精華區beta ainori 關於我們 聯絡資訊
※ 引用【ericboy (非主流)】的話: : ※ 引用【benknight.bbs@ptt.cc (阿阿期待二月)】的話: : : 剛剛翻出ALEX加入後的第二集來看 : : 看著看著發現 : : ALEX在一長串的片假名後有一個英人的漢字 : ^^^^^^ : 這個是誰阿? : 現在戀巴上有這個人嗎?? : 還是這是雷???還是這是以前的內容? ALEX就是艾瑞克啊...... (雖然我曾以為艾瑞克的英文應該是Eric~結果完全不是) : : 原來那是他的名字? : : 我之前都以為為什麼節目都要標他是外國人 : : 而且他明明是混義大利血統阿 orz : 應該是要講艾瑞克吧?我猜... : 可是艾瑞克的名字裡有漢字嗎?為什麼英人會有漢字?日本人才會有漢字吧? : 而且節目好像也沒有一直說艾瑞克是外國人? : 看了一整個霧殺殺... -- ~~ ◢█   ██████ ╰╰ _ 等等我啊~ ╰╯ ╰╯ ∕╰ -- ˙◢◣˙ 情報員標號:219-86-98-136.dynamic.tfn.net.t ├┼ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ╰┼
still98:那是中文翻譯的關係,應該翻成「艾利克斯」的...... 06/21 18:05