#391  ~親指の恋(大拇指之戀)~

[2008/02/04 OA in Japan
 2008/05/03 OA in Taiwan]

在波昂大家一起住在帳棚內
Ryo開始有了新的作戰，但似乎收到了反效果
德國人娓娓道出了為了放假而工作的觀念
只會談大拇指戀愛的Ryo，戀愛陷入了困境

你是不是也正在談大拇指戀愛呢


> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (アイノリ), 看板: ainori
標  題: Ryo與Remi保持距離大作戰,結果是真的是拉開了距離!
發信站: 中央情報局 (Sun May 11 23:31:48 2008)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA


經Mickey同意而轉載

Ryo與Remi保持距離大作戰,結果是真的是拉開了距離!

互不認識的七位男女,為了追尋真愛環遊世界無限期之旅,
戀愛巴士行駛在德國,新的七人之旅揭開序幕,
在健身俱樂部工作24歲的聖二加入旅行,
不過…..一直忘不了前女友的聖二,
不斷的在成員們面前述說前女友的好,
還有沉浸在大失戀的痛苦深淵中,
聖二加入旅行,戀愛巴士之旅又變成七個人,
輕浮男人Ryo對董事長千金Remi情有獨鍾,
不過Remi真正的內心是…….
Remi：『對Ryo這個人要談戀愛或說喜歡完全沒有那種感覺,
不是很想跟他在一起!』
聖母峰型的女生,Remi的防線相當堅固!!
戀愛巴士持續在瀰漫著中古世紀氣氛,宛如童話般的國家德國旅行著,
這天成員們前往的是…..
小黑：『波昂!』
Ryo：『這裡是波昂啊?』
Remi：『是西德嗎?舊首都!』
過去因為是西德首都而十分繁榮的波昂,以音樂之都聞名,
市街各處都可以聽到音樂的演奏,
小桃：『啊~貝多芬之家!』
沒錯,這裡就是貝多芬出生的家!
Ryo：『貝多芬以前住這裡啊?』
宮君：『真的嗎?』
小黑：『真的嗎?』
Ryo：『哪個?這個嗎?』
小桃：『好棒喔!』
繼續在市街上行走,
Remi：『真厲害!』
Ryo：『平常很少聽古典音樂!』
Remi：『我好喜歡聽古典音樂,像是莫札特,
我曾經到CD出租店租了一大堆莫札特的CD,在家一直放!』
【Ryo->急著走;Remi->很有興趣】
然後還有一位對古典音樂一點興趣都沒有的成員,
小桃：『右邊那個人,感覺是清爽型的!』
小黑：『是不是都無關緊要吧?』
小桃：『啊哈哈~~』
小黑：『那左邊的人怎麼樣?』
小桃：『似乎很黏巴糖!~~那個人一定很黏巴糖!』

這天成員們在司機法蘭克先生推薦下,
前往了別有異趣的旅館,
Ryo：『太好了~~是帳篷!』
Remi：『好像蒙古喔!』
這裡住宿附有晚餐,一個人一晚3,500日圓的帳篷旅館,
在大約10坪大的房間裡放了12張床,
Remi：『超大的!』
Ryo：『嗚哇~~~真好玩!!』
今晚是男女共住在一個帳篷裡,
當然連監視的工作人員也住在同一個帳篷,
Ryo：『Remi完全沒有化妝,根本就一樣~~很漂亮喔!』
心情不好的Remi：『煩死了!!』

Remi：『我好累,今天要睡了!』
小黑：『好快!』
Ryo：『耶~~Remi要睡了~~Remi~Remi!』
小黑：『煩死人了~~煩死人了~~』
Danny：『少囉唆!!』


聖二：『跟幾個人交往過?』
小黑：『要說真的交往過的只有1個人吧!』
小桃：『6個人!』
小黑：『Ryo~~』
Ryo：『我…..是12個人!』
【故意說少一點】
小黑：『12個啊~~』
Remi：『好多!』
Ryo：『Remi起來了!』

然後在女生們睡了之後,
<凌晨2點>…..
男生們在打撲克牌,
Ryo：『啊~~今天一天也是這樣結束了…..好想找人談心喔!』
聖二：『不是有我在嗎?』
戀戀不捨的聖二開始說了起來,
聖二：『我原本認為就算被前女友拋棄也不會怎麼樣,
不過有一天,她突然換了手機號碼,也換了e-mail』
<凌晨3點>
聖二：『我跟她分手後,想買一個護身符給她!』
Ryo：『嗯~~』
聖二：『想告訴她要她加油,我自己一個人去爬山,也自己去了江之島,
買了一個護身符,可是她不肯見我,我只好用宅急便送去!』
Ryo：『這樣啊!』
聖二：『結果…..“我沒打開就直接丟了”她居然這麼對我說』
【已經到這種程度,那就顯示他的前女友真的不想再跟聖二有任何的瓜葛,
怕如果再這樣下去,恐怕會讓聖二覺得還有希望,而極力作一些想復合的動作,
他的前女友不想藕斷絲連,想要分手分得乾淨俐落些!!】
這天晚上聖二依舊陷入深深戀戀不捨之中…….

