推 zeroboy1213:這個要等更新難喔~這是手機限定網站QQ 05/12 00:38
→ arumi416:好像是耶,不過他只要更新舊的就會不見的樣子:( 05/12 01:14
→ arumi416:因為之前看好像是大猩猩的日記,昨天看就變成恰姆了@@ 05/12 01:15
→ fish2715:不知道恰姆回去的時候迪士尼還好嗎>< 05/14 23:23
(以下內容有地雷~~~空白一頁以上~~~~)
(有雷快跑唷~~~~ ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ )
(底下有第十集的雷喔！不想看的話要趕快左鍵退出喔！)
(真的還要看的話就請甘願被雷炸唷)
因為不知道分類該選哪個，剛好日記有涉及第十集劇情，所以選雷文XD"
日文還不是很好，可能有很多地方翻譯得很怪異(常體還看不太懂T^T)
如果有翻錯的地方請告訴我喔:D
原文: http://www.1924.jp/ainori2/diary/index.html
(這個好像不能保留?? 很像是一陣子就會更新的樣子)
--------------------
ちゃむ和川平變成情侶了。
這一天ちゃむ的日記...
○月×日 ~從ちゃむ的日記~
川平的回答超令人開心的。(川平)說了「今天由我來告白喔」。
被昨天打算做的事情嚇了一跳。好像是最近才開始注意到的。
認真的思考過退出的事、川平的媽媽跟我很像的事，大概聊了很多吧!
老實說太緊張都記不得了。
啊! 有附帶條件!! (川平)說了「生氣的時候請溫柔一點喔!」好可愛呀ー。
總覺得被說了很多令人開心的事呢!
總而言之，結果是OK真的很開心。
很開心來參加戀愛巴士、和大家相遇、和川平戀愛然後一起回國，還有能遵守
和大家的約定。真的是一點也不後悔的旅行!!
和川平一起回日本後想去迪士尼!
中學時期開始的夢想也許會實現吧!今後有太多期待的事了!!
很開心能一直在川平身邊!
如果沒有來參加戀愛巴士的旅行的話，就不會和あさみ、ヤマジ、でんじ、
コバッち、川平、ゴリラー、キーパー、ユイ、ハカマイ、タッカン相遇。
這樣的相遇絕對是有意義的!非常的感謝。
雖然也有很多快樂和痛苦的事，但是能和大家相遇、和許多的人們相識，
以及能夠了解孟加拉的事情，都是最棒的回憶。
無法在普通的生活中體驗到的事，在戀愛巴士體驗之後，我覺得我的想法
全都改變了。
想和成員、工作人員一個一個致謝。
把我當成一個成人，使我成長、支持著我、喜歡著我，非常感激。
真的真的非常感謝。我也最喜歡大家了。
感謝我們的相遇!
-------------------------------------------------------------
在和同學翻譯的時候，覺得恰姆的日記跳來跳去的，大概是太開心了吧
(裡面用了很多うれしい XD)
不過裡面有些應該是第10集提到的東西，也許看了才會了解(?)
(因為跳太大了XD")
----
(以下是第10集心得，只想看日記的可以跳過這段:d)
----
總覺得從之前的發展看起來，一點也看不出來川平哪裡喜歡恰姆了阿(／‵Д′)／~ ╧╧
而且在那之前，和恰姆聊天時也說了「一直沒有喜歡的人」；之後的互動也看不
出來他哪裡喜歡恰姆了囧
感覺是因為他之前提到的他想退出戀巴，但是小唯卻先退出了，
剛好恰姆的告白順水推舟，不然哪有人告白時會說"我覺得妳好像我媽咪!"啦T_T
(雖然兩方的告白方式都很怪?)
不過最讓人難過得還是大猩猩:(
在一旁守護著恰姆，當タッカン問他"你覺得怎樣?"時，他說"我覺得會很順利"
真是個好人哪。Q__Q
可惜恰姆眼裡只有川平，雖然大猩猩進步很多也改變很多了，但是還是沒能傳達給恰姆。
還是希望恰姆能和川平好好相處，川平也能改一改他那些壞習慣。
然後大猩猩可以遇到下一個讓他心儀的女孩，順利在一起:D (真依也不錯呀~)
最後要感謝零男孩分享影片:D
雖然不喜歡新規則，但是還是很喜歡戀愛巴士:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.177.55