▎作者▉ quibeck (☆なっち‧お帰り☆) ▎站內▉ ainori
▎標題▉ [翻譯] 真實與戀巴成員會合前晚日記
▎時間▉ Sat Oct 15 20:51:30 2005 ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
真實與戀巴成員會合前晚日記
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
這裡到底是哪裡呢？
幾天來的慌張記憶，
讓我搞不清楚現實跟夢境的分界線。
在我模糊的記憶中，
只見充滿朝氣的阿拉伯來正在跳著舞呢！
啊咿啊咿呀─ 啊咿啊咿呀─
阿拉伯人完全忽略，
我明天即將與戀巴成員會合的不安情緒。
非常開心地手舞足蹈著。
我也只能無可奈何的跳著阿拉伯舞。
如果明天陷入了無可奈何的泥沼時，
我可能會想起今晚阿拉伯人的舞蹈，
用來自我解嘲吧。
說到這，阿拉伯人的眉毛真的很濃密呢！
濃密(註一)→也就等於是戀愛，
我很想談一場驚天動地的戀愛。
雖然腦筋已經轉不過來了，
我仍然認真的寫下這篇文章。
無論什麼事情，最重要的就是開始。
老實說，我真的非常沒有自信。
真的可以和成員談戀愛嗎？
會被當作戀愛對象嗎？
無論愛人或是被愛，我都毫無自信可言。
可是，如果一昧負面思考的話，那會沒完沒了的。
總之我就把心意訴諸天地吧！
明天很早就要起床了，寫下最後的一句話來結尾吧！
阿拉伯人 眉毛濃─ 阿拉伯人 鬍鬚長─
【註一】：「濃密」日文音同「戀愛」。
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
原始出處: http://www.fujitv.co.jp/index.html
(日本富士電視台戀愛巴士官網)
▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆
--
888我擁有了戀愛、友情，還有超越年齡隔閡的友情，85
888這些都不是靠虛假的阿諛奉承就能夠得到的！
889我也喚回我的青春、真誠的心還有熱情！ 88
8888888888888888888888888888888888888888BY 阿縞8
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-135-13-5.HINET-IP.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5