三佳回國的信

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 三佳回國的信
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆



 大家好！

 我是海龜女三佳。(笑)

 我的告白大家覺得怎樣呀？
 是不是很糟糕呢！(笑)
 可是連我自己也沒有想到自己會這樣做。

 suzan，我一直到最後都這麼的任性，造成你很大的困擾。
 真的很對不起你！

 不，不僅僅只是suzan而已，
 一起旅行的夥伴們、辛苦的工作人員們，
 很感謝你們大家一直關心著我，
 我心裡充滿著感謝之意。

 再來，我想寫回國成員例行的「給夥伴們的訊息」：

 ★阿袋

 我沒什麼話想跟他說。

 ★大瀨

 我參加旅行前曾想過：「好想跟大瀨一起旅行喔！」
 在埃及與成員會合時，從戀巴的窗戶看到大瀨。
 我真的整個人都HIGH了起來呢！
 妳非常的照顧我！
 跟阿袋戀愛的時候，明明都自顧不暇了。
 可是還能夠分神注意其他的戀巴成員。
 非常照顧剛上車的新成員(我還有真實)。
 希望我們能夠趕快適應戀巴生活，
 真的感謝妳！
 因為我們太信賴妳了，所以當妳跟阿袋告白時。
 當天晚上，因為害怕的關係，我和真實都不敢開房門呢！
 因為看到大瀨妳照顧成員的樣子，
 所以我也很像妳一樣體貼所有的戀巴夥伴。
 不過我最後還是自私的離開戀巴就是了。
 雖然跟妳同年齡，可是從妳身上學到很多事情喔！
 大瀨，謝謝妳！很羨慕妳的好身材呢！

 ★康二

 謝謝你第一個發現到海龜的蹤跡。
 康二是一個很善解人意的男生。
 無論什麼事情都一定先為戀巴成員著想。
 我剛開始旅行時，還誤解你故意在鏡頭前面表現紳士風範呢！(笑)
 但是不管是什麼情況，你的個性永遠都不會改變。
 真的覺得你是一個很成熟的人。
 你喜歡小奈，考慮對方的心情而行動。
 最後告白的時候真的帥呆了呢！
 我很欣賞你有話直言的個性。
 把自己貶低，突顯對方的高貴。
 總是為他人著想，我非常尊敬你。
 好懷念跟嵐還有康二一起演的短劇呢！
 謝謝你包容我的任性！
 真的很高興可以跟康二一起旅行！謝謝你！

 ★小奈

 好羨慕妳喔！這麼有男人緣！
 長得這麼可愛，身材又這麼苗條！
 我受到妳很多的影響喔！
 真的很佩服妳參加一個國家限定的旅行。
 可是，就算如此。小奈還是很努力呢！
 雖然懷抱著許多不安，但是仍然決定勇往直前。
 受到妳的影響，讓我能夠面對自我。
 我能夠這麼堅持的告白，都是因為看到妳努力的身影。
 「戀巴之旅」並無法永遠持續，每天都要努力不懈。
 因為誰都沒有辦法保證，明天還能夠繼續旅行。
 這些事情都是妳教會我的。
 U.A.E的女成員們的展開了全力攻擊！(笑)
 還在房間裡面策劃戰略呢！(笑)
 真的很快樂！
 小奈妳真的很有女人味。
 無論做什麼事情都很可愛，
 老實說我很喜歡觀察妳呢！(笑)
 只要看著妳，就好像自己也能得到幸福似的。
 妳這麼早就回國了，真的好寂寞喔！
 跟我和高野兩人相處很辛苦吧！
 妳最後的衝刺真的很酷喔。
 因為有妳，我和高野才能夠這麼努力！謝謝妳！

