(豐華唱片翻譯)

如果把頭縮給起來感到害羞的話那就是喜歡的證明
頭髮伸展著溫柔地隨風起舞

給我電話喔 今天晚上也要 然後和你就如往常一樣
盡情地說著今天過怎樣的生活
把我的回應傳送到你的耳朵裡
閉上我的雙眼一定就會浮現你的樣子啊

那真讓人高興 指頭的白色花兒 灑向天之河飛舞
如果把頭縮給起來感到害羞的話那就是喜歡的證明
頭髮伸展著溫柔地隨風起舞

因為穿得輕薄所以覺得有些冷 對於外面的景色找不到那難忘的一眼
和你在天空暗下的此時留下的眼淚
如今消失在鑲嵌天空裡的細砂裡

令人欣喜的太陽升起雨也落下
在這裡有我和你
看起來平常不過但卻特別的事情
除了你之外沒有人能了解

飛舞起來吧
那真讓人高興 指頭的白色花兒 灑向天之河飛舞
如果把頭縮給起來感到害羞的話那就是喜歡的證明
頭髮伸展著溫柔地隨風起舞