(豐華唱片翻譯)

一條手帕也不足以拭乾的這般內心深處
就連可以找到的東西此刻卻也找不到　請些許給我點溫暖吧
被你喉嚨中吹撫出來的氣息撫弄我的瀏海正搖曳著
即使季節改變時光流逝我還想待在你的身邊

雖然“你只屬於我”這樣的話語
你還是說不出口
因為深信著這無形的心情　所以現在我可以說只想要你
緊緊相繫在熱情夏天即將開始的這棵樹下吧

對於愛戀和相互擁抱這些事都不熟練
要經歷不斷地受傷害　失去　才能得的到
談過的戀愛即使多到兩手都數不完
並不值得誇耀反而是徒增悲傷的情事罷了

雖然“你只屬於我”這樣的話語
你還是說不出口
因為深信著這無形的心情　所以現在我可以說只想要你
不要走散的緊握著手吧　如果下雨的話

假設清晨沒有來　烏雲也沒有散去
在那樣的天空下也要
拉著手緊跟著我對我笑著　這才是兩個人應有的形式

雖然“你只屬於我”這樣的話語
你還是說不出口
因為深信著這無形的心情　所以現在我可以說只想要你
緊緊相繫在熱情夏天即將開始的這棵樹下吧
拉著手緊跟著我對我笑著　這才是兩個人應有的形式