 ★阿英

 我想要跟你說對不起。
 告白時，你特別幫我做了一件裙子。
 可是因為我旅行時變胖了，根本就穿不下去。
 不，應該說會變得很貼身。
 所以我只好放棄不穿了。
 中東餐點的分量真的非常驚人。
 我不會忘記你在戀巴上看著我的表情。
 另外，我希望你不要在意旅行的時間長短。
 請你不要自言自語的說：「我到底在搞什麼？」
 因為談不成戀愛，我想你應該承受著很大的壓力吧！
 不過，你只要按著自己的步調旅行就可以了。
 因為阿英就是阿英啊！
 只要表現最真實的自己就行了，
 千萬不要在意別人的眼光喔！
 現在的你就已經很帥氣了！
 看到你努力的樣子，我、戀巴成員，
 還有所有的觀眾朋友都從你身上得到勇氣喔！
 可是，我希望你偶爾不要這麼努力。
 適當的放鬆自己吧！
 跟你在一起的旅行真的很棒。
 大家都很羨慕我呢！謝謝你！

 ★嵐

 跟你同時加入戀巴。我們在卡達有著很激烈的爭論！
 不過，我也因為這樣而更瞭解你。
 常常跟你商量事情呢。
 你很擅長聽別人說話，就算我說一些很無聊的事情。
 你也一樣很專心的聽我說話，我真的覺得很高興。
 在巴林你受到我跟高野的擺弄，真的很對不起！
 另外，戀巴最後一排上，
 我和你跟阿英三個人常常玩在一起。
 跟戀愛完全無關的空間，卻是最有趣的！
 大家幾乎都沒有把我當作女生看待，
 這樣也算是一種體貼吧！
 希望你能夠快樂的旅行！謝謝你！

 ★真實

 唯一一個和我一起從日本出發的成員！
 跟妳一起搭飛機到埃及時，
 我對妳莫名奇妙的情緒高漲，感到很困惑呢！(笑)
 我們閒聊戀愛的事情時，
 還被工作人員警告說：「還沒參加時不能聊喔！」
 會合時跟真實一起，覺得特別的安心。
 我想如果是我一個人單獨會合的話，一定會很混亂吧！
 我很喜歡在晚上聽妳自彈自唱喔！
 也很喜歡妳在唱歌空檔時的談話。
 我們聊了很多事情呢！
 內容就先保密不說囉！
 妳重回戀巴時，老實說我覺得心情很複雜。對不起！(>_<)
 我原本以為妳跟suzan互相喜歡彼此。
 這只是我的誤會而已。
 我還胡思亂想：
「我造成他們的困擾了！真實想跟suzan一起回去吧！
  真實住院這麼久終於可以回來了，可是我又不希望她回來。」
 但是，現在想起來。我真的覺得自己很羞恥。
 妳擁有著純潔的心靈，回來時的眼神很堅強呢！
 或許是因為妳旅行曾經中斷過，所以妳才會這麼篤定吧！
 希望妳能夠好好的旅行下去。
 我很喜歡妳替我寫的歌「青鳥～三佳之歌」。
 我從這首歌得到很多勇氣喔！
 謝謝妳！我最喜歡妳了！

 ★高野

 女性成員中和妳相處的時間最長。
 早上起床妳在我身邊，睡覺時妳也躺在我旁邊。
 因為整天都跟妳在一起，我也有了跟妳一樣的口頭禪。
 像「真的嗎？」、「超～厲害的」。
 每天晚上都跟妳一起聊天到深夜。
 不過，幾乎都是聽妳的機關槍式說話啦！
 我大部分時間都是聽妳講話。
 妳講到一半時我就已經去夢周公了。
 早上沖澡時會被妳責罵。
 叫妳起床妳也會罵我。
 大小姐，真的很對不起妳。(笑)
 不過，我有自信比任何人都還要瞭解妳！
 瀏海三天就要剪一次啦、早上一定要吃10片吐司，
 絕對不會在別人面前裝模作樣。
 就因為這樣，常常會遭到別人的誤解。
 不過，我最喜歡高野了。
 妳做的菜真的很好吃！
 擁有著纖細少女心的妳，每晚一定都會寫信給阿英。
 阿英送的東西，一定會穿戴在身上展示給他看。
 高野就是這麼的純真，而且非常有女人味。
 這些我都知道。
 所以我希望妳能夠保持最真的自己。
 為了一點小事就高興個半天，
 可是偶爾也會陷入深沉的沮喪。(笑)
 妳沒有保留的感情呈現，非常有魅力喔！
 不過有時候也太過份就是了！(笑)
 希望妳能夠終止告白連敗的紀錄。
 不要太過勉強自己，適度的努力吧！
 高野，謝謝妳！