第二天,發生了決定命運的稀有事件,
在餐廳裡的成員們吃完飯後,點了一個冰淇淋,
然後玩起了一個遊戲,就是餵心中在意的人吃冰!
Danny：『小桃先餵給她想讓他吃的人吧!』
小黑：『小桃餵給想讓他吃的人!』
於是男生們閉上眼睛等待體味迷的OL小桃行動,
結果…..
Ryo：『大家快閉上眼睛~~~』
：『早就閉上了啦』
然後Ryo餵了Danny~~~
Ryo還故意說：『是我!』
小桃：『這是我真正的心意!』
Ryo：『是誰啊?小桃真是調皮的孩子!』
Danny：『好了啦~~乾杯!!』
【Danny藉由乾杯來掩飾自己害羞又高興的心情!】
小桃：『呵呵呵~~』

當天晚上,
Danny：『我心想真的來了,我覺得小桃是個很好的女孩子,
很坦率,覺得她很不錯!!』

第二天,
Danny：『好~~我們走吧!』
小桃：『Danny第一次找我耶!』
感受到命運的Danny主動找了體味迷的小桃,
【因為會錯意嘛!!】
Danny：『小桃最近在戀愛方面怎麼樣?』
小桃：『嗯~~~秘密!』
Danny：『秘密嗎?』
小桃：『Danny呢?』
Danny：『嘿嘿~~嗯~~』
小桃+Danny齊聲拉長音：『嗯~~~~~~~~~~~~嗯?』
Danny：『就是這樣吧?感覺就是這樣吧!』
小桃：『呵呵呵~~』
Danny：『其實我昨天就想找妳出來了!』
小桃：『喔~~』

在戀愛巴士車內,
小桃：『怎麼辦,他絕對是會錯意了,還沒有發現!!』
Remi：『什麼事?』
小桃：『冰淇淋!』
小黑：『沒關係,那種事不要緊的,這本來就是會會錯意的旅行,
不要在意嘛!!』
【說起來好像也是如此,常常都會發生會錯意表錯情的烏龍】
Remi：『如果妳想說清楚,儘管說也可以!』
小桃玩心大起：『不…因為挺有趣的,就讓他繼續會錯意吧!』
【其實我不太贊成因為覺得挺有趣的而去捉弄別人的感情,
這麼做真的不好,萬一對方感情都放下去,到了收不回來的程度時,
那知道實情後,肯定是一種傷害,
對女方也不好,因為並不是真的喜歡,
屆時騎虎難下,會鬧得大家都很難看尷尬的,
真不知道小桃到時候會怎麼收拾這殘局喔?
希望她趕緊良心發現,在傷害到Danny之前,緊急踩剎車吧!!】

隔天早晨,七個人陸續坐進戀愛巴士裡,
然後Ryo….
Ryo：『Remi..Remi妳很漂亮,今天也是,今天也很漂亮!!』
Remi：『要說就說好一點!』
Ryo：『今天也很漂亮!』
Remi：『謝謝!!』
今天的Ryo也很積極的輕浮!!

