(豐華唱片翻譯)

打從心底深深地愛著你
如此苦悶的情緒　壓抑住聲音的哭著
該是這個邂逅而讓我的身體也隨之改變吧
想著有點不好意思的微笑起來

如果你明天消失了　後天變心了
如果那天被討厭了的話．．．

將這種多餘的擔心想法摒除吧
再也不分離的約定也可以不要承諾
在不安失眠的夜晚　請待在我的身邊
今晚也請你這樣做吧

永遠無法治癒的愛情的病是
再淚水、孤獨和幸福的輪轉交錯下讓我長大成熟
即使世界已經被污染也好　只要擁有你的笑容
就覺得什麼事都可以持續做下去

「如果你明天消失了　後天變心了
如果那天被討厭了的話．．．」

如果我現在所說的話是錯的話
如果我現在所想的是對的話
那時希望你能馬上責怪我
那時希望你能馬上擁抱我

將這種多餘的擔心想法摒除吧
再也不分離的約定也可以不要承諾
在不安失眠的夜晚　請待在我的身邊
今晚也請你這樣做吧

打從心底深深地愛著你
如此苦悶的情緒　壓抑住聲音的哭著