 ★tk

 tk。釣魚那件事情是騙我的喔！
 真的嗎！虧我還相信你呢！
 但是那時我真的很開心喔，
 謝謝你讓我體驗到釣魚的樂趣。
 tk從會合時開始，就常常帶動大家的氣氛。
 真的有一種大哥哥的感覺，
 大家都很倚賴你呢！
 真的很想再多跟你聊天。
 會合當天，我們高野大小姐造成你的困擾。
 真的很對不起。
 女性成員有兩個人都很任性，
 希望我回去之後能夠有好女孩上車！
 我也希望你能夠找到適合的對象，
 我會在日本一直支持你喔。
 雖然才剛參加不久，
 可是你是戀巴上最棒的成員。
 現在的戀巴最需要像你這種人。
 希望你好好加油！謝謝你！

 再來是suzan。

 真的很不敢相信竟然沒有女生喜歡你。
 你明明就是一個很棒的男生呀！
 跟你有著很多小故事，不過不方便寫在這邊。
 我不想跟大家分享你的好。
 我想要一個人獨佔與你在一起的回憶。(笑)
 在回覆告白時，對你造成很大的困擾。
 真的很對不起你。
 我也被自己的行為嚇了一大跳。
 說什麼「我說什麼？不要不要」之類的。
 讓心愛的人煩惱，真的很要不得。
 被甩了也沒辦法，
 我現在終於可以接受你的說法了。
 雖然當時你沒有跟我一起回國，
 不過你還是我最愛的suzan。
 從你身上學到的東西，我絕對不會忘記的。
 真的很感謝你！

 獻給工作人員們：

 謝謝你們讓我參加戀巴之旅。
 我一直耍任性，真的很對不起。
 成為了海龜，真的很對不起。(笑)

 獻給所有觀眾朋友：

 謝謝大家能夠守護著我的戀巴之旅。
 我鬧出了很多笑話，真的很對不起大家。
 希望大家在路上看到我的時候，
 千萬不要朝我丟石頭喔！

 從埃及開始，葉門、U.A.E、卡達與巴林這五個國家。
 感謝所有跟我一起旅行的夥伴們！
 戀巴之旅的經驗是我一生的寶物。
 能夠搭上戀巴真的太好了！
 很高興可以和最棒的成員一起旅行。
 在日本的生活，我也會活用在戀巴學到的事情。
 努力的度過每一天。

 寫了這麼長，很感謝大家讀到最後。
 戀巴之旅最棒！謝謝戀巴！

 三佳



▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

   原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
　               (日本富士電視台戀愛巴士官網)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 

--

 戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝．節目→●戀愛巴士
 板主：QUIBECK 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 winered:三佳對阿袋報仇了XD
推 ccry:不過阿袋對他做了什麼事啊？那段剛好沒看到
※ 編輯: QUIBECK         來自: 220.135.13.5         (02/11 21:14)
推 EZILI:我也不記得阿袋做了什麼XDDD
推 okeydokey:看了阿袋回國的信就會知道了 XD
推 lordmi:看了也是不懂這兩人到底是有什麼深仇啊..XD
推 yipple:寫得很棒....除了阿袋部分orz
推 loveangela:想知道他們發生什麼事情耶!!
推 raindayla:阿袋回國的信中對三佳說的話是
→ raindayla:對於三佳而言，我沒什麼特別的感想。
→ raindayla:剛剛回去看之前的文章看來的XDDD
推 sdf019: 只要表現最真實的自己就行了 XD
推 oFisho:這兩個人的回國信也滿厲害的...不知道有啥內幕 囧
推 palace:大推 我沒什麼話想跟他說   原來是報仇啊XD
推 unclefish:推 高野早餐要吃10片吐司 >_<" 最好吃得下這麼多片 orz
推 kowei526:這篇看了好感動! 三佳真是好女孩! 謝謝大大翻譯..>Q<
推 hiirovanilla:她真的是個好女孩，她告白到最後一直道歉不是嗎？^^
推 ebi:哈，三佳to高野: “適度的努力“真是傳神呀