報）
這兩日，各大報均有不小的篇幅報導有關美濃水庫的訊息，我們
無法一一轉既給各讀者。茲挑選昨日中時晚報的社評，（第2版）
以及今日中國時報的『我見我思』（第3版）予各位讀者分享。
【美濃社區電子報】
─────────────────────────
水庫與環保
■ 中時晚報 1999年4月20日第二版
幾年前，東港溪的水質已惡化到戊等，最近慢慢好轉，變成乙等
。是政府重視環保、整治河川有成嗎？不，政府只是袖手「俟河
之清」；是口蹄疫殺掉汙染源，救了這條河川。
政府口口聲聲重規環保，心態上卻是成長第一，開發掛帥。以東
港溪為例，整治其實不難，管制養豬即可，但政府為了區區毛豬
輸日之利益，竟一直放任不管。
高雄人買水喝，已成台灣之恥，然而，十餘年來竟然都沒解決。
現在，經濟部水資局說：「興建美濃水庫有急迫性，不蓋，南部
地區七年後將會缺水，蓋了，高雄人買水喝的問題也可一併解決
。」
高雄自來水不能喝，是汗染問題，政府不從環保著手，整治高屏
溪等河川，卻拿高雄人當人質，護航美濃水庫，而這水庫，說穿
了主要是供應工業區的用水，如非為資本家利益，經濟部會這麼
「急迫」嗎？
我們沒有反商倩結，並不反對經濟部為工商界解決用水問題。但
是，資本家的利猛不能凌駕全民利益之上。目前的環保潮流下，
興建水庫這種掠奪式的水資源經營法，旱已被先進國家揚棄，政
府豈可為了一時的經濟成長，破壞環境、水土，這代人享受，卻
讓下一代承受其苦果？
我們希望水資局拋掉「不建水庫就讓你們缺水」的心態，儘速尋
找可永續經營的替代方案。否則美濃水庫即使建好，等淤積讓其
壽命告終，缺水問題還不是仍將困擾南台灣？
==================================================
我見我思（楊渡）
美濃水庫早早停建吧！
■ 中國時報 1999年4月21日第三版
社會運動會不會成功，不外乎幾個條件：群眾力、知識力與鮮明
的訴求，當然，如果有一個愚蠢的對手，再加上成熟呼應的社會
條件，則要形成群眾運動亦不難。美濃的反水庫運動就是眼前的
例證。
在客家聚落的美濃，草根性原本就強，而政府建水庫的正當性又
不夠，社區的說服工作亦未展開此時有年輕知識份子回到家鄉，
從事社區改造工作，水庫的興建恰恰是凝賭集體意識的好題材。
從水庫是什麼都不懂的客家小聚落，到今天有許多人了解水庫對
當地生態的破壞，水資源管理琅琅上口，這一場反水庫運動的群
眾教育不可謂不深入。這樣堅實的群眾力是反水庫的基礎所在。
然而知識力亦不可忽視。這些在城市求學。從事杜會運動後返鄉
扎根的知識份子，理想性毋庸置疑，加以與台北知識、政治圈形
成的互動，使資訊的取得更為迅速，並且與國際的反水庫陣線結
為同盟，開過研討會，甚至開始關心起大陸的三峽水庫。其知識
水平恐怕早已超出只知蓋水庫、搞經建的經濟部水資源局。知識
力對比下，誰勝誰負早已判然分明。
偏偏，經濟部水資源局未曾好好研究對手的實力基礎，以為只是
在地方上搞搞簽名的把戲，居然以自強活動之名，動員群眾到立
法院拉布條，支持建水庫。其愚蠢乃是：美濃鄉民互相認識，在
立法院對陣誰還敢站出來贊成？更何況被動員者之中，美濃當地
人很少，一碰面就被「抓包」了。群眾一推了事，說是水資局請
來的，只是順便上台北看孩子，水資局又推說末動員，那來來飯
店的住宿費又是誰來出？
最愚蠢者毋寧是把群眾拉到立法院對陣，這不是升高對立，讓情
勢無法收拾是什麼？演變至此，反水庫當然永不回頭了。
美濃反水庫令人似曾相識，有當年鹿港反社邦的味道：草根性強
、知識份子參與、社會支持度高、訴求旗幟鮮明等等。現在，更
加入歌手林生祥以搖滾樂加客家民謠的風格，譜曲並大聲教唱反
水庫山歌，蔚為地方特色，反水庫的勢頭只會愈來愈強，而水資
局偏偏是個笨手笨腳的生手。美濃水庫還是早早停建，以免自討
苦吃。
--
智者指月以手,愚者所見者唯手
(When the finger points at the moon, the IDIOT looks at the finger)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc132.f9.ntu.ed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun35.cc.ntu.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: howtz (我想學sax,可以嗎~~~) 看板: a-diane
標題: [轉錄]美濃水庫相關報導一
時間: Fri Apr 23 14:55:21 1999
※ [本文轉錄自 NewsTalks 看板]
作者: KeyserSoze (Heavenly Creature) 看板: NewsTalks
標題: 美濃水庫相關報導一
時間: Thu Apr 22 14:03:38 1999
【MPA 代寄】動員支持建水庫 水資局擺烏龍（台灣時報）
有關四月十九日的行動，各大報全國版均有顯著報導。
底下這一篇報導來自一位年輕的記者，他花了一個上午的時間，