不過到了晚上…Ryo突然有了新戰術,
Ryo：『我動不動就Remi長、Remi短的,想要收歛一下,
很想知道她會有什麼反應,哈哈哈哈~~』

隔天,
Ryo開始與Remi保持距離大作戰,
七個人抵達的是阿斯菲德爾,
這裡是格林童話中著名的小紅帽的故鄉,
【小紅帽博物館】
小桃：『咦?這個是小紅帽啊?』
小黑：『頭巾不一樣喔,好像在頭上插了一根蠟燭!』
據說小紅帽的由來,原本就是這裡的女生用來固定髮束的杯子,
Remi：『啊~~不過好可愛喔!』
小桃：『好可愛!』
小黑：『真想穿穿看!』
於是,成員們換上小紅帽時代的衣服,
然後是戀愛巴士的慣例”變裝選美比賽”!!
首先,由Danny開始,
Danny：『小桃!』
【還再會錯意!】
小桃：『謝謝!』
聖二：『小黑!』
小黑：『謝謝!』
宮君：『小黑吧!』
小黑：『哇~!』
【小黑大概很意外,宮君會選她吧?】
最後是正在進行與Remi保持距離大作戰的Ryo,
【那時候看到Remi露出燦爛的笑容,Remi大概心想Ryo這票是鐵票,
絕對是投給她的啦!!】
Ryo：『嗯~~或許真的是小黑最適合這打扮!』
小黑：『不會吧?民族風!!』
只有Remi大小姐沒有被選上!!
【Ryo慘了~~居然敢跑票,只見Remi的臉馬上垮下來,臉色也極差,
而且似乎斜睨著往小黑的方向看,感覺還挺殺氣騰騰的!】
結束評選後,Remi或許面子掛不住的悶悶不樂,
還大大的吐了一口氣!!
Remi：『呼~~~』
結果是陷入尷尬的氣氛中,
發現氣氛不對的Ryo….
Ryo很調皮的用手斜揮著Remi頭上的紅杯子,
想藉此讓Remi開心,
Ryo邊揮邊說：『BinBon~~』
把紅杯子當作是搶答鈴,想說Remi應該懂他的幽默,
沒想到………..
Remi：『別這樣!』
Ryo踢到鐵板~~~

Ryo在工作人員訪談中,
Ryo：『今天很失敗…沒有察覺到當場的氣氛,
其實是Remi最可愛,早知道就該說Remi,好後悔!!』
與Remi保持距離大作戰,結果是….真的是拉開了距離!!


> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [e-mail] (アイノリ), 看板: ainori
標  題: 你是否跟Ryo一樣也在談著拇指戀愛呢?
發信站: 中央情報局 (Sun May 11 23:32:46 2008)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA


經Mickey同意而轉載

你是否跟Ryo一樣也在談著拇指戀愛呢?


當天下午,成員們前去拜訪司機法蘭克先生的朋友,
小黑：『你好!』
羅塔先生：『你好!』
迎接大家的是羅塔先生,在銀行工作的普通上班族,
羅塔先生：『我現在正跟朋友乾杯,喝著蘋果酒!』
不過現在是平日的下午3點半,
為什麼大白天就在喝酒呢?
都是些酒鬼嗎?
結果是…
羅塔先生：『工作時間是可以自行調整的,
只要是從早上七點開始工作,三點就可以結束喔,
在德國有規定一定的勞動時間,不可以超出規定的時數!!』

<勞動時間法>
在德國一般上班族的話,勞動的時間受到法律嚴格的規範,
一天的勞動時間是8個小時,即使加班也不可以工作超過10個小時以上,
還有夜晚八點以後工作迳不可以;
週日、假日工作迳也不可以,
如果公司不遵守法律,讓員工工作過時,除了有最高180萬的罰款,
還有可能被逮捕喔~~~~
成員們齊呼：『咦~!?』
Ryo：『在日本的話是家常便飯!』
小桃：『一點都不稀奇!』
Ryo：『德國太好了!』
羅塔先生：『日本人很拼命工作工作,由我們看起來是工作過度了!』

在德國街上問了一下大家知道的日本話….
路人A：『過勞死』
路人B：『過勞死』
相當意外的是日本在德國最有名的是過勞死!!
路人C：『我聽到時很吃驚,日本人太奇怪了!』
乍看之下,在勤奮方面似乎國民性頗有共同點的日本和德國,
不過對工作的想法卻是迥然不同!

羅塔先生：『對德國人而言,工作當然也很重要,
不過我們的座右銘是”為了假期工作”,
只有工作的話,怎麼享受人生呢?』
小黑：『你常常出國嗎?』
羅塔先生：『我們是雙薪家庭,一年出國三次,每兩個星期就旅行一次!』
Ryo：『天啊!』
小黑：『好像天方夜譚~~好像天方夜譚~~』
小桃：『那麼常旅行的話,錢會不夠用吧?薪水很高,是嗎?』
羅塔先生：『跟日本人比的話,絕對不能說是很高!』
羅塔先生的友人：『為了跟家人享受假期,平日的生活就儘量節省!』
小黑：『耶~~』
Remi：『好厲害!』
小桃：『嗯~~而且感覺很重視家庭喔!』
小黑：『是啊~~日本不太重視家庭!』
小桃：『不太像是在為家人賺錢,很了不起!』
小黑：『我們好可悲喔!』
然後勝出的羅塔先生,
羅塔先生：『那我問你們,日本在工作方面有什麼優點!』
成員們一片靜默：『………………』
【倒是主持人按耐不住的在節目裡面說”很拼命的工作”】
這時候年紀最大的Danny說話了….
Danny：『在日本,只要看到有人需要幫忙,就算必須犧牲自己,
也會大家一起伸出援手完成工作,活在”夥伴意識”中,
我覺得這是很好的文化!!』
小黑：『說得很好!』
Remi：『說得好好喔~~』
Ryo：『很難得的!』
成員們在Danny的發言下,總算保住了日本的面子!
看來相似卻迥然不同的日本與德國,
你可以說出日本的優點嗎?

