推 zazaatp:這本漫畫中文是不是"海防英雄"218.162.189.211 02/28
推 articlebear:推 61.66.74.2 02/28
※ 引用【yukimelc.bbs@ptt.cc (＃梅小妮＃)】的話：
: ※ 引述《oFisho (魚頭)》之銘言：
: : 其實我覺得他說的也沒有錯
: : 在那種情況下生活的人，他們就是這樣靠著自己的方式去生存
: : 我們會覺得可憐是自己認為的，是自己不能接受這樣的貧富落差
: : 因為那些人 他們就是這樣很窮 但是也是靠著自己而生存活著
: : 用著自己的尊嚴活下去，不需要用到可憐的眼光看待他們
: : 照著自己該走下去的方式活著，很自然也很殘酷
: : 每個人想法不同吧..
: : 「不要用可憐的眼光來看他們，他們也是以尊嚴生存著」
: : 我挺喜歡這句的..
: 不知道是不是國興翻譯的問題
: 我還蠻受不了那位尼可拉斯先生的
: 因為他一直表現得很卑微，說他們沒有錢不能幸福‥‥‥‥之類的
: 如果真的是以自己的尊嚴努力求生存，為何要這麼說呢？
: 這樣說感覺是就在博取人家的同情
: 在那種情況下，成員們當然會覺得可憐
我覺得某部分也是為了戲劇效果所營造的感覺。
我看過一部日本的漫畫叫做海猿，裡面的第一集就是
主角救了一位偷渡的中國女性，被救起後打了身為新
聞記者的女主角，因為女主角對中國女性說了「好可
憐」，中國女人認為被一個毫無關係的人同情，覺得
自己被羞辱。這個中國女性為了偷渡來日本工作，貧
窮的他利用時間學日文，他是很努力的在活著。﹝當
然我不是說為了求生存犯法就可以﹞。
今天不是說不能表達同情，而是光在嘴巴上講，可能
過了一陣子就忘了，或是把別人想的多苦多苦其實是
沒有意義的，我還比較欣賞像之前功太辭掉豪華招待
、浩龍幫忙整理家園的舉動。
有一本書裡面，一個小孩子跟另外一個沒有父母的窮
小孩打架，原因是普通小孩說窮小孩「沒父沒母沒有
錢，可憐！」育幼院的老師跟那個小孩解釋說今天窮
小孩只是因為運氣不好，沒有父母又沒有錢，因此不
能像其他小孩幸福的活著，他說欺負窮小孩的孩子心
中有著偏見，這時窮小孩開口「老師，你一直說我沒
有父母，不幸福，好像我的運氣真的很差，一點都不
幸福一樣，難道我就沒有資格得到幸福」，老師才發
現原來心中有偏見的人是自己。
我其實也是不太喜歡一直針對某些人說「這些人好可
憐」之類云云，我覺得講到後來，自己又沒有能力去
幫這些人的話，可以說是偽善，也可以說是「因為我
自己的生活比較好」的一種差別眼光。與其一直討論
，自怨自艾，還不如想想能幫什麼忙，或是將這些所
見所聞放在心中思考反省就好。
--
我的新聞台「ReDrum」：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/xforever/
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-169-52-124.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