阿英日記(台灣行第三日)

[QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)]

我遇到了命運的相會了。
它的名字叫小籠包・・・
用筷子夾著熱呼呼的麵皮，充滿著美味的肉汁・・・還有它的滋味・・・人間美味。
雖然我最喜歡的食物是梅乾，
可是小籠包卻能夠輕易的篡位・・・
無論吃什麼都很好吃，台灣太棒了！！！！

我短期來台三天，原本的目的是想要探尋台灣經濟的蓬勃發展以及商業的繁榮景象。
可是現在回想起來，比這更重要的是台灣人們的溫暖以及善良。
嗯。我也不知道該怎麼說才好。我覺得人與人之間的距離竟然可以這麼近。
不管是年輕人或者是老爺爺、老太太，大家都是這麼的親切。
在日本無法感受到的事物，到了國外首先感受到語言的隔閡，
以及無法溝通時要怎樣用心來溝通。
用溝通這個字眼而構成會話，有時候語言反而會阻擾真正的心意。
或許因為一點點的口誤，而造成對方的不悅等等・・・
交換彼此的心意可以是非常簡單，同時也是非常困難的事情。

在國外的重點是語言，在日本的關鍵或許是衣服。
人們會隨著心情轉變，有時穿紅色小洋裝，有時穿白色連身裙，或者穿黑色的圓領洋裝。
根據服裝而改變自己的言語。
最重要的是要用什麼話題來符合自己當時的風格，
不管什麼話題，不管多麼糗，都能老實的說出自己的心意。
不管是名牌或者路邊攤的貨品，弱小或者無助全都赤裸裸的展現在大家面前。
另外思考彼此的事情，不管快樂或悲傷都能平等的共有共享。
因為我們都是無可取代的。

知道了愛的寶貴之後，再也沒有任何人是寂寞的。

感謝給了我安樂與快樂時間的台灣，以及內心溫暖的台灣朋友們・・・・・・

謝謝！！(魁按：阿英原文就是用國語的謝謝。)

--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
推 HATEBBS:為什麼日本人都這麼愛小籠包??
推 denlison:阿英的成長從他的字裡行間看出，板大的翻譯修辭很棒！
→ denlison:阿英的文筆真的不錯呀，看了滿感動的。
推 kokoduck:帥阿英怎麼老是這件衣服阿(  ′Д‵)♡
推 hiphopshin:hide 最高！
推 turgeon:呵呵~他真的去了鼎泰豐了嗎
推 kokoduck:不過我還是找不到留言給阿英的方法 我記得以前blog有的..
推 QUIBECK:他第二天白天有去鼎泰豐喔 :)
推 QUIBECK:[e-mail] 阿英信箱 :P
推 kokoduck:那個是contact那個連結嗎 我印象上面有附註是公事用的
→ kokoduck:我是記得以前Blog有另一個給予意見的留言信箱
推 QUIBECK:好像沒有留言板的樣子 :)
推 masakitoko:大推"謝謝"!這boy還真有心^^! 板大也謝謝!
※ 編輯: QUIBECK         來自: 220.135.13.5         (07/02 05:10)
推 domotoyukali:感謝板大^^  看照片阿英好像吃了不少東西XD
→ gy0178:沒喝珍珠奶茶嗎