隔天,戀愛巴士抵達的都市是法蘭克福,
Ryo：『街景好漂亮~~很大喔!』
小桃：『好大喔!』
這裡是被稱為德國的曼哈頓,
為經濟的中樞,然後說到法蘭克福…..
Ryo：『我要法蘭克福!』
Remi：『我也要法蘭克福!』
店員：『這就是法蘭克福!』
小桃：『那麼細啊!』
正式名稱是”法蘭克福香腸”,
特色是比日本的還要細長,
在肉店點這個的話,會拿到像這樣的香腸麵包,
小黑：『好吃~~好吃~~』
Ryo：『很有道地的味道!』
小黑：『到了德國後,都不知道吃了幾根德國香腸!』
小桃：『是啊~~德國香腸,我吃膩了!』
當天下午,放棄與Remi保持距離戰術的Ryo,
視線不斷的往後看,又往後看~~~
Remi：『有話就說啦!』
Ryo：『妳覺得”龍龍與忠狗”怎麼樣?Remi…』
Remi：『………(根本無視於Ryo的存在)』
Ryo：『這個(旅行用的頸部靠枕)很舒服嗎?
(Ryo伸手未經Remi的同意,就把靠枕拿過去,靠在自己的頸子上),
這個太舒服了!好想要喔~~Remi~Remi~~嗯~~Remi~Remi~~唉~~唉~~』
【小桃一直看著這樣的Ryo~~但偏偏Remi就是來個相應不理】

隔天,
Ryo：『小桃,我們走!』
Ryo找了小桃一起走,
小桃：『怎麼了?有事找我商量嗎?』
Ryo：『目前狀況有點糟!』
小桃：『你的心意已經很堅定了,不是嗎?』
Ryo：『啊~~真不知道該怎麼辦才好!!』
小桃：『Ryo你對Remi的樣子,就像是小狗似的,
表情很可愛呢!』
Ryo：『像是小狗嗎?有那樣嗎?』
小桃：『你不是一直都在汪汪汪嗎?』
Ryo：『我嗎?』

回顧著之前的片段,
Remi：『那你在這裡一直線走走看!!』
Ryo：『是!』
Remi：『唷咻~~』
Remi：『手放開~~』
Ryo：『咦!?』
Remi：『只用腳!』
Ryo：『求求你饒了我吧!』
Remi的女王作風,也難得Ryo肯唯唯諾諾的配合演出!!

Ryo忍不住叫了起來：『汪汪汪汪~~』
【受虐狂的狗】
小桃：『Ryo,別氣餒啊!』
Ryo：『好痛苦喔~~戀愛巴士好難喔~~因為不像拇指的戀愛!』

<拇指的戀愛>
戀愛巴士史上最輕浮的男子Ryo,
在他追求時絕對不可或缺之物,那便是手機e-mail,
這個男人過去都是靠拇指俘虜女人的心,
不過,戀愛巴士在一加入時,手機便會被沒收,
Ryo追求女人的最大武器被剝奪了,
因為手機的普遍化,男女之間的戀愛也變得很簡單,
無論何時何地,很簡單的就可與對方取得連絡,
換對象也像換手機似的,相當容易,
只要懂得e-mail的技巧,只要靠文字,輕易就可以談戀愛的…拇指戀愛!!
另一方是面對面,呈現出真正自我的戀愛巴士之旅…

Ryo坦言：『在戀愛巴士之旅的戀愛真的很困難,
因為是平常過去從未嘗試過的戀愛,
以前的話都是用手機,這時候可以加點顏色文字,很好~~回信了,
對一直只靠手機的我而言,真的是很痛苦,
不曾有過像這樣要面對面一直說個不停的經驗!』
Ryo日記：『到底真正喜歡上一個人,是什麼樣的感覺呢?』
只知拇指之戀的Ryo,根本無法理解真正的涵義,
苦惱、痛苦、認真交流之後所呈現的滿滿心意,
沒有辦法用e-mail傳達的那一句重要的話,
”我愛你”
連如此重要的心意,也很輕易的被傳送的拇指戀愛,
你是否也在談著拇指戀愛呢?