推 ponlaa:出版社要出也要先簽版權吧=u=a..不知尖端有沒有繼續買 11/03 22:48
: 書的內容蠻豐富的 我不後悔買了四集
: 但缺點就如同前面大家說的
: 彩色照片變黑白
: 人名翻譯與電視上不一致...
: （這個讓我很難接受 翻譯的人至少要看看節目吧 畢竟這是配合節目所出的書呀）
: 尖端只買1-4集的版權
: 我也曾寫信去問過他有沒有出第5集的計畫
: 不過石沈大海 大概機會不大了 唉！
我曾經想過買原文書回來 自己翻譯 看有沒有出版社願意幫忙
翻譯的工本費 好商量 必竟是翻自己喜歡的書嘛
我想戀巴迷應該比單純崇拜偶像的人 都成熟許多
也不會小氣 不肯和人分享吧！ 也只是想想...
也不懂出版社的業務跟考量 說不定賣不到幾本書 出版社都會虧錢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.192.49