作者QUIBECK (☆綾瀨はるか大好き☆)
看板ainori
標題隼人與祐美第一次約會後寫給製作單位的信
時間Sat Nov 6 19:05:15 2004
隼人與祐美第一次約會後寫給製作單位的信
────────────────────────────────────
大家好!我是隼人!
對我而言,戀巴之旅與其說是一趟千辛萬苦的旅行,
倒不如說是使我的人生一百八十度轉變的旅程。
或許這是理所當然的感嘆也說不一定吧!
在我到目前為止的26年人生中,在見識了世界之大後,
更感覺到自己的渺小,非常地誠惶誠恐。
在旅行中所得到的收穫,是我人生中無可取代的寶物!
而最重要的莫過於在旅行中相識的夥伴們吧。
最早與櫻花、衣衣、阿橋跟創太邂逅了。
櫻花真的是一個好女孩!雖然因為一些因素不得不放棄旅行。
請將櫻花開放日本各地,將人間點綴的更加美麗!
從衣衣身上得到許多名為勇氣的東西呢!
如果是衣衣的話一定可以找到好男人的!
阿橋真的是一個大笨蛋的典範!
但是這個大笨蛋,實際上卻是一個好到極點的傢伙。
我和他一起幹過各式各樣的傻事。
乍見創太就覺得他一定有些怪毛病。
果不期然,創太真的是一個很怪的傢伙。
對於自己所說的字字句句都包含著深深的心意。
他是個很棒的傢伙!
再來是幸榮,他的淫笑真的很讓人受不了。(笑)
一個好管閒事的弟弟。
小知香非常的溫柔,非常的有包容力。
雖然外表很堅強,但是卻是一個愛哭鬼。
在成員中最有女人味,一個好女人!
阿淺!在旅行中生太多病了!
阿淺是我們所有夥伴的榮耀!
除此之外,我沒有什麼話好說了!!
美紀的冒險心太強,什麼事情都勇敢地去嚐試。
有點危險的女孩!
趕快找個誠實可靠的好男人一起回國吧!
三十而立的歐吉桑但又擁有小孩子心靈的浩龍。
老是搞飛機!(笑)
請你在戀巴之旅中學習成熟穩重的大人應有的魅力,
還有希望浩龍你呢,可以判斷週遭環境的狀況。
最後是祐美。妳在這旅程中真的變得更堅強、
變得更有女人味了呢!
旅行開始是那樣地消極內向,
旅行進行到後半段時竟然變成那樣地積極外向呢!
祐美妳真的很棒!真的!
對我而言,這10個夥伴是我無可取代,最至高無上的寶貝!
感謝在不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、馬達加斯加與南非。
所有曾經照顧我的工作人員們。由衷感謝大家!
我的旅行雖然結束了!但是我也踏出我戀愛的第一步。
現在仍繼續旅行的夥伴們,希望你們可以對自己更有自信一點,
注意身體,不要生病喔!並且用盡全力來談戀愛!
我會發自內心替你們加油的!戀愛之旅萬歲!!
隼人
────────────────────────────────────
原始出處:
http://www.fujitv.co.jp/index.html
譯文版權為 QUIBECK 所有, 如需引用或連結,
請先與 sbj4.tw@yahoo.com.tw 連絡.
非法複製或引用譯文內容將觸犯著作權法.
嚴禁任意轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.3.211
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.3.211 (11/06 19:52)
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.3.211 (11/06 20:00)
推 isalbarn:很喜歡他對成員的評價耶~~ 61.230.121.92 11/06
→ isalbarn:(對櫻花的評價好高啊XD) 61.230.121.92 11/06
推 blud:櫻花是他一開始也是唯一主動在意過的女生ꬠ 220.138.127.91 11/06
推 flytear:呵呵...他們真的很可愛ㄝ 218.166.40.154 11/07
推 scoldy:我怎麼feel看完這篇後,feel隼人最愛的還갠 203.68.137.100 11/07
→ scoldy:櫻花丫`~~ 203.68.137.100 11/07