[翻譯] SALT回國的信

[QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)]

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 SALT回國的信
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆



 大家好！我是戀巴上的瘟神SALT。(笑)

 在衣索比亞、喀麥隆和突尼西亞的旅行中受到大家的照顧。
 然後也造成了很多的困擾。

 因為不擅長寫日記，所以常常因為內容太短而被罵。
 害怕蟲子的關係，而跑去跟女性工作人員一起睡覺。

 吃麵包時，裡面出現了好幾隻螞蟻。
 讓我得到了「麵包恐懼症」。

 我的戀巴之旅跟心裡想的完全相反，
 是一趟非常辛苦的旅行。

 每天的心情都很不好，害戀巴夥伴們跟工作人員遭受池魚之殃。
 真的非常對不起。

 比誰都還要擔心我的阿英。洗溫泉時，謝謝你幫我遞毛巾。
 在沙漠中背著我，讓我體會到少女的氣氛，真的很謝謝你。
 也謝謝你給了我機會，讓我跟大瀨能夠重修舊好。

 阿英是我心中的綠洲。

 今後更加辛苦、更加嚴厲的人生正在等著我。
 我會回想著成員教給我的道理，勇敢的面對人生！！

 牙醫、阿市、瀨里葉、隼平、里子、 阿裕、大瀨、
 阿袋、康二、阿英，還有所有的工作人員們，
 謝謝你們！

 SALT



▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆

   原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
　               (日本富士電視台戀愛巴士官網)

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆ 

 譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
 請先與 [e-mail] 連絡.
 非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法. 
 嚴禁轉載!!

▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--

 戀 愛 巴 士 視聽劇場→我的彩色電視機→綜藝．節目→●戀愛巴士
 板主：QUIBECK 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
※ 編輯: QUIBECK         來自: 220.135.13.5         (10/08 20:22)
推 sanya0904:今天看到SALT離開前和大瀨的互動，真是催淚...O_Q
推 chia1214:我覺得 戀巴的友情比愛情更讓我感動耶
推 streamer:三個人會不會坐同一班飛機回日本～阿裕一轉頭大驚..SALTꄠ
推 samuraibin:樓上的說的好,那情景想來還蠻好笑的
推 isalbarn:SALT最愛的到底是大瀨還是阿英呢~~~(笑)
推 OCEA:今天真是催淚的一集阿 (泣)
推 eugenelu:Salt 絕對是和他們一起回日本，我猜先前沒走成是因為沒有
→ eugenelu:機場回不去，所以被工作人員勸了回來，不然怎可能一次出
→ eugenelu:現兩個女性新成員? 所以一定是早就叫日本方面 standby.
推 poor:怎麼不想成salt是故意等到阿裕告白完才走勒.....@@"
→ ldc:SALT是個很努力的人~ 記得節目裡有交代'巴士行駛兩天後'耶...
推 ldc:在阿欲們走後兩天,salt才離開的...應該沒眼花吧 @@~
→ isalbarn:錯，是開一段以後就走的
→ isalbarn:「兩天後」是到機場，離開突尼西亞