做了全程的追蹤採訪，有許多細節，他是唯一寫出來者。
【美濃社區電子報】
─────────────────────────
動員支持建水庫 水資局擺烏龍
號召「強活動」 參加者莫名其妙被載到立院抗議 惹不滿
【記者溫國源美濃報導】美濃水庫預算明天將在立法院經濟委員
會展開攻防，美濃反水庫團體呼籲朝野立委共同努力「終結美濃
水庫」，另外，美濃反水庫群眾對經濟部水資局不當反動員除嚴
厲批評外，更對水資局長仍強調水庫興建的急迫性予以嚴厲斥責
，並公開宣佈從此斷絕任何與水資局有關的「溝通管道」，強調
反對興建美濃水庫運動將邁入另一個「新階段」。
反對興建美濃水庫的美濃民間社團與群眾六百人前天群聚立法院
，表達反對興建美濃水庫的決心與立場，並尋求朝野立委支持刪
掉美濃水庫相關預算，未料，由水資局主導、美濃發展協會配合
演出的「贊成興建水庫」群眾也在立法院門前表達異見，要求立
委護衛國家既定政策，讓預算順利過關，警方唯恐雙方爆發衝突
，遂動用大批警力隔離雙方群眾。
美濃反水庫大聯盟會長鍾國華懷疑「支持水庫」這批民眾大都不
是美濃人，而且不知此行還要到立法院陳情表態，遂深入「敵陣
」了解情況，現場氣氛一度相當火爆，所幸，經警方勸離才未生
意外，不過，此行卻讓外界知道這批民眾來自四面八方，行前也
未告知到立法院陳情抗議的行程，此舉讓經濟委員會立委深感不
滿，並要求經濟部查辦水資局是否有不法情事。
參加水資局所舉辦兩天一夜自強活動的陳明章更公開指出，水資
局舉辦的「自強活動」安排他們參觀石門及翡翠庫，晚上並夜宿
桃園假日飯店，翌日清晨，在未告知的情況下便莫名其妙被載到
立法院參加陳情抗議，並要求他們舉起不知從何而來的牌子，此
舉也讓多數同行者深感不滿。
反水庫群眾要求水資局長享崑正式民意，遵守民意過半就不興建
水庫的諾言，並針對水資局「反動員」提出合理解釋卻得不到徐
享崑的滿意答覆後，憤而發表斷絕與水資局任何溝通管道的宣言
，改變反對水庫策略，立即加強美濃鎮內「水庫與反水庫」的「
溝通」工作。其中，水資局公佈美濃鎮十位里長贊成水庫連署書
後，泰安里長劉國松昨天卻表示，當初連署內容是加強地方建設
，而非贊成水庫的表態，這兩天親友頻頻詢問他此事，讓他深感
困擾。
參加水資局舉辦的自強活動的陳明章公開表示，他們完全不知有
立法院抗議行程，並強調他們是「被騙了」。
─────────────────────────
正反兩派交鋒團體交鋒 水資局自失立場
刻意動員 使反水庫群眾關閉溝通管道
【本報特稿】美濃反水庫群眾北上抗議政府莫視多數民意執意興
建美濃水庫，並要求朝野立委協助刪除相關預算﹔經濟部水資局
展現「另類民意」，動員民眾也前往立法院與反水庫群眾打擂台
，表達早日興建美濃水庫的意見，並希望立委護衛預算過關，不
過卻意外爆發水資局「刻意」動員的情形。此舉不僅令立委鍾紹
和等多位立委嚴厲指責水資局製造地方不和，更令反水庫群眾公
開宣佈斷絕與水資局的溝通管道，前天之役，水資局可謂「賠了
夫人又折兵」。
美濃反水庫群眾六百人前天到立法院表達堅決反對興建水庫的立
場，並要求委員諸公協助刪除預算，由於各委員會適逢審查預算
階段，因此，與水資局關係密切的「美濃發展協會」也如法炮製
，安排更多民眾，利用水資局安排的親水知性之旅自強活動，讓
大部分不知情的民眾到立法院成為「被塑造的民意」，藉以表達
水庫興建並非一面倒反對的態勢，水資局這種利用不正當做法卻
想讓重大公共工程爭議賦予「正當性」的心態實在可議﹗
再者，去年十月預算法修正通過後明文規定，政府推動重要公共
工程建設及重大施政計劃，需事先做好選擇方案及替代方案之成
本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用說明，始得編列預
算案，該法九十五條更指出監察委員、主計官、審計官、檢察官
就預算事件，得為機關或附屬單位起訴、上訴或參加其訴訟。因
此，經濟部水資局再八十八下半年級八十九年度編列「美濃水庫
工程計劃」二億五千萬經費，卻未將上述三件文件一並送交立法
院備查，恐有違反強制法之嫌，即使明天經濟委員會通過美濃水
庫預算案，適法性問題仍有待商榷﹗
美濃水庫興建案是近年來國內大型的公共工程之一，但它卻從原
本可公開討論與辯論的範疇，變成為正當性與適法性的爭議，也
從原本還有溝通協調的環境，轉變到反水庫群眾斷然宣佈關閉溝
通大門而醞釀更堅定的抗爭型態，水資局實應痛定思痛，尋求解
決之道，才能避免流血的不幸事件發生。
經濟部水資局長徐享崑面臨朝野立委與美濃反水庫群眾的強大壓
力，仍強調興建美濃水庫有「急迫性」。 （記者 溫國源）
--
智者指月以手,愚者所見者唯手
(When the finger points at the moon, the IDIOT looks at the finger)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc132.f9.ntu.ed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun35.cc.ntu.