→ shirai:丫...重複了>< 210.85.28.5 03/01
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A4%D5%A4%BE%A4%ED%A4%A4%A4%CE%CE%D3%B8%E9%A4%BF%A4%C1
"ふぞろいのリンゴたち"
可以翻做"不一致的蘋果們"或是"像國興的譯者翻的"凌亂的青蘋果們"
這是1983年TBS的連續劇
從網頁點進去看，可以看到是由到目前為止都還活躍在電視上的演員們年輕時候所演的
(像是火焰大挑戰常出現的諧星-柳澤慎吾、跟王菲合演日劇的中井貴一等...)
主要是描述年輕人在時代的流逝中，面對著學校、工作所賦予的價值的疑惑及
困擾.....
要如何在社會中建立自己的價值?如何認定自己?是這部片主要的中心所在
所以，以這個意念來比喻丫瀧對自身狀況的迷惑是很適當的。
※ 引述《vickyh.bbs@cia.hinet.net (想向過去告別)》之銘言：
: ※ 引用【xforever (幽夜)】的話：
: : 好像是因為背景音樂放的是南方之星的「心愛的艾莉」，
: : 所以由果的註明應該是寫「我可不是艾莉」吧？
: : 實際的情形也不太了解，因為戀巴全部我中間有一陣子沒
: : 有在看，或許是隱喻什麼也不一定。
: 有個地方我也不太懂
: 旁白說「阿瀧想成為凌亂的青蘋果的心」
: 這句實在是搞不太清楚
: 這集的標題也是「凌亂的青蘋果們」
: 有沒有人能夠幫忙解釋一下呢？
--
對於只會為自己"錦上添花"的人而言，
神所要給予的是使其陷入苦痛的泥淖中而無法自拔的懲罰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.